|
|
@@ -248,8 +248,8 @@
|
|
|
"time": "Time",
|
|
|
"vol": "Current volume",
|
|
|
"holdvolume": "Hold Volume",
|
|
|
- "totalvolume": "Transaction volume",
|
|
|
- "totalturnover": "Transaction amount",
|
|
|
+ "totalvolume": "TradeQty",
|
|
|
+ "totalturnover": "TradeAmount",
|
|
|
"buyhall": "Buy Hall",
|
|
|
"sellhall": "Sell Hall",
|
|
|
"buysellhall": "Trading hall",
|
|
|
@@ -508,11 +508,11 @@
|
|
|
"buildtype": "Type",
|
|
|
"buyorsellbuildtype": "Direction/Type",
|
|
|
"orderqty": "OrderQty",
|
|
|
- "orderprice": "Order Price",
|
|
|
- "tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
- "orderstatus": "Order status",
|
|
|
- "ordertime": "Order time",
|
|
|
- "orderdate": "Order date",
|
|
|
+ "orderprice": "OrderPrice",
|
|
|
+ "tradeqty": "TradeQty",
|
|
|
+ "orderstatus": "OrderStatus",
|
|
|
+ "ordertime": "OrderTime",
|
|
|
+ "orderdate": "OrderDate",
|
|
|
"orderid": "Order ID",
|
|
|
"freezemargin": "Frozen Margin",
|
|
|
"tips1": "Do you want to cancel this order?",
|
|
|
@@ -537,14 +537,14 @@
|
|
|
"buyorsell": "Direction",
|
|
|
"buildtype": "Type",
|
|
|
"buildtypebuyorsell": "Type/Direction",
|
|
|
- "tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
- "tradeprice": "Transaction price",
|
|
|
- "charge": "Service charge",
|
|
|
+ "tradeqty": "TradeQty",
|
|
|
+ "tradeprice": "TradePrice",
|
|
|
+ "charge": "ServiceCharge",
|
|
|
"closepl": "Closing profit and loss",
|
|
|
- "tradetime": "Transaction time",
|
|
|
- "tradedate": "Transaction date",
|
|
|
- "tradeid": "Transaction number",
|
|
|
- "initFeeValue": "交易手续费"
|
|
|
+ "tradetime": "TradeTime",
|
|
|
+ "tradedate": "TradeDate",
|
|
|
+ "tradeid": "TradeID",
|
|
|
+ "initFeeValue": "TradeCharge"
|
|
|
},
|
|
|
"listingorder": {
|
|
|
"title": "Listing order",
|
|
|
@@ -554,7 +554,7 @@
|
|
|
"warehousename": "Warehouse",
|
|
|
"wrpricetype": "Listing method",
|
|
|
"deliverygoodsname": "Type",
|
|
|
- "wrstandardname": "Product name",
|
|
|
+ "wrstandardname": "Product Name",
|
|
|
"wrtradetype": "Type",
|
|
|
"buyorsell": "Direction",
|
|
|
"fixedprice": "Listing price",
|
|
|
@@ -566,7 +566,7 @@
|
|
|
"ordertime": "Order time",
|
|
|
"orderdate": "Order date",
|
|
|
"orderprice": "Order Price",
|
|
|
- "wrtradeorderstatus": "Order status",
|
|
|
+ "wrtradeorderstatus": "OrderStatus",
|
|
|
"wrtradeorderid": "Order ID",
|
|
|
"tips1": "Are you sure you want to cancel?",
|
|
|
"tips2": "Cancellation successful"
|
|
|
@@ -582,13 +582,13 @@
|
|
|
"warehousename": "Warehouse",
|
|
|
"wrtradetype": "Type",
|
|
|
"buyorsell": "Direction",
|
|
|
- "tradeprice": "Transaction price",
|
|
|
- "tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
- "tradeamount": "Transaction amount",
|
|
|
- "tradetime": "Transaction time",
|
|
|
- "tradedate": "Transaction date",
|
|
|
+ "tradeprice": "TradePrice",
|
|
|
+ "tradeqty": "TradeQty",
|
|
|
+ "tradeamount": "TradeAmount",
|
|
|
+ "tradetime": "TradeTime",
|
|
|
+ "tradedate": "TradeDate",
|
|
|
"matchusername": "Counterparty",
|
|
|
- "wrtradedetailid": "Transaction number"
|
|
|
+ "wrtradedetailid": "TradeID"
|
|
|
},
|
|
|
"presale": {
|
|
|
"title": "Pre-sale subscription",
|
|
|
@@ -604,9 +604,9 @@
|
|
|
"sellname": "Issuing party",
|
|
|
"starttime": "Start date",
|
|
|
"endtime": "End date",
|
|
|
- "orderstatus": "Order status",
|
|
|
- "ordertime": "Order time",
|
|
|
- "orderdate": "Order time",
|
|
|
+ "orderstatus": "OrderStatus",
|
|
|
+ "ordertime": "OrderTime",
|
|
|
+ "orderdate": "OrderDate",
|
|
|
"tradeprice": "Proposed Price",
|
|
|
"tradeqty": "OrderQty",
|
|
|
"orderid": "Order ID"
|
|
|
@@ -621,7 +621,7 @@
|
|
|
"orderprice": "Requested Price",
|
|
|
"presaleprice": "Order Price",
|
|
|
"tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
- "orderstatus": "Order Status",
|
|
|
+ "orderstatus": "OrderStatus",
|
|
|
"ordertime": "Order Time",
|
|
|
"orderid": "Order ID",
|
|
|
"tips1": "Do you want to cancel this order?",
|
|
|
@@ -638,9 +638,9 @@
|
|
|
"presaleprice": "Order Price",
|
|
|
"closepl": "Profit and loss",
|
|
|
"accountname": "Counterparty",
|
|
|
- "tradetime": "Transaction time",
|
|
|
- "tradedate": "Transaction date",
|
|
|
- "orderid": "Transaction number"
|
|
|
+ "tradetime": "TradeTime",
|
|
|
+ "tradedate": "TradeDate",
|
|
|
+ "orderid": "TradeID"
|
|
|
},
|
|
|
"swaporder": {
|
|
|
"title": "Swap order",
|
|
|
@@ -651,8 +651,8 @@
|
|
|
"buyorsell": "Direction",
|
|
|
"orderqty": "OrderQty",
|
|
|
"orderprice": "Order Price",
|
|
|
- "tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
- "orderstatus": "Order status",
|
|
|
+ "tradeqty": "TradeQty",
|
|
|
+ "orderstatus": "OrderStatus",
|
|
|
"ordertime": "Order time",
|
|
|
"orderdate": "Order date",
|
|
|
"orderid": "Order ID",
|
|
|
@@ -667,15 +667,15 @@
|
|
|
"goodsname": "Product code/name",
|
|
|
"buyorsell": "Direction",
|
|
|
"buildtype": "Type",
|
|
|
- "tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
- "tradeprice": "Transaction price",
|
|
|
- "tradeamount": "Transaction amount",
|
|
|
+ "tradeqty": "TradeQty",
|
|
|
+ "tradeprice": "TradePrice",
|
|
|
+ "tradeamount": "TradeAmount",
|
|
|
"charge": "Service charge",
|
|
|
"closepl": "Settlement profit and loss",
|
|
|
"matchaccountid": "Trade counterparty",
|
|
|
- "tradetime": "Transaction time",
|
|
|
- "tradedate": "Transaction date",
|
|
|
- "tradeid": "Transaction number"
|
|
|
+ "tradetime": "TradeTime",
|
|
|
+ "tradedate": "TradeDate",
|
|
|
+ "tradeid": "TradeID"
|
|
|
},
|
|
|
"pricingorder": {
|
|
|
"title": "Price fixing order",
|
|
|
@@ -687,7 +687,7 @@
|
|
|
"buyorsell": "BuyOrSell",
|
|
|
"orderqty": "OrderQty",
|
|
|
"orderprice": "Order Price",
|
|
|
- "orderstatus": "Order status",
|
|
|
+ "orderstatus": "OrderStatus",
|
|
|
"tradeqty": "Transaction amount",
|
|
|
"orderid": "Order ID",
|
|
|
"tips1": "Are you sure you want to cancel?",
|
|
|
@@ -699,15 +699,15 @@
|
|
|
"subtitle1": "Details",
|
|
|
"goodsname": "Product code/name",
|
|
|
"buyorsell": "BuyOrSell",
|
|
|
- "tradetime": "Transaction time",
|
|
|
- "tradedate": "Transaction date",
|
|
|
+ "tradetime": "TradeTime",
|
|
|
+ "tradedate": "TradeDate",
|
|
|
"matchaccountid": "Counterparty",
|
|
|
"buildtype": "Type",
|
|
|
- "tradeprice": "Transaction price",
|
|
|
- "tradeamount": "Transaction amount",
|
|
|
+ "tradeprice": "TradePrice",
|
|
|
+ "tradeamount": "TradeAmount",
|
|
|
"charge": "Charge",
|
|
|
- "tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
- "tradeid": "Transaction number",
|
|
|
+ "tradeqty": "TradeQty",
|
|
|
+ "tradeid": "TradeID",
|
|
|
"closepl": "ClosePl"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
@@ -768,13 +768,13 @@
|
|
|
"holddetail": {
|
|
|
"title": "Order details",
|
|
|
"marketname": "Market",
|
|
|
- "tradeid": "Transaction number",
|
|
|
+ "tradeid": "TradeID",
|
|
|
"tradetime": "TradeTime",
|
|
|
"buyorsell": "Type",
|
|
|
"enableqty": "EnableQty",
|
|
|
"holderqty": "HolderQty",
|
|
|
"freezeqty": "FreezeQty",
|
|
|
- "holderprice": "Position price",
|
|
|
+ "holderprice": "PositionPrice",
|
|
|
"holderamount": "HolderAmount",
|
|
|
"usedMargin": "UsedMargin",
|
|
|
"profitLoss": "ProfitLoss",
|
|
|
@@ -846,7 +846,7 @@
|
|
|
"transferdeposit": "Transfer deposit",
|
|
|
"depositremain": "Unpaid deposit",
|
|
|
"paystatus": "Unpaid status",
|
|
|
- "tradeid": "Transaction number",
|
|
|
+ "tradeid": "TradeID",
|
|
|
"tips": "Do you want to make up the transfer deposit?"
|
|
|
},
|
|
|
"transfer": {
|
|
|
@@ -965,7 +965,7 @@
|
|
|
"applydate": "Application date",
|
|
|
"orderstatusdisplay": "Document status",
|
|
|
"deliveryorderid": "Settlement order number",
|
|
|
- "tradeid": "Transaction number"
|
|
|
+ "tradeid": "TradeID"
|
|
|
},
|
|
|
"spot": {
|
|
|
"title": "Spot pickup order",
|
