|
|
@@ -88,15 +88,15 @@
|
|
|
"trade": "Trade"
|
|
|
},
|
|
|
"routes": {
|
|
|
- "news": "Market news",
|
|
|
+ "news": "Market News",
|
|
|
"notice": "Announcement",
|
|
|
- "capital": "Fund information",
|
|
|
- "sign": "Signing account",
|
|
|
- "profile": "Personal information",
|
|
|
+ "capital": "Fund Information",
|
|
|
+ "sign": "Signing Account",
|
|
|
+ "profile": "Personal Information",
|
|
|
"setting": "Settings",
|
|
|
"about": "About Us",
|
|
|
- "modifypwd": "Change password",
|
|
|
- "usercancel": "Cancel service"
|
|
|
+ "modifypwd": "Modify Password",
|
|
|
+ "usercancel": "Cancel Service"
|
|
|
},
|
|
|
"operation": {
|
|
|
"add": "Add",
|
|
|
@@ -109,21 +109,21 @@
|
|
|
"save": "Save",
|
|
|
"order": "Order",
|
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
|
- "cancel1": "Quick cancel",
|
|
|
+ "cancel1": "Quick Cancel",
|
|
|
"cancel2": "Revoke",
|
|
|
"transfer": "Transfer",
|
|
|
"delivery": "Delivery",
|
|
|
"listing": "Listing",
|
|
|
- "listing1": "Seeking to purchase",
|
|
|
+ "listing1": "Seeking Purchase",
|
|
|
"delisting": "Delisting",
|
|
|
"pickup": "Pick Up",
|
|
|
"details": "Details",
|
|
|
- "deposit": "Make up the deposit",
|
|
|
- "deposit2": "Additional deposit",
|
|
|
+ "deposit": "Make Up Deposit",
|
|
|
+ "deposit2": "Additional Deposit",
|
|
|
"close": "Close",
|
|
|
"close1": "Close",
|
|
|
"default": "Breach of contract",
|
|
|
- "default1": "Set as default",
|
|
|
+ "default1": "Set Default",
|
|
|
"default2": "Apply for breach of contract",
|
|
|
"modify": "Edit",
|
|
|
"modify2": "Edit information",
|
|
|
@@ -212,7 +212,7 @@
|
|
|
"averageprice": "Average price",
|
|
|
"spec": "Specification",
|
|
|
"last": "Latest price",
|
|
|
- "rise": "Rise and fall",
|
|
|
+ "rise": "Rise & fall",
|
|
|
"change": "Range",
|
|
|
"opened": "Opening price",
|
|
|
"presettle": "Previous close",
|
|
|
@@ -258,7 +258,7 @@
|
|
|
"ask3": "Ask3",
|
|
|
"ask4": "Ask4",
|
|
|
"ask5": "Ask5",
|
|
|
- "marketstatus": "Market status:",
|
|
|
+ "marketstatus": "Market Status:",
|
|
|
"unopening": "Market not open",
|
|
|
"ballot": {
|
|
|
"title": "Subscription",
|
|
|
@@ -743,7 +743,7 @@
|
|
|
"enableqty": "Available quantity",
|
|
|
"holderqty": "HolderQty",
|
|
|
"freezeqty": "FreezeQty",
|
|
|
- "holderprice": "Position price",
|
|
|
+ "holderprice": "PositionPrice",
|
|
|
"holderamount": "HolderAmount",
|
|
|
"usedMargin": "UsedMargin",
|
|
|
"profitLoss": "ProfitLoss",
|
|
|
@@ -787,8 +787,8 @@
|
|
|
"tips8": "Please enter the delivery address",
|
|
|
"tips9": "Please select a delivery area",
|
|
|
"tips10": "Please enter contact information",
|
|
|
- "tips11": "Please enter the contact person",
|
|
|
- "tips12": "Please enter the pickup quantity",
|
|
|
+ "tips11": "Please enter contact person",
|
|
|
+ "tips12": "Please enter pickup quantity",
|
|
|
"receipttype": "Invoice type:",
|
|
|
"username": "Invoice title:",
|
|
|
"taxpayerid": "Tax identification number:",
|
|
|
@@ -876,13 +876,13 @@
|
|
|
"title": "Price fixing positions",
|
|
|
"goodsname": "Product code/name",
|
|
|
"buyorsell": "BuyOrSell",
|
|
|
- "lastprice": "Current price",
|
|
|
+ "lastprice": "CurrentPrice",
|
|
|
"curpositionqty": "Holding amount",
|
|
|
"averageprice": "AveragePrice",
|
|
|
- "averageprice1": "Order price",
|
|
|
+ "averageprice1": "OrderPrice",
|
|
|
"frozenqty": "FrozenQty",
|
|
|
"curholderamount": "CurHolderAmount",
|
|
|
- "enableqty": "Available quantity",
|
|
|
+ "enableqty": "Available Quantity",
|
|
|
"closepl": "ClosePl",
|
|
|
"tips1": "Do you want to cancel all orders?"
|
|
|
}
|
|
|
@@ -1225,7 +1225,7 @@
|
|
|
"tradesettings": "Order settings",
|
|
|
"tipssetting": "Notification settings",
|
|
|
"others": "Other settings",
|
|
|
- "language": "Language settings",
|
|
|
+ "language": "Language Settings",
|
|
|
"chinese": "简体中文",
|
|
|
"english": "English",
|
|
|
"enth": "ภาษาไทย",
|
|
|
@@ -1252,9 +1252,9 @@
|
|
|
"accountname": "Name",
|
|
|
"accountname1": "Bank card account name",
|
|
|
"OpenBankAccId": "Bank account",
|
|
|
- "cardtype": "Document type",
|
|
|
- "cardno": "Document number",
|
|
|
- "cusbankname": "Custodian bank",
|
|
|
+ "cardtype": "Document Type",
|
|
|
+ "cardno": "Document Number",
|
|
|
+ "cusbankname": "Custodian Bank",
|
|
|
"bankaccountno1": "Contract bank account number",
|
|
|
"currency": "Currency",
|
|
|
"bankname": "Contract Bank",
|
