|
|
@@ -96,7 +96,7 @@
|
|
|
"close": "ปิดสถานะ",
|
|
|
"close1": "ปิด",
|
|
|
"default": "ผิดสัญญา",
|
|
|
- "default1": "ตั้งค่าปริยาย",
|
|
|
+ "default1": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
|
|
|
"default2": "ขอผิดสัญญา",
|
|
|
"modify": "แก้ไข",
|
|
|
"modify2": "แก้ไขข้อมูล",
|
|
|
@@ -139,14 +139,14 @@
|
|
|
"Low": "ต่ำ:",
|
|
|
"Close": "เก็บ:",
|
|
|
"Vol": "ปริมาณ:",
|
|
|
- "Amount": "เอ่อ...:",
|
|
|
+ "Amount": "จำนวน:",
|
|
|
"Increase": "รูปภาพ:",
|
|
|
"Price": "ลดราคา:"
|
|
|
},
|
|
|
"account": {
|
|
|
"title": "ข้อมูลกองทุน",
|
|
|
"account": "บัญชีกองทุน",
|
|
|
- "accountid": "หมายเลขบัญชีกองทุน",
|
|
|
+ "accountid": "รหัสบัญชีลูกค้า",
|
|
|
"userId": "รหัสผู้ใช้:",
|
|
|
"loginId": "รหัสเข้าสู่ระบบ:",
|
|
|
"connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
|
|
|
@@ -154,7 +154,7 @@
|
|
|
"quoteservice": "บริการข้อมูลราคา:",
|
|
|
"balance": "ยอดคงเหลือ",
|
|
|
"balance2": "ยอดยกมา",
|
|
|
- "currentbalance": "ยอดคงเหลือสิ้นงวด",
|
|
|
+ "currentbalance": "ยอดคงเหลือในปัจจุบัน",
|
|
|
"freezeMargin": "ล่วงหน้า",
|
|
|
"freezeMargin2": "หลักประกันที่สำรองไว้",
|
|
|
"availableFunds": "พร้อมใช้",
|
|
|
@@ -191,8 +191,8 @@
|
|
|
"lowest": "ต่ำสุด",
|
|
|
"highest": "สูงสุด",
|
|
|
"amplitude": "ช่วงการเคลื่อนไหว",
|
|
|
- "limitup": "ขีดจำกัดบน",
|
|
|
- "limitdown": "ขีดจำกัดบน",
|
|
|
+ "limitup": "การจำกัดการขึ้นของราคา",
|
|
|
+ "limitdown": "การจำกัดการลงของราคา",
|
|
|
"bidvolume": "ปริมาณเสนอซื้อ",
|
|
|
"askvolume": "ปริมาณเสนอขาย",
|
|
|
"buyusername": "ผู้ซื้อ",
|
|
|
@@ -356,7 +356,7 @@
|
|
|
"pricemode": "โหมด:",
|
|
|
"orderqty": "จำนวน",
|
|
|
"marketmaxsub": "ระยะห่างของจุด",
|
|
|
- "marketmaxsub1": "แย่จัง",
|
|
|
+ "marketmaxsub1": "ปริมาณมากที่สุดที่ซื้อขายได้",
|
|
|
"price": "ราคา",
|
|
|
"enableQty": "คาดการณ์ได้",
|
|
|
"deposit": "มัดจำ",
|
|
|
@@ -423,8 +423,8 @@
|
|
|
"presaleprice": "รายการ",
|
|
|
"lastprice": "รายการล่าสุด",
|
|
|
"transferdepositratio": "สัดส่วนการโอน",
|
|
|
- "limitup":"หยุดราคาน้ำขึ้น",
|
|
|
- "limitdown":"ลดราคา",
|
|
|
+ "limitup":"การจำกัดการขึ้นของราคา",
|
|
|
+ "limitdown":"การจำกัดการลงของราคา",
|
|
|
"presaleprice1": "รายการ:",
|
|
|
"presaleprice2": "ขายล่วงหน้า",
|
|
|
"username": "กำลังวาง",
|
|
|
@@ -673,7 +673,7 @@
|
|
|
"curpositionqty": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
"holderqty": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
"averageprice": "ราคาเท่ากัน",
|
|
|
- "frozenqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "frozenqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"enableqty": "ปริมาณ ที่เหมาะสม",
|
|
|
"mindeliverylot": "ค่าปริมาณ ที่น้อย ที่สุด",
|
|
|
"closepl": "อ้างอิงถึงการเก็บเกี่ยว",
|
|
|
@@ -688,7 +688,7 @@
|
|
|
"tradetime": "เวลาการเทรด",
|
|
|
"holderprice": "ลดราคา",
|
|
|
"deliveryinfo": "กำลังส่งข้อมูล",
|
|
|
- "freezeqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "freezeqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"marketValue": "มูลค่าตลาด",
|
|
|
"tips1": "โปรดป้อนราคาการถ่ายโอน",
|
|
|
"tips2": "โปรดป้อนการถ่ายโอน",
|
|
|
@@ -707,7 +707,7 @@
|
|
|
"tradeid":"ข้อตกลง",
|
|
|
"buyorsell": "ประเภท",
|
|
|
"holderqty": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
- "freezeqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "freezeqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"holderprice": "ลดราคา",
|
|
|
"holderamount": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
"usedMargin": "แทรก",
|
|
|
@@ -725,7 +725,7 @@
|
|
|
"PerformanceTemplate": "โหมดติดตาม",
|
|
|
"warehousename": "โกดัง",
|
|
|
"qty": "รูปแบบปริยาย",
|
|
|
- "freezerqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "freezerqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"enableqty": "ปริมาณ ที่เหมาะสม",
|
|
|
"orderqty": "จำนวนของการลงทะเบียน",
|
|
|
"fixedprice": "ค่าใช้จ่าย",
|
|
|
@@ -793,8 +793,8 @@
|
|
|
"buycurholderamount": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
"buycurpositionqty": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
"curpositionqty": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
- "buyfrozenqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
- "frozenqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "buyfrozenqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
+ "frozenqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"enableqty": "ปริมาณ ที่เหมาะสม",
|
|
|
"sellname": "จำนวนเหลี่ยม",
|
|
|
"presaleprice": "รายการ",
|
|
|
@@ -812,8 +812,8 @@
|
|
|
"deposit": "จ่ายไปแล้ว",
|
|
|
"remainamount": "จำนวน ที่เหลือ",
|
|
|
"presaleprice1": "ขายล่วงหน้า",
|
|
|
- "limitup":"น้ำขึ้นหยุด",
|
|
|
- "limitdown":"หยุดลง",
|
|
|
+ "limitup":"การจำกัดการขึ้นของราคา",
|
|
|
+ "limitdown":"การจำกัดการลงของราคา",
|
|
|
"transferprice":"โอนราคา",
|
|
|
"transferqty":"การถ่ายโอน",
|
|
|
"giveupqty": "ปริมาณการยอมแพ้",
|
|
|
@@ -829,7 +829,7 @@
|
|
|
"averageprice": "ราคาเท่ากันค่ะ",
|
|
|
"curpositionqty": "ใช้เวลานาน",
|
|
|
"curholderamount": "จำนวนของคำสั่ง",
|
|
|
- "frozenqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "frozenqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"lastprice": "ราคาอ้างอิง",
|
|
|
"enableqty": "ปริมาณ ที่เหมาะสม",
|
|
|
"closepl": "อ้างอิงถึงการเก็บเกี่ยว",
|
|
|
@@ -845,7 +845,7 @@
|
|
|
"curpositionqty": "ใช้เวลานาน",
|
|
|
"averageprice": "ราคาเท่ากัน",
|
|
|
"averageprice1": "ราคาของคำสั่ง",
|
|
|
- "frozenqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "frozenqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"curholderamount": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
"enableqty": "ปริมาณ ที่เหมาะสม",
|
|
|
"closepl": "อ้างอิงถึงการเก็บเกี่ยว"
|
|
|
@@ -1193,11 +1193,11 @@
|
|
|
"chinese": "简体中文",
|
|
|
"english": "English",
|
|
|
"enth": "ภาษาไทย",
|
|
|
- "orderBuyOrSell": "ทิศทางปริยายของการขาย",
|
|
|
+ "orderBuyOrSell": "คำสั่งซื้อหรือคำสั่งขาย",
|
|
|
"orderQtyIsEmpty": "ล้างจำนวนเงินหลังจากสั่งซื้อ",
|
|
|
"priceFocusType": "ประเภทของการสั่งซื้อ",
|
|
|
"showOrderEnableQty": "แสดงการทำนายล่วงหน้า",
|
|
|
- "orderFocusType": "โฟกัสปริยายหลังจากสั่ง",
|
|
|
+ "orderFocusType": "ประเภทการโฟกัสคำสั่งซื้อ",
|
|
|
"showOrderDialog": "กล่องการยืนยันการสั่งซื้อ",
|
|
|
"showOrderCancelDialog": "หลีกเลี่ยงการยืนยันกล่องแจ้งเตือน",
|
|
|
"showOrderFailMessage": "ข้อความล้มเหลวในการสั่งซื้อ",
|
|
|
@@ -1205,9 +1205,9 @@
|
|
|
"price": "ราคา",
|
|
|
"qty": "จำนวน",
|
|
|
"last": "ราคาปัจจุบัน",
|
|
|
- "counterparty": "ราคาคู่ต่อสู้",
|
|
|
- "realtimelast": "รายการปัจจุบันแบบเรียลไทม์",
|
|
|
- "realtimecounterparty": "ราคาของคู่ต่อสู้แบบเรียลไทม์",
|
|
|
+ "counterparty": "คู่สัญญา",
|
|
|
+ "realtimelast": "เรียลไทม์ล่าสุด",
|
|
|
+ "realtimecounterparty": "เรียลไทม์คู่สัญญา",
|
|
|
"tips": "จะให้กลับไปใช้ค่าปริยาย หรือไม่?"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
@@ -1218,9 +1218,9 @@
|
|
|
"OpenBankAccId": "ธนาคารเปิด",
|
|
|
"cardtype": "ประเภทเอกสาร",
|
|
|
"cardno": "หมายเลขประจำตัว",
|
|
|
- "cusbankname": "ธนาคารโฮสติ้ง",
|
|
|
+ "cusbankname": "ชื่อบัญชีธนาคารลูกค้า",
|
|
|
"bankaccountno1": "เลขบัญชี ที่ลงทะเบียนไว้",
|
|
|
- "currency": "โรงกษาปณ์",
|
|
|
+ "currency": "ค่าเงิน",
|
|
|
"bankname": "ธนาคารเปิด",
|
|
|
"bankaccountname": "ชื่อ",
|
|
|
"mobilephone": "เบอร์มือถือ",
|
|
|
@@ -1229,7 +1229,7 @@
|
|
|
"signstatus": "สถานะ",
|
|
|
"signagain": "เซ็นสัญญาใหม่",
|
|
|
"signagreement": "ลงนาม",
|
|
|
- "cancel": "ละลาย",
|
|
|
+ "cancel": "ยกเลิก",
|
|
|
"modify": "แก้ไข",
|
|
|
"addbanksign": "เพิ่มบัญชีการเซ็น",
|
|
|
"modifybanksign": "แก้ไขบัญชีการเซ็น",
|
|
|
@@ -1278,7 +1278,7 @@
|
|
|
"title2": "ข้อมูลทางการเงิน",
|
|
|
"title3": "เงินไหล",
|
|
|
"title4": "ใบคำนวณ",
|
|
|
- "accountid": "บัญชีเงินทุน",
|
|
|
+ "accountid": "รหัสบัญชีลูกค้า",
|
|
|
"createtime": "เวลา",
|
|
|
"operatetypename": "ประเภทการกระทำ",
|
|
|
"amount": "จำนวนเงิน",
|
|
|
@@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"withdraw": {
|
|
|
"subtitle": "เมื่อเวลาผ่านไป",
|
|
|
- "outamount": "จำนวนเงิน",
|
|
|
+ "outamount": "การจ่ายเงินสด",
|
|
|
"bankname": "ธนาคารเปิด",
|
|
|
"bankaccountno": "เลขบัตรธนาคาร",
|
|
|
"bankaccountname": "ชื่อ",
|
|
|
@@ -1339,7 +1339,7 @@
|
|
|
"applystatus": "สถานะ",
|
|
|
"bankaccountno": "เลขบัตร",
|
|
|
"bankname": "เปิดใช้งาน",
|
|
|
- "accountcode": "บัญชีเงินทุน",
|
|
|
+ "accountcode": "รหัสบัญชีลูกค้า",
|
|
|
"accountname": "ชื่อ",
|
|
|
"amount": "จำนวนเงิน"
|
|
|
}
|
|
|
@@ -1457,7 +1457,7 @@
|
|
|
"title": "ใบชำระเงินของผู้ค้า",
|
|
|
"accountid": "เลขบัญชี",
|
|
|
"customername": "ชื่อ",
|
|
|
- "currency": "โรงกษาปณ์",
|
|
|
+ "currency": "ค่าเงิน",
|
|
|
"tradedate": "วัน ที่ของการชำระหนี้",
|
|
|
"tradedetail": "ข้อตกลง",
|
|
|
"inamount": "เงินในธนาคาร",
|
|
|
@@ -1467,7 +1467,7 @@
|
|
|
"paycharge": "บริการการค้า",
|
|
|
"oriusedmargin": "ขอเงินหน่อย",
|
|
|
"orioutamountfreeze": "ระงับเงินทุน",
|
|
|
- "avaiableoutmoney": "แต่เงินทุน",
|
|
|
+ "avaiableoutmoney": "เงินตั้งต้น",
|
|
|
"ordersumary": "สรุปคำสั่ง",
|
|
|
"inoutamountdetail": "รายละเอียดการเข้าออก",
|
|
|
"fundsinfo": "ข้อมูลทางการเงิน",
|
|
|
@@ -1475,7 +1475,7 @@
|
|
|
"reckondate": "วัน ที่ของการชำระหนี้",
|
|
|
"reportdetail": "รายงาน",
|
|
|
"balance": "ความสมดุลเริ่มต้น",
|
|
|
- "currentbalance": "ยอดเงินปลายภาค",
|
|
|
+ "currentbalance": "ยอดคงเหลือในปัจจุบัน",
|
|
|
"avaiablemoney": "เงิน ที่มีอยู่",
|
|
|
"day": "รายงานวัน",
|
|
|
"month": "รายงานรายเดือน",
|
|
|
@@ -1492,7 +1492,7 @@
|
|
|
"goodsdisplay": "รายการ",
|
|
|
"buyorselldisplay": "ทิศทาง",
|
|
|
"curpositionqty": "ใช้เวลานาน",
|
|
|
- "frozenqty": "ระดับการแช่แข็ง",
|
|
|
+ "frozenqty": "จำนวนที่ระงับไว้",
|
|
|
"curholderamount": "จำนวนของคำสั่ง",
|
|
|
"avagepricedisplay": "ราคาปานกลาง"
|
|
|
},
|
