|
|
@@ -1,8 +1,8 @@
|
|
|
{
|
|
|
"app": {
|
|
|
- "name": "Hệ thống quản lý nền văn phòng MTP",
|
|
|
- "left1": "Chào mừng đến với",
|
|
|
- "left2": "Hệ thống quản lý MTP"
|
|
|
+ "name": "Màn cuối quản lý hoạt động 2.1",
|
|
|
+ "left1": "Chào mừng sử dụng",
|
|
|
+ "left2": "Màn cuối quản lý hoạt động 2.1"
|
|
|
},
|
|
|
"account": {
|
|
|
"fundacct": {
|
|
|
@@ -229,15 +229,15 @@
|
|
|
"loading": "Đang đăng nhập"
|
|
|
},
|
|
|
"password": {
|
|
|
- "title": "修改密码",
|
|
|
- "membername": "登录名",
|
|
|
- "membertags": "用户名称",
|
|
|
- "oldPwd": "旧密码",
|
|
|
- "newPwd": "新密码",
|
|
|
- "checkPwd": "新密码确认",
|
|
|
- "tips1": "请输入旧密码",
|
|
|
- "tips2": "密码不符合规范",
|
|
|
- "tips3": "确认密码不一致"
|
|
|
+ "title": "Đổi mật khẩu",
|
|
|
+ "membername": "Tên đăng nhập",
|
|
|
+ "membertags": "Tên người dùng",
|
|
|
+ "oldPwd": "Mật khẩu cũ",
|
|
|
+ "newPwd": "Mật khẩu mới",
|
|
|
+ "checkPwd": "Xác nhận mật khẩu mới",
|
|
|
+ "tips1": "Vui lòng nhập mật khẩu cũ",
|
|
|
+ "tips2": "Mật khẩu không tuân thủ quy định",
|
|
|
+ "tips3": "Mật khẩu xác nhận không khớp"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"bank": {
|
|
|
@@ -248,7 +248,7 @@
|
|
|
"sys_params": {}
|
|
|
},
|
|
|
"error": {
|
|
|
- "tips": "Trang không tồn tại"
|
|
|
+ "tips": "Đăng xuất khỏi hệ thống"
|
|
|
},
|
|
|
"common": {
|
|
|
"orderindex": "Số thứ tự",
|
|
|
@@ -315,8 +315,8 @@
|
|
|
"refuse": "Từ chối xét duỵêt",
|
|
|
"agree": "Xét duyệt thành công",
|
|
|
"modifypwd": "Đổi mật khẩu",
|
|
|
- "loginout": "系统登出",
|
|
|
- "record": "暂存"
|
|
|
+ "loginout": "Đăng xuất khỏi hệ thống",
|
|
|
+ "record": "Lưu tạm thời"
|
|
|
},
|
|
|
"investor": {
|
|
|
"custom": {
|
|
|
@@ -497,7 +497,7 @@
|
|
|
"tradecfg": {
|
|
|
"subtitle": "Quy tắc giao dịch",
|
|
|
"subtitle1": "Phí dịch vụ giao dịch",
|
|
|
- "subtitle2": "交易商交易个性化设置",
|
|
|
+ "subtitle2": "Cài đặt cá nhân hóa cho các giao dịch của người thương mại",
|
|
|
"usergroupid": "Nhóm",
|
|
|
"marketid": "Thị trường",
|
|
|
"goodsid": "Hàng hóa",
|
|
|
@@ -1092,27 +1092,27 @@
|
|
|
"accountname": "Tên",
|
|
|
"userName": "Quản trị viên",
|
|
|
"reckonaccountid": "Tài khoản tiền",
|
|
|
- "subtitle1": "风险率信息",
|
|
|
- "username": "交易商：",
|
|
|
- "accountid": "资金账户：",
|
|
|
- "customertype": "风险率类型：",
|
|
|
- "riskcontrolmode": "风控模式：",
|
|
|
- "riskcontrolmode1": "交易商",
|
|
|
- "riskcontrolmode2": "做市会员",
|
|
|
- "customertype1": "客户类别：",
|
|
|
- "riskratiocalcmode": "风险率计算方式：",
|
|
|
- "riskratiocalcmode1": "占用/净值",
|
|
|
- "riskratiocalcmode2": "值/占用",
|
|
|
- "notemarginriskratio": "提示保证金风险率：",
|
|
|
- "addmarginriskratio": "追加保证金风险率：",
|
|
|
- "cutriskratio": "斩仓风险率：",
|
|
|
- "cutbackriskratio": "斩仓恢复风险率：",
|
|
|
- "notesaferatio": "提示安全度：",
|
|
|
- "addsaferatio": "追加安全度：",
|
|
|
- "recoversaferatio": "恢复正常安全度：",
|
|
|
- "cutsaferatio": "斩仓安全度：",
|
|
|
- "isdefault": "是否默认：",
|
|
|
- "markets": "斩仓市场顺序："
|
|
|
+ "subtitle1": "Thông tin tỷ lệ rủi ro",
|
|
|
+ "username": "Người thương mại:",
|
|
|
+ "accountid": "Tài khoản tiền bạc:",
|
|
|
+ "customertype": "Loại tỷ lệ rủi ro:",
|
|
|
+ "riskcontrolmode": "Chế độ kiểm soát rủi ro:",
|
|
|
+ "riskcontrolmode1": "Người thương mại",
|
|
|
+ "riskcontrolmode2": "Thành viên làm thị trường",
|
|
|
+ "customertype1": "Loại khách hàng:",
|
|
|
+ "riskratiocalcmode": "Phương pháp tính tỷ lệ rủi ro:",
|
|
|
+ "riskratiocalcmode1": "Được sử dụng/ Giá trị ròng",
|
|
|
+ "riskratiocalcmode2": "Giá trị/Được sử dụng",
|
|
|
+ "notemarginriskratio": "Tỷ lệ rủi ro cảnh báo tiền cọc:",
|
|
|
+ "addmarginriskratio": "Tỷ lệ rủi ro tăng tiền cọc:",
|
|
|
+ "cutriskratio": "Tỷ lệ rủi ro phạt cắt lệnh:",
|
|
|
+ "cutbackriskratio": "Tỷ lệ rủi ro phục hồi phạt cắt lệnh:",
|
|
|
+ "notesaferatio": "Mức độ an toàn cảnh báo:",
|
|
|
+ "addsaferatio": "Mức độ an toàn tăng thêm:",
|
|
|
+ "recoversaferatio": "Phục hồi mức độ an toàn bình thường:",
|
|
|
+ "cutsaferatio": "Mức độ an toàn phạt cắt lệnh:",
|
|
|
+ "isdefault": "Có phải là mặc định không?",
|
|
|
+ "markets": "Thứ tự thị trường phạt cắt lệnh:"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"marketing": {
|
|
|
@@ -1290,10 +1290,10 @@
|
|
|
"modifytime": "Thời gian tạo",
|
|
|
"rolestatus": "Trạng thái",
|
|
|
"users": {
|
|
|
- "title": "关联用户",
|
|
|
- "rolename": "角色名称",
|
|
|
- "username": "用户名称"
|
|
|
- }
|
|
|
+ "title": "Người dùng liên kết",
|
|
|
+ "rolename": "Tên vai trò",
|
|
|
+ "username": "Tên người dùng"
|
|
|
+ }
|
|
|
},
|
|
|
"self": {
|
|
|
"memberuserid": "Mã tổ chức",
|
|
|
@@ -1657,7 +1657,7 @@
|
|
|
"logincode": "Tài khoản đăng nhập quản trị",
|
|
|
"username": "Tên quản trị viên",
|
|
|
"smpassword": "Mật khẩu mặc định",
|
|
|
- "usertype": "机构类型",
|
|
|
+ "usertype": "Loại cơ quan",
|
|
|
"tips1": "Tìm kiếm theo mã/tên (tương đối)"
|
|
|
},
|
|
|
"recover": {
|
|
|
@@ -1678,30 +1678,30 @@
|
|
|
"outlevel": "Loại cơ quan chuyển xuất",
|
|
|
"inuseridname": "Cơ quan chuyển nhập",
|
|
|
"inlevel": "Loại cơ quan chuyển nhập",
|
|
|
- "transfermode": "Hình thức chuyển移",
|
|
|
- "transferstatus": "Tình trạng chuyển移",
|
|
|
- "createtime": "Thời gian đăng ký",
|
|
|
+ "transfermode": "Phương thức chuyển",
|
|
|
+ "transferstatus": "Trạng thái chuyển",
|
|
|
+ "createtime": "Thời gian nộp đơn xin",
|
|
|
"cancel": {
|
|
|
- "message": "Xác nhận hủy đơn chuyển移?"
|
|
|
+ "message": "Bạn có muốn xác nhận việc hủy đơn xin chuyển không?"
|
|
|
},
|
|
|
"edit": {
|
|
|
- "legend": "Chuyển xuất",
|
|
|
- "diversionoutlevel": "Loại chuyển xuất",
|
|
|
- "outparentuserid": "Cơ quan con cấp 1 chuyển xuất",
|
|
|
- "outparentuserid1": "Cơ quan con cấp 2 chuyển xuất",
|
|
|
+ "legend": "Chuyển ra",
|
|
|
+ "diversionoutlevel": "Loại chuyển ra",
|
|
|
+ "outparentuserid": "Chuyển ra cơ quan con cấp một",
|
|
|
+ "outparentuserid1": "Chuyển ra cơ quan con cấp hai",
|
|
|
"cardtypeid": "Loại giấy tờ",
|
|
|
"cardnum": "Số giấy tờ",
|
|
|
- "legend1": "Chuyển nhập",
|
|
|
- "transfermode": "Hình thức chuyển nhập",
|
|
|
- "diversioninlevel": "Loại chuyển nhập",
|
|
|
- "inuserid": "Thành viên kinh紀 chuyển nhập",
|
|
|
- "inuserid1": "Cơ quan con cấp 1 chuyển nhập",
|
|
|
- "tips1": "*Các cơ quan con và thương gia giao dịch con sẽ được xử lý trong thời gian kết toán hệ thống"
|
|
|
+ "legend1": "Chuyển vào",
|
|
|
+ "transfermode": "Phương thức chuyển vào",
|
|
|
+ "diversioninlevel": "Loại chuyển vào",
|
|
|
+ "inuserid": "Chuyển vào thành viên kinh doanh trung gian",
|
|
|
+ "inuserid1": "Chuyển vào cơ quan con cấp một",
|
|
|
+ "tips1": "*Sự chuyển cơ quan con và người thương mại thuộc quyền dưới sẽ được xử lý trong quá trình thanh toán của hệ thống."
|
|
|
},
|
|
|
"run": {
|
|
|
- "message": "Xác nhận thực hiện chuyển移?",
|
|
|
- "tips1": "Chuyển移 thành công",
|
|
|
- "tips2": "Chuyển移 thất bại:"
|
|
|
+ "message": "Bạn có muốn xác nhận việc thực hiện chuyển không?",
|
|
|
+ "tips1": "Chuyển thành công",
|
|
|
+ "tips2": "Chuyển thất bại:"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"user": {
|
|
|
@@ -1766,114 +1766,114 @@
|
|
|
"isforcedisplay": "Bắt buộc hiển thị?"
|
|
|
},
|
|
|
"news": {
|
|
|
- "columnname": "资讯类型",
|
|
|
- "title": "标题",
|
|
|
- "srcname": "来源",
|
|
|
- "author": "作者",
|
|
|
- "istop": "是否置顶",
|
|
|
- "isshow": "是否展示",
|
|
|
- "publishdate": "发布日期",
|
|
|
- "status": "状态",
|
|
|
- "creatoruser": "创建人",
|
|
|
- "creaedate": "创建时间",
|
|
|
- "columnid": "类型",
|
|
|
+ "columnname": "Loại thông tin",
|
|
|
+ "title": "Tiêu đề",
|
|
|
+ "srcname": "Nguồn gốc",
|
|
|
+ "author": "Tác giả",
|
|
|
+ "istop": "Có được đặt trên đầu không?",
|
|
|
+ "isshow": "Có hiển thị không?",
|
|
|
+ "publishdate": "Ngày công bố",
|
|
|
+ "status": "Trạng thái",
|
|
|
+ "creatoruser": "Người tạo",
|
|
|
+ "creaedate": "Thời gian tạo",
|
|
|
+ "columnid": "Loại",
|
|
|
"audit": {
|
|
|
- "title": "提示",
|
|
|
- "tips1": "审核通过",
|
|
|
- "tips2": "审核不通过",
|
|
|
- "tips3": "确认审核通过？",
|
|
|
- "tips4": "确认审核拒绝？"
|
|
|
+ "title": "Cảnh báo",
|
|
|
+ "tips1": "Được duyệt qua",
|
|
|
+ "tips2": "Không được duyệt qua",
|
|
|
+ "tips3": "Bạn có muốn xác nhận việc được duyệt qua không?",
|
|
|
+ "tips4": "Bạn có muốn xác nhận việc từ chối duyệt không?"
|
|
|
},
|
|
|
"details": {
|
|
|
- "title1": "详情",
|
|
|
- "columnname": "所属栏目",
|
|
|
- "author": "作者",
|
|
|
- "srcname": "来源",
|
|
|
- "hits": "点击量",
|
|
|
- "istop": "是否置顶",
|
|
|
- "isshow": "是否展示",
|
|
|
- "publishdate": "发布日期",
|
|
|
- "coverimage": "缩略图",
|
|
|
- "title": "标题",
|
|
|
- "brief": "简介",
|
|
|
- "context": "内容"
|
|
|
+ "title1": "Chi tiết",
|
|
|
+ "columnname": "Nhóm mà thuộc về",
|
|
|
+ "author": "Tác giả",
|
|
|
+ "srcname": "Nguồn gốc",
|
|
|
+ "hits": "Số lần click",
|
|
|
+ "istop": "Có được đặt trên đầu không?",
|
|
|
+ "isshow": "Có hiển thị không?",
|
|
|
+ "publishdate": "Ngày công bố",
|
|
|
+ "coverimage": "Hình thu gọn",
|
|
|
+ "title": "Tiêu đề",
|
|
|
+ "brief": "Giới thiệu",
|
|
|
+ "context": "Nội dung"
|
|
|
},
|
|
|
"delete": {
|
|
|
- "tips": "确认删除？"
|
|
|
+ "tips": "Bạn có muốn xác nhận việc xóa không?"
|
|
|
},
|
|
|
"edit": {
|
|
|
- "title1": "标题",
|
|
|
- "columnid": "所属栏目",
|
|
|
- "author": "作者",
|
|
|
- "srcid": "来源",
|
|
|
- "hits": "点击量",
|
|
|
- "publishdate": "发布日期",
|
|
|
- "istop": "是否置顶",
|
|
|
- "isshow": "是否展示",
|
|
|
- "coverimage": "缩略图",
|
|
|
- "brief": "简介",
|
|
|
- "context": "内容"
|
|
|
+ "title1": "Tiêu đề",
|
|
|
+ "columnid": "Nhóm mà thuộc về",
|
|
|
+ "author": "Tác giả",
|
|
|
+ "srcid": "Nguồn gốc",
|
|
|
+ "hits": "Số lần click",
|
|
|
+ "publishdate": "Ngày công bố",
|
|
|
+ "istop": "Có được đặt trên đầu không?",
|
|
|
+ "isshow": "Có hiển thị không?",
|
|
|
+ "coverimage": "Hình thu gọn",
|
|
|
+ "brief": "Giới thiệu",
|
|
|
+ "context": "Nội dung"
|
|
|
},
|
|
|
"status1": {
|
|
|
- "tips1": "确认设置为不展示？",
|
|
|
- "tips2": "确认设置为展示？"
|
|
|
+ "tips1": "Bạn có muốn xác nhận việc cài đặt không hiển thị không?",
|
|
|
+ "tips2": "Bạn có muốn xác nhận việc cài đặt để hiển thị không?"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"newssource": {
|
|
|
- "imageurl": "来源LOGO",
|
|
|
- "membername": "来源名称",
|
|
|
- "membertags": "来源网址",
|
|
|
- "smembername": "来源名称",
|
|
|
+ "imageurl": "Logo của nguồn gốc",
|
|
|
+ "membername": "Tên nguồn gốc",
|
|
|
+ "membertags": "Địa chỉ web của nguồn gốc",
|
|
|
+ "smembername": "Tên nguồn gốc",
|
|
|
"delete": {
|
|
|
- "tips": "您确定要删除该数据吗？"
|
|
|
+ "tips": "Bạn có chắc chắn muốn xóa dữ liệu này không?"
|
|
|
},
|
|
|
"details": {
|
|
|
- "membername": "来源名称",
|
|
|
- "membertags": "来源网址",
|
|
|
- "imageurl": "来源LOGO",
|
|
|
- "updatetime": "更新时间"
|
|
|
+ "membername": "Tên nguồn gốc",
|
|
|
+ "membertags": "Địa chỉ web của nguồn gốc",
|
|
|
+ "imageurl": "Logo của nguồn gốc",
|
|
|
+ "updatetime": "Thời gian cập nhật"
|
|
|
},
|
|
|
"edit": {
|
|
|
- "membername": "来源名称",
|
|
|
- "membertags": "来源网址",
|
|
|
- "imageurl": "来源LOGO"
|
|
|
+ "membername": "Tên nguồn gốc",
|
|
|
+ "membertags": "Địa chỉ web của nguồn gốc",
|
|
|
+ "imageurl": "Logo của nguồn gốc"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"newscolumn": {
|
|
|
- "columnname": "栏目名称",
|
|
|
- "sort": "排序",
|
|
|
- "isshow": "是否展示",
|
|
|
- "creatoruser": "创建人",
|
|
|
- "creaedate": "创建时间",
|
|
|
- "columntype": "栏目类型",
|
|
|
+ "columnname": "Tên mục",
|
|
|
+ "sort": "Thứ tự sắp xếp",
|
|
|
+ "isshow": "Có hiển thị không?",
|
|
|
+ "creatoruser": "Người tạo",
|
|
|
+ "creaedate": "Thời gian tạo",
|
|
|
+ "columntype": "Loại mục",
|
|
|
"delete": {
|
|
|
- "tips1": "确认删除栏目？",
|
|
|
- "tips2": "栏目下明细将同步删除且不可恢复！"
|
|
|
+ "tips1": "Bạn có muốn xác nhận việc xóa mục không?",
|
|
|
+ "tips2": "Các chi tiết bên dưới mục sẽ bị xóa đồng bộ và không thể khôi phục!"
|
|
|
},
|
|
|
"details": {
|
|
|
- "columntype": "栏目类型",
|
|
|
- "columnname": "栏目名称",
|
|
|
- "isshow": "是否展示",
|
|
|
- "creatoruser": "创建人",
|
|
|
- "creaedate": "创建时间",
|
|
|
- "modifieruser": "操作人",
|
|
|
- "updatedate": "修改时间"
|
|
|
+ "columntype": "Loại mục",
|
|
|
+ "columnname": "Tên mục",
|
|
|
+ "isshow": "Có hiển thị không?",
|
|
|
+ "creatoruser": "Người tạo",
|
|
|
+ "creaedate": "Thời gian tạo",
|
|
|
+ "modifieruser": "Người thực hiện",
|
|
|
+ "updatedate": "Thời gian sửa đổi"
|
|
|
},
|
|
|
"edit": {
|
|
|
- "columntype": "栏目类型",
|
|
|
- "columnname": "栏目名称",
|
|
|
- "sort": "排序",
|
|
|
- "isshow": "是否展示"
|
|
|
+ "columntype": "Loại mục",
|
|
|
+ "columnname": "Tên mục",
|
|
|
+ "sort": "Thứ tự sắp xếp",
|
|
|
+ "isshow": "Có hiển thị không?"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"sms": {
|
|
|
- "columnname": "接收手机号",
|
|
|
- "title": "消息模板",
|
|
|
- "srcname": "发送状态",
|
|
|
- "author": "错误信息",
|
|
|
- "istop": "发送时间",
|
|
|
- "status": "发送状态",
|
|
|
- "recvphone": "接收手机号"
|
|
|
+ "columnname": "Số điện thoại di động nhận",
|
|
|
+ "title": "Mẫu tin nhắn",
|
|
|
+ "srcname": "Trạng thái gửi",
|
|
|
+ "author": "Thông tin lỗi",
|
|
|
+ "istop": "Thời gian gửi",
|
|
|
+ "status": "Trạng thái gửi",
|
|
|
+ "recvphone": "Số điện thoại di động nhận"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"performance": {
|
|
|
@@ -2115,34 +2115,34 @@
|
|
|
},
|
|
|
"offlinedelivery": {
|
|
|
"deliveryorderid": "Mã đơn giao dịch",
|
|
|
- "username": "Người申请",
|
|
|
- "goodsdisplay": "Sản phẩm giao dịch",
|
|
|
+ "username": "Người nộp đơn",
|
|
|
+ "goodsdisplay": "Đồng hàng giao và nhận",
|
|
|
"buyorselldisplay": "Hướng",
|
|
|
- "deliveryqty": "Số lượng申请 giao dịch",
|
|
|
- "sucdeliveryqty": "Số lượng giao dịch thực tế",
|
|
|
- "deliveryprice": "Giá giao dịch",
|
|
|
- "deliveryamount": "Giá trị hàng hóa giao dịch",
|
|
|
- "matchname": "Đối thủ",
|
|
|
- "reqtime": "Thời gian申请",
|
|
|
- "orderstatusdisplay": "Tình trạng giao dịch",
|
|
|
- "deliveryorderstatus": "Tình trạng đơn kiện",
|
|
|
- "deliverygoodsname": "Sản phẩm giao dịch",
|
|
|
+ "deliveryqty": "Số lượng yêu cầu giao và nhận",
|
|
|
+ "sucdeliveryqty": "Số lượng giao và nhận thực tế",
|
|
|
+ "deliveryprice": "Giá giao và nhận",
|
|
|
+ "deliveryamount": "Số tiền hàng giao và nhận",
|
|
|
+ "matchname": "Phía đối thủ",
|
|
|
+ "reqtime": "Thời gian nộp đơn",
|
|
|
+ "orderstatusdisplay": "Trạng thái giao và nhận",
|
|
|
+ "deliveryorderstatus": "Trạng thái giấy tờ",
|
|
|
+ "deliverygoodsname": "Đồng hàng giao và nhận",
|
|
|
"accountname": "Tài khoản",
|
|
|
- "startdate": "Ngày申请",
|
|
|
+ "startdate": "Ngày nộp đơn",
|
|
|
"buyorsell": "Hướng",
|
|
|
"cancel": {
|
|
|
"title": "Chi tiết",
|
|
|
- "submit": "Giao dịch thất bại",
|
|
|
- "deliveryorderid": "Mã đơn giao dịch:",
|
|
|
- "username": "Người申请:",
|
|
|
- "goodsdisplay": "Sản phẩm giao dịch:",
|
|
|
+ "submit": "Giao và nhận thất bại",
|
|
|
+ "deliveryorderid": "Số đơn giao và nhận:",
|
|
|
+ "username": "Người nộp đơn:",
|
|
|
+ "goodsdisplay": "Đồng hàng giao và nhận:",
|
|
|
"buyorsell": "Hướng:",
|
|
|
- "deliveryqty": "Số lượng giao dịch:",
|
|
|
- "deliveryprice": "Giá giao dịch:",
|
|
|
- "deliveryamount": "Giá trị hàng hóa giao dịch:",
|
|
|
- "matchname": "Đối thủ:",
|
|
|
- "deliveryinfo": "Thông tin giao dịch:",
|
|
|
- "reqtime": "Thời gian申请:",
|
|
|
+ "deliveryqty": "Số lượng giao và nhận:",
|
|
|
+ "deliveryprice": "Giá giao và nhận:",
|
|
|
+ "deliveryamount": "Số tiền hàng giao và nhận:",
|
|
|
+ "matchname": "Phía đối thủ:",
|
|
|
+ "deliveryinfo": "Thông tin giao và nhận:",
|
|
|
+ "reqtime": "Thời gian nộp đơn:",
|
|
|
"orderstatusdisplay": "Tình trạng giao dịch:",
|
|
|
"auditremark": "Ghi chú:",
|
|
|
"tips": "Vui lòng nhập ghi chú"
|
|
|
@@ -2151,31 +2151,31 @@
|
|
|
"title": "Chi tiết",
|
|
|
"submit": "Xác nhận giao dịch",
|
|
|
"deliveryorderid": "Mã đơn giao dịch:",
|
|
|
- "username": "Người申请:",
|
|
|
- "goodsdisplay": "Sản phẩm giao dịch:",
|
|
|
+ "username": "Người nộp đơn:",
|
|
|
+ "goodsdisplay": "Đồng hàng giao và nhận:",
|
|
|
"buyorsell": "Hướng:",
|
|
|
- "deliveryqty": "Số lượng giao dịch:",
|
|
|
- "deliveryprice": "Giá giao dịch:",
|
|
|
- "deliveryamount": "Giá trị hàng hóa giao dịch:",
|
|
|
- "matchname": "Đối thủ:",
|
|
|
- "deliveryinfo": "Thông tin giao dịch:",
|
|
|
- "reqtime": "Thời gian申请:",
|
|
|
- "orderstatusdisplay": "Tình trạng giao dịch:"
|
|
|
+ "deliveryqty": "Số lượng giao và nhận:",
|
|
|
+ "deliveryprice": "Giá giao và nhận:",
|
|
|
+ "deliveryamount": "Số tiền hàng giao và nhận:",
|
|
|
+ "matchname": "Phía đối thủ:",
|
|
|
+ "deliveryinfo": "Thông tin giao và nhận:",
|
|
|
+ "reqtime": "Thời gian nộp đơn:",
|
|
|
+ "orderstatusdisplay": "Trạng thái giao và nhận:"
|
|
|
},
|
|
|
"details": {
|
|
|
"title": "Chi tiết",
|
|
|
- "deliveryorderid": "Mã đơn giao dịch:",
|
|
|
- "username": "Người申请:",
|
|
|
- "goodsdisplay": "Sản phẩm giao dịch:",
|
|
|
+ "deliveryorderid": "Số đơn giao và nhận:",
|
|
|
+ "username": "Người nộp đơn:",
|
|
|
+ "goodsdisplay": "Đồng hàng giao và nhận:",
|
|
|
"buyorsell": "Hướng:",
|
|
|
- "deliveryqty": "Số lượng申请 giao dịch:",
|
|
|
- "sucdeliveryqty": "Số lượng giao dịch thực tế:",
|
|
|
- "cancledeliveryqty": "Số lượng hủy giao dịch:",
|
|
|
- "deliveryprice": "Giá giao dịch:",
|
|
|
- "deliveryamount": "Giá trị hàng hóa giao dịch:",
|
|
|
- "matchname": "Đối thủ:",
|
|
|
- "deliveryinfo": "Thông tin giao dịch:",
|
|
|
- "reqtime": "Thời gian申请:",
|
|
|
+ "deliveryqty": "Số lượng yêu cầu giao và nhận:",
|
|
|
+ "sucdeliveryqty": "Số lượng giao và nhận thực tế:",
|
|
|
+ "cancledeliveryqty": "Số lượng hủy giao và nhận:",
|
|
|
+ "deliveryprice": "Giá giao và nhận:",
|
|
|
+ "deliveryamount": "Số tiền hàng giao và nhận:",
|
|
|
+ "matchname": "Phía đối thủ:",
|
|
|
+ "deliveryinfo": "Thông tin giao và nhận:",
|
|
|
+ "reqtime": "Thời gian nộp đơn:",
|
|
|
"orderstatusdisplay": "Tình trạng giao dịch:",
|
|
|
"remark": "Ghi chú:",
|
|
|
"deliverycharge": "Phí thủ tục giao dịch:",
|
|
|
@@ -2259,7 +2259,7 @@
|
|
|
"tradeid": "Số lệnh khớp thành công",
|
|
|
"matchaccountid": "Tài khoản đối tác",
|
|
|
"tradeqty": "Số lượng khớp lệnh",
|
|
|
- "tradeqty1": "成交数量：",
|
|
|
+ "tradeqty1": "Số lượng giao dịch:",
|
|
|
"tradeprice": "Giá khớp lệnh",
|
|
|
"tradeamount": "Thành tiền",
|
|
|
"tradeprice1": "Gía thực hiện",
|
|
|
@@ -2460,7 +2460,7 @@
|
|
|
"tradeamount": "Giá trị giao dịch",
|
|
|
"totalcharge": "Phí thủ tục",
|
|
|
"cycletime": "Ngày",
|
|
|
- "buyorsell": "方向",
|
|
|
+ "buyorsell": "Hướng",
|
|
|
"goodsid": "Sản phẩm",
|
|
|
"tips1": "Vui lòng nhập ID sản phẩm",
|
|
|
"tradetypes": "Loại giao dịch",
|
|
|
@@ -3092,14 +3092,14 @@
|
|
|
"quarterend": "Quý kết thúc",
|
|
|
"accountstatus": "Trạng thái tổ chức",
|
|
|
"roles": "Vai trò tổ chức",
|
|
|
- "roles1": "运营机构",
|
|
|
- "roles2": "经纪会员",
|
|
|
- "roles3": "产业会员",
|
|
|
- "roles4": "仓库机构",
|
|
|
- "roles5": "报价商",
|
|
|
- "roles6": "营销中心",
|
|
|
- "roles7": "做市会员",
|
|
|
- "roles8": "自营会员",
|
|
|
+ "roles1": "Cơ quan vận hành",
|
|
|
+ "roles2": "Thành viên kinh doanh trung gian",
|
|
|
+ "roles3": "Thành viên ngành công nghiệp",
|
|
|
+ "roles4": "Cơ quan kho",
|
|
|
+ "roles5": "Người báo giá",
|
|
|
+ "roles6": "Trung tâm tiếp thị",
|
|
|
+ "roles7": "Thành viên làm thị trường",
|
|
|
+ "roles8": "Thành viên kinh doanh độc lập",
|
|
|
"tips1": "Truy vấn >= giá trị"
|
|
|
},
|
|
|
"investor": {
|
|
|
@@ -3151,23 +3151,23 @@
|
|
|
},
|
|
|
"instprofitshare": {
|
|
|
"cycletype": "Loại báo cáo",
|
|
|
- "tradedate": "Ngày",
|
|
|
- "quarter": "Qúy",
|
|
|
- "isson": "Bao gồm tổ chức con？",
|
|
|
+ "tradedate": "Ngày tháng",
|
|
|
+ "quarter": "Quý",
|
|
|
+ "isson": "Có bao gồm cơ quan con không?",
|
|
|
"areatype": "Vai trò",
|
|
|
- "areaaccountid": "Tài khoản thanh toán",
|
|
|
- "goodsname": "Hàng hóa/Thị trường",
|
|
|
- "searchtype": "Loại phí",
|
|
|
- "totalcount": "Tổng số lần",
|
|
|
- "totalfee": "Tổng phí giao dịch",
|
|
|
- "divideamount": "Thành tiền chia lợi nhuận",
|
|
|
+ "areaaccountid": "Tài khoản tiền bạc để thanh toán",
|
|
|
+ "goodsname": "Đồng hàng/Thị trường",
|
|
|
+ "searchtype": "oại khoản phí",
|
|
|
+ "totalcount": "Tổng số lượng giao dịch",
|
|
|
+ "totalfee": "Tổng khoản phí giao dịch",
|
|
|
+ "divideamount": "Số tiền chia lợi nhuận",
|
|
|
"details": {
|
|
|
- "title": "机构分润单据明细",
|
|
|
- "accountid": "源账户",
|
|
|
- "feeamount": "总费用金额",
|
|
|
- "dividetype": "分润算法",
|
|
|
- "dividevalue": "分配值",
|
|
|
- "divideamount": "分润金额"
|
|
|
+ "title": "Chi tiết của giấy tờ chia lợi nhuận của cơ quan",
|
|
|
+ "accountid": "Tài khoản nguồn gốc",
|
|
|
+ "feeamount": "Tổng số tiền khoản phí",
|
|
|
+ "dividetype": "Phương pháp tính toán chia lợi nhuận",
|
|
|
+ "dividevalue": "Giá trị phân bổ",
|
|
|
+ "divideamount": "Số tiền chia lợi nhuận"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"recalculate": {
|
|
|
@@ -3314,7 +3314,7 @@
|
|
|
"base_banner_add": "Thêm mới",
|
|
|
"base_banner_details": "Chi tiết",
|
|
|
"base_banner_modify": "Sửa đổi",
|
|
|
- "base_marketsection": "Cài đặt板块 thị trường",
|
|
|
+ "base_marketsection": "Cài đặt phân khúc thị trường",
|
|
|
"base_marketsection_add": "Thêm mới",
|
|
|
"base_marketsection_details": "Chi tiết",
|
|
|
"base_marketsection_modify": "Sửa đổi",
|
|
|
@@ -3361,9 +3361,9 @@
|
|
|
"market_goods_suspension": "Quản lý tạm dừng giao dịch sản phẩm",
|
|
|
"market_goods_delisting": "Quản lý sản phẩm rời thị trường",
|
|
|
"market_goods_liquidation": "Cài đặt bán phá sản phẩm",
|
|
|
- "market_quote": "Cài đặt行情",
|
|
|
+ "market_quote": "Cài đặt thị trường giá",
|
|
|
"market_quote_dst": "Quản lý nhóm giờ mùa hè",
|
|
|
- "market_quote_source": "Quản lý nhóm nguồn行情",
|
|
|
+ "market_quote_source": "Quản lý phân nhóm nguồn thị trường giá",
|
|
|
"market_quote_runstep": "Quản lý thời gian nhóm",
|
|
|
"market_quote_external": "Quản lý platfrom bên ngoài",
|
|
|
"market_maker": "Quản lý tạo thị trường",
|
|
|
@@ -3373,16 +3373,16 @@
|
|
|
"capacity": "Quản lý đặt trước năng suất",
|
|
|
"capacity_forward": "Quản lý đơn hàng dài hạn",
|
|
|
"capacity_forward_orderapply": "Đơn hàng xin",
|
|
|
- "capacity_forward_orderinitreview": "Đơn hàng sơ审",
|
|
|
- "capacity_forward_orderrereview": "Đơn hàng复审",
|
|
|
- "capacity_forward_cancelapply": "Đơn hủy xin",
|
|
|
- "capacity_forward_cancelinitreview": "Đơn hủy sơ审",
|
|
|
- "capacity_forward_cancelrereview": "Đơn hủy复审",
|
|
|
+ "capacity_forward_orderinitreview": "Xét duyệt sơ cấp đơn hàng",
|
|
|
+ "capacity_forward_orderrereview": "Xét duyệt lại đơn hàng",
|
|
|
+ "capacity_forward_cancelapply": "Yêu cầu hủy đăng ký",
|
|
|
+ "capacity_forward_cancelinitreview": "Xét duyệt sơ cấp việc hủy đăng ký",
|
|
|
+ "capacity_forward_cancelrereview": "Xét duyệt lại việc hủy đăng ký",
|
|
|
"capacity_forward_list": "Tra cứu đơn hàng",
|
|
|
- "capacity_presale": "Quản lý đặt trước",
|
|
|
- "capacity_presale_apply": "Đơn đặt trước xin",
|
|
|
- "capacity_presale_initreview": "Đơn đặt trước sơ审",
|
|
|
- "capacity_presale_rereview": "Đơn đặt trước复审",
|
|
|
+ "capacity_presale": "Quản lý bán hàng trước khi có hàng",
|
|
|
+ "capacity_presale_apply": "Yêu cầu bán hàng trước khi có hàng",
|
|
|
+ "capacity_presale_initreview": "Xét duyệt sơ cấp về việc bán hàng trước khi có hàng",
|
|
|
+ "capacity_presale_rereview": "Xét duyệt lại việc bán hàng trước khi có hàng",
|
|
|
"capacity_presale_list": "Tra cứu đặt trước",
|
|
|
"capacity_presale_result": "Kết quả đặt trước",
|
|
|
"capacity_presale_position": "Vị trí giữ tiền cọc",
|
|
|
@@ -3484,11 +3484,11 @@
|
|
|
"warehouse_category_spot": "Cài đặt loại hiện vật",
|
|
|
"warehouse_in": "Quản lý nhập kho phiếu kho",
|
|
|
"warehouse_in_list": "Quản lý đăng ký nhập kho",
|
|
|
- "warehouse_in_rereview": "Đăng ký nhập kho复审",
|
|
|
- "warehouse_in_express": "Quản lý lưu thông nhập kho",
|
|
|
+ "warehouse_in_rereview": "Xét duyệt lại đăng ký nhập kho",
|
|
|
+ "warehouse_in_express": "Quản lý logistic nhập kho",
|
|
|
"warehouse_out": "Quản lý xuất kho phiếu kho",
|
|
|
- "warehouse_out_list": "Quản lý注销 xuất kho",
|
|
|
- "warehouse_out_rereview": "注销 xuất kho复审",
|
|
|
+ "warehouse_out_list": "Quản lý hủy đăng ký xuất kho",
|
|
|
+ "warehouse_out_rereview": "Xét duyệt lại việc hủy đăng ký xuất kho",
|
|
|
"warehouse_out_express": "Quản lý lưu thông xuất kho",
|
|
|
"admin": "Quản lý quản trị viên",
|
|
|
"admin_role": "Quản lý vai trò quản trị viên",
|
|
|
@@ -3659,9 +3659,9 @@
|
|
|
"performance_sell_modify": "Chỉnh sửa",
|
|
|
"performance_plan": "Quản lý kế hoạch thực hiện",
|
|
|
"performance_plan_export": "Xuất file",
|
|
|
- "performance_delayapply": "Duyệt申请 연장",
|
|
|
+ "performance_delayapply": "Xét duyệt đơn xin gia hạn",
|
|
|
"performance_delayapply_details": "Chi tiết",
|
|
|
- "performance_breachapply": "Duyệt申请 vi phạm",
|
|
|
+ "performance_breachapply": "Xét duyệt yêu cầu về việc vi phạm hợp đồng",
|
|
|
"performance_breachapply_details": "Chi tiết",
|
|
|
"performance_breach": "Xử lý vi phạm",
|
|
|
"performance_breach_export": "Xuất ra",
|
|
|
@@ -3699,13 +3699,13 @@
|
|
|
"settlement_profitsharepay": "Xác nhận thanh toán chia lợi nhuận",
|
|
|
"settlement_profitsharepay_export": "Xuất file",
|
|
|
"settlement_profitsharepay_details": "Chi tiết",
|
|
|
- "settlement_rereview": "Phân bổ lợi nhuận复审",
|
|
|
+ "settlement_rereview": "Xét duyệt lại việc chia lợi nhuận",
|
|
|
"settlement_banktransfer": "Chuyển tiền",
|
|
|
"settlement_refund": "Quản lý trả lại tiền",
|
|
|
"settlement_price": "Tra cứu giá kết toán",
|
|
|
"report": "Truy vấn báo cáo",
|
|
|
"report_profitshare": "Báo cáo chia lợi nhuận",
|
|
|
- "report_instprofitshare": "机构分润报表",
|
|
|
+ "report_instprofitshare": "Báo cáo chia lợi nhuận của cơ quan",
|
|
|
"report_goods": "Báo cáo giao dịch hàng hóa",
|
|
|
"report_account": "Báo cáo tài khoản vốn",
|
|
|
"report_account_bank": "Thông tin tài chính",
|
|
|
@@ -3729,7 +3729,7 @@
|
|
|
"bank_account": "Tra cứu số tài khoản ngân hàng",
|
|
|
"bank_inoutlist": "Tra cứu nạp/rút tiền",
|
|
|
"bank_inoutaudit": "Duyệt nạp/rút tiền",
|
|
|
- "bank_outreview": "Rút tiền复审",
|
|
|
+ "bank_outreview": "Xét duyệt lại việc rút tiền",
|
|
|
"bank_withdrawalfee": "Rút tiền phí thủ tục",
|
|
|
"notice": "Thông báo",
|
|
|
"notice_manage": "Quản lý thông báo",
|
|
|
@@ -3755,7 +3755,7 @@
|
|
|
"notice_news_show": "Hiển thị",
|
|
|
"notice_news_hide": "Không hiển thị",
|
|
|
"notice_news_delete": "Xóa",
|
|
|
- "NotFound": "系统错误",
|
|
|
+ "NotFound": "Lỗi hệ thống",
|
|
|
"NotFoundIndex": "404"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
