|
|
@@ -1647,7 +1647,7 @@
|
|
|
"tradeid": "订单号",
|
|
|
"accountname": "客户",
|
|
|
"membername": "所属机构",
|
|
|
- "goodscode": "商品/代码",
|
|
|
+ "goodscode": "Name/Code",
|
|
|
"buyorsell": "方向",
|
|
|
"holderprice": "订单价格",
|
|
|
"opennum": "原始数量",
|
|
|
@@ -1697,7 +1697,7 @@
|
|
|
"tradeid": "TradeID",
|
|
|
"userfullname": "客户",
|
|
|
"areafullname": "所属会员",
|
|
|
- "goodsfullname": "商品/代码",
|
|
|
+ "goodsfullname": "Name/Code",
|
|
|
"buyorselldisplay": "方向",
|
|
|
"holderprice": "订单价格",
|
|
|
"opennum": "原始数量",
|
|
|
@@ -1723,7 +1723,7 @@
|
|
|
"opentradeid": "订单号",
|
|
|
"userfullname": "客户",
|
|
|
"memberfullname": "所属会员",
|
|
|
- "goodsfullname": "商品/代码",
|
|
|
+ "goodsfullname": "Name/Code",
|
|
|
"holderbuyorsell": "订单方向",
|
|
|
"openprice": "订单价格",
|
|
|
"opennum": "订单数量",
|
|
|
@@ -2335,21 +2335,21 @@
|
|
|
"user_blacklist": {}
|
|
|
},
|
|
|
"routes": {
|
|
|
- "base": "基础数据管理",
|
|
|
- "base_sysparams" : "系统参数管理",
|
|
|
- "system": "系统运行管理",
|
|
|
- "system_setting": "系统设置",
|
|
|
+ "base": "Basic Data Management",
|
|
|
+ "base_sysparams" : "System-Parameters Management",
|
|
|
+ "system": "System-Operation Management",
|
|
|
+ "system_setting": "System Settings",
|
|
|
"system_servicelog": "系统服务运行日志",
|
|
|
"system_operationlog": "管理员操作日志",
|
|
|
"system_loginfailed": "登录异常流水查询",
|
|
|
- "system_clientlog": "终端登录日志",
|
|
|
+ "system_clientlog": "Terminal Login Logs",
|
|
|
"system_userblacklist": "开户黑名单管理",
|
|
|
"system_ipblacklist": "IP黑名单管理",
|
|
|
"system_exrate": "系统汇率管理",
|
|
|
- "marketrun": "市场运行管理",
|
|
|
- "marketrun_market": "市场监控",
|
|
|
+ "marketrun": "Market-Operation Management",
|
|
|
+ "marketrun_market": "Market Monitoring",
|
|
|
"marketrun_exception": "差错管理",
|
|
|
- "marketrun_monitor": "监控管理",
|
|
|
+ "marketrun_monitor": "Monitoring Management",
|
|
|
"marketrun_monitor_liquidation": "斩仓监控",
|
|
|
"marketrun_monitor_account": "账户风险监控",
|
|
|
"marketrun_monitor_marketer": "做市会员风险监控",
|
|
|
@@ -2357,10 +2357,10 @@
|
|
|
"marketrun_monitor_positionsumm": "持仓汇总监控",
|
|
|
"marketrun_monitor_user": "在线用户查询",
|
|
|
"marketrun_monitor_user_alloffline": "强制所有用户下线",
|
|
|
- "marketrun_monitor_user_offline": "下线",
|
|
|
+ "marketrun_monitor_user_offline": "Offline",
|
|
|
"member": "会员机构管理",
|
|
|
- "member_institution": "机构管理",
|
|
|
- "member_institution_role": "系统角色管理",
|
|
|
+ "member_institution": "Organization Management",
|
|
|
+ "member_institution_role": "System-Roles Management",
|
|
|
"member_institution_role_details": "Details",
|
|
|
"member_institution_role_users": "用户",
|
|
|
"member_institution_open": "机构开户申请",
|
|
|
@@ -2374,9 +2374,9 @@
|
|
|
"member_institution_user_modify": "Modify",
|
|
|
"member_institution_user_close": "注销",
|
|
|
"member_institution_user_recover": "Recover",
|
|
|
- "member_institution_user_account": "资金账户",
|
|
|
- "member_institution_user_login": "登录账号",
|
|
|
- "member_institution_user_terminal": "终端账号",
|
|
|
+ "member_institution_user_account": "Fund Account",
|
|
|
+ "member_institution_user_login": "Login Account",
|
|
|
+ "member_institution_user_terminal": "Terminal Account",
|
|
|
"member_institution_user_pay": "支付信息",
|
|
|
"member_institution_operation": "运营机构管理",
|
|
|
"member_institution_operation_add": "Add",
|
|
|
@@ -2421,7 +2421,7 @@
|
|
|
"member_institution_riskcfg_details": "Details",
|
|
|
"member_institution_riskcfg_modify": "Modify",
|
|
|
"member_institution_riskcfg_delete": "Delete",
|
|
|
- "member_institution_goodscfg": "商品限制设置",
|
|
|
+ "member_institution_goodscfg": "Product Limit Settings",
|
|
|
"member_institution_goodscfg_modify": "Modify",
|
|
|
"member_institution_goodscfg_add": "Add",
|
|
|
"member_institution_goodscfg_delete": "Delete",
|
|
|
@@ -2438,14 +2438,14 @@
|
|
|
"member_subinstitution_user_details": "Details",
|
|
|
"member_subinstitution_user_modify": "Modify",
|
|
|
"member_subinstitution_user_cancel": "撤回",
|
|
|
- "member_subinstitution_user_account": "资金账户",
|
|
|
- "member_subinstitution_user_login": "登录账号",
|
|
|
+ "member_subinstitution_user_account": "Fund Account",
|
|
|
+ "member_subinstitution_user_login": "Login Account",
|
|
|
"member_subinstitution_user_close": "注销",
|
|
|
"member_subinstitution_user_recover": "Recover",
|
|
|
"member_subinstitution_addition": "新增子机构审核",
|
|
|
- "member_subinstitution_addition_audit": "审核",
|
|
|
+ "member_subinstitution_addition_audit": "Aduit",
|
|
|
"member_subinstitution_modification": "子机构变更审核",
|
|
|
- "member_subinstitution_modification_audit": "审核",
|
|
|
+ "member_subinstitution_modification_audit": "Aduit",
|
|
|
"member_subinstitution_transfer": "子机构转移",
|
|
|
"member_subinstitution_transfer_add": "Add",
|
|
|
"member_subinstitution_transfer_run": "执行转移",
|
|
|
@@ -2457,7 +2457,7 @@
|
|
|
"admin_role_delete": "Delete",
|
|
|
"admin_user": "管理员管理",
|
|
|
"admin_user_modify": "Modify",
|
|
|
- "admin_user_reset": "重置密码",
|
|
|
+ "admin_user_reset": "Reset Password",
|
|
|
"admin_user_disable": "停用",
|
|
|
"admin_user_enable": "启用",
|
|
|
"admin_user_unlock": "解锁",
|
|
|
@@ -2471,10 +2471,10 @@
|
|
|
"investor_user_open_cancel": "撤销",
|
|
|
"investor_user_open_delete": "Delete",
|
|
|
"investor_user_initreview": "开户初审",
|
|
|
- "investor_user_initreview_batch": "批量审核",
|
|
|
+ "investor_user_initreview_batch": "Batch Review",
|
|
|
"investor_user_initreview_audit": "Aduit",
|
|
|
"investor_user_rereview": "开户复审",
|
|
|
- "investor_user_rereview_batch": "批量审核",
|
|
|
+ "investor_user_rereview_batch": "Batch Review",
|
|
|
"investor_user_rereview_audit": "Aduit",
|
|
|
"investor_manage": "交易商管理",
|
|
|
"investor_manage_user": "交易商管理",
|
|
|
@@ -2482,9 +2482,9 @@
|
|
|
"investor_manage_user_modify": "Modify",
|
|
|
"investor_manage_user_details": "Details",
|
|
|
"investor_manage_user_cancel": "撤回",
|
|
|
- "investor_manage_user_config": "个性化",
|
|
|
- "investor_manage_user_account": "资金账户",
|
|
|
- "investor_manage_user_login": "登录账号",
|
|
|
+ "investor_manage_user_config": "Personalization",
|
|
|
+ "investor_manage_user_account": "Fund Account",
|
|
|
+ "investor_manage_user_login": "Login Account",
|
|
|
"investor_manage_user_close": "注销",
|
|
|
"investor_manage_user_recover": "Recover",
|
|
|
"investor_manage_modification": "交易商变更审核",
|
|
|
@@ -2497,7 +2497,7 @@
|
|
|
"investor_manage_swapprotocol_audit": "Aduit",
|
|
|
"investor_manage_cancelapply": "交易商销户审核",
|
|
|
"investor_manage_cancelapply_audit": "Aduit",
|
|
|
- "investor_custom": "个性化管理",
|
|
|
+ "investor_custom": "Personalized Management",
|
|
|
"investor_custom_group": "交易商分组管理",
|
|
|
"investor_custom_group_add": "Add",
|
|
|
"investor_custom_group_user": "分组交易商",
|
|
|
@@ -2516,9 +2516,9 @@
|
|
|
"investor_custom_riskcfg_details": "Details",
|
|
|
"investor_custom_riskcfg_modify": "Modify",
|
|
|
"investor_custom_riskcfg_delete": "Delete",
|
|
|
- "query": "查询管理",
|
|
|
- "query_order": "订单管理",
|
|
|
- "query_order_monitor": "订单监控",
|
|
|
+ "query": "Query Management",
|
|
|
+ "query_order": "Order Management",
|
|
|
+ "query_order_monitor": "Order Monitoring",
|
|
|
"query_order_list": "订单查询",
|
|
|
"query_order_list_export": "Export",
|
|
|
"query_order_list_details": "Details",
|
|
|
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
|
|
"query_order_delivery_confirm": "Confirm",
|
|
|
"query_order_delivery_cancel": "失败",
|
|
|
"query_order_delivery_pay": "支付",
|
|
|
- "query_order_report": "订单日报表",
|
|
|
+ "query_order_report": "Daily Order Report",
|
|
|
"query_order_report_export": "Export",
|
|
|
"query_internal": "内部订单查询",
|
|
|
"query_internal_order": "委托单查询",
|
|
|
@@ -2589,13 +2589,13 @@
|
|
|
"query_other_institutionbank_position": "持仓汇总",
|
|
|
"query_other_bankinout": "出入金查询",
|
|
|
"query_other_bankinout_details": "Details",
|
|
|
- "query_other_config": "个性化查询",
|
|
|
+ "query_other_config": "Personalized Query",
|
|
|
"query_other_esign": "电子协议管理",
|
|
|
"query_other_bankstatement": "资金流水查询",
|
|
|
- "account": "账号管理",
|
|
|
- "account_fundacct": "资金账户管理",
|
|
|
+ "account": "Account Management",
|
|
|
+ "account_fundacct": "Fund Account management",
|
|
|
"account_fundacct_details":"Details",
|
|
|
- "account_fundacct_password": "修改密码",
|
|
|
+ "account_fundacct_password": "Modify Password",
|
|
|
"account_fundacct_sign": "签约",
|
|
|
"account_fundacct_bankinout": "出入金",
|
|
|
"account_fundacct_bankstatement": "资金流水",
|
|
|
@@ -2603,23 +2603,23 @@
|
|
|
"account_tradingacct_add": "Add",
|
|
|
"account_tradingacct_details": "Details",
|
|
|
"account_tradingacct_modify": "Modify",
|
|
|
- "account_tradingacct_password": "重置密码",
|
|
|
- "account_tradingacct_lock": "锁定",
|
|
|
+ "account_tradingacct_password": "Reset Password",
|
|
|
+ "account_tradingacct_lock": "Lock In",
|
|
|
"account_tradingacct_unlock": "解锁",
|
|
|
"account_tradingacct_close": "注销",
|
|
|
"account_tradingacct_recover": "Recover",
|
|
|
- "performance": "履约管理",
|
|
|
+ "performance": "Performance Management",
|
|
|
"performance_buy": "我的买履约",
|
|
|
"performance_buy_details": "Details",
|
|
|
"performance_sell": "我的卖履约",
|
|
|
"performance_sell_details": "Details",
|
|
|
"performance_sell_confirm": "Confirm",
|
|
|
- "performance_sell_breach": "违约",
|
|
|
- "performance_sell_delay": "延期",
|
|
|
+ "performance_sell_breach": "Breach",
|
|
|
+ "performance_sell_delay": "Delay",
|
|
|
"performance_sell_modify": "Modify",
|
|
|
"performance_plan": "履约计划管理",
|
|
|
"performance_plan_export": "Export",
|
|
|
- "profitshare": "分润管理",
|
|
|
+ "profitshare": "Distribution Management",
|
|
|
"profitshare_platform": "平台分润",
|
|
|
"profitshare_platform_group": "分润分组管理",
|
|
|
"profitshare_institution": "机构分润配置",
|
|
|
@@ -2632,13 +2632,13 @@
|
|
|
"profitshare_institution_config_add": "Add",
|
|
|
"profitshare_institution_config_modify": "Modify",
|
|
|
"profitshare_institution_config_delete": "Delete",
|
|
|
- "settlement": "结算管理",
|
|
|
+ "settlement": "Settlement Management",
|
|
|
"settlement_holdtransfer": "协议转让",
|
|
|
"settlement_holdtransfer_add": "Add",
|
|
|
"settlement_profitsharepay": "分润付款确认",
|
|
|
"settlement_profitsharepay_export": "Export",
|
|
|
"settlement_profitsharepay_details": "Details",
|
|
|
- "report": "报表查询",
|
|
|
+ "report": "Report Query",
|
|
|
"report_profitshare": "分润报表",
|
|
|
"report_goods": "商品交易报表",
|
|
|
"report_account": "资金账户报表",
|
|
|
@@ -2654,10 +2654,10 @@
|
|
|
"report_bank": "银行资金报表",
|
|
|
"report_fee": "服务费分润报表",
|
|
|
"report_recalculate": "报表重算",
|
|
|
- "bank": "银行业务",
|
|
|
+ "bank": "Banking Business",
|
|
|
"bank_sysconfig": "银行系统配置",
|
|
|
"bank_cusconfig": "托管银行配置",
|
|
|
- "notice": "通知公告",
|
|
|
+ "notice": "Notice & Announcement",
|
|
|
"notice_manage": "公告通知管理"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
