|
|
@@ -4,116 +4,116 @@
|
|
|
"title": "แพลตฟอร์มการเทรดแบบดิจิทัล\r\nบริการ ที่ทันสมัย และทันสมัย"
|
|
|
},
|
|
|
"common": {
|
|
|
- "nodatas": "นับไม่ถ้วน",
|
|
|
+ "nodatas": "ไม่มีข้อมูล",
|
|
|
"baseinfo": "ข้อมูลพื้นฐาน",
|
|
|
"more": "เพิ่มเติม",
|
|
|
"details": "รายละเอียด",
|
|
|
- "placeholder": "เชิญเข้ามา",
|
|
|
- "loadingfailed": "ล้มเหลวในการโหลด",
|
|
|
- "required": "เติมสี",
|
|
|
- "optional": "เลือกช่อง",
|
|
|
- "logout": "ออกจากการล็อกอิน",
|
|
|
+ "placeholder": "กรุณากรอก",
|
|
|
+ "loadingfailed": "โหลดล้มเหลว",
|
|
|
+ "required": "จำเป็น",
|
|
|
+ "optional": "ไม่บังคับ",
|
|
|
+ "logout": "ออกจากระบบ",
|
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
|
- "tips": "คำแนะนำ",
|
|
|
- "submitsuccess": "ส่งสำเร็จแล้ว",
|
|
|
- "submitsuccess1": "ส่งสำเร็จแล้วโปรดยืนยันผลลัพธ์ในภายหลัง",
|
|
|
- "pleaseenter": "เชิญเข้ามา",
|
|
|
- "ikonw": "เข้าใจแล้ว",
|
|
|
- "operate": "การกระทำ",
|
|
|
+ "tips": "เคล็ดลับ",
|
|
|
+ "submitsuccess": "ส่งสำเร็จ",
|
|
|
+ "submitsuccess1": "ส่งสำเร็จ กรุณาตรวจสอบผลลัพธ์ในภายหลัง",
|
|
|
+ "pleaseenter": "กรุณากรอก",
|
|
|
+ "ikonw": "ฉันเข้าใจแล้ว",
|
|
|
+ "operate": "ดำเนินการ",
|
|
|
"exit": "ออก",
|
|
|
- "tryagain": "ลองใหม่อีกครั้ง",
|
|
|
+ "tryagain": "ลองอีกครั้ง",
|
|
|
"loading": "กำลังโหลด...",
|
|
|
- "submiting": "ส่งแล้ว...",
|
|
|
- "nomore": "ไม่มีอีกแล้ว",
|
|
|
+ "submiting": "กำลังส่ง...",
|
|
|
+ "nomore": "ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม",
|
|
|
"loadMore": "โหลดเพิ่มเติม",
|
|
|
- "orderindex": "เพิ่มเลเยอร์",
|
|
|
- "startdate": "วัน ที่เริ่ม",
|
|
|
- "enddate": "วัน ที่สิ้นสุด",
|
|
|
- "choice": "โปรดเลือก",
|
|
|
- "choice1": "โปรดป้อนคำค้น",
|
|
|
- "choice2": "การเลือก",
|
|
|
- "yes": "ใช่.",
|
|
|
+ "orderindex": "ลำดับ",
|
|
|
+ "startdate": "วันที่เริ่มต้น",
|
|
|
+ "enddate": "วันที่สิ้นสุด",
|
|
|
+ "choice": "กรุณาเลือก",
|
|
|
+ "choice1": "กรุณากรอกคำค้นหา",
|
|
|
+ "choice2": "เลือก",
|
|
|
+ "yes": "ใช่",
|
|
|
"no": "ไม่",
|
|
|
"submitfailure": "การส่งล้มเหลว:",
|
|
|
- "requestfailure": "การร้องขอล้มเหลวคลิก ที่จะเรียกใหม่",
|
|
|
- "tips1": "ให้มีการลงทะเบียนทันที?"
|
|
|
+ "requestfailure": "การร้องขอล้มเหลว คลิกเพื่อโหลดใหม่",
|
|
|
+ "tips1": "ต้องการลงรายการทันทีหรือไม่?"
|
|
|
},
|
|
|
"tabbar": {
|
|
|
- "home": "หน้าแรก",
|
|
|
+ "home": "หน้าหลัก",
|
|
|
"mine": "ของฉัน",
|
|
|
- "trade": "ข้อตกลง"
|
|
|
+ "trade": "การซื้อขาย"
|
|
|
},
|
|
|
"routes": {
|
|
|
- "news": "ข้อมูลตลาด",
|
|
|
- "notice": "ประกาศ",
|
|
|
- "capital": "ข้อมูลทางการเงิน",
|
|
|
- "sign": "บัญชีการเซ็น",
|
|
|
- "profile": "ข้อมูลส่วนบุคคล",
|
|
|
- "setting": "ตั้ง",
|
|
|
+ "news": "ข่าวสารตลาด",
|
|
|
+ "notice": "ประกาศและแจ้งเตือน",
|
|
|
+ "capital": "ข้อมูลกองทุน",
|
|
|
+ "sign": "บัญชีที่ลงนาม",
|
|
|
+ "profile": "ข้อมูลส่วนตัว",
|
|
|
+ "setting": "การตั้งค่า",
|
|
|
"about": "เกี่ยวกับเรา",
|
|
|
- "modifypwd": "แก้ไขรหัสผ่าน",
|
|
|
- "usercancel": "บริการออกจากระบบ"
|
|
|
+ "modifypwd": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
|
+ "usercancel": "ยกเลิกบริการ"
|
|
|
},
|
|
|
"operation": {
|
|
|
- "add": "เพิ่มเติม",
|
|
|
- "all": "เงินทั้งหมด",
|
|
|
+ "add": "เพิ่มใหม่",
|
|
|
+ "all": "ถอนทั้งหมด",
|
|
|
"submit": "ส่ง",
|
|
|
"edit": "แก้ไข",
|
|
|
"confirm": "ยืนยัน",
|
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
|
|
- "cancel1": "ถอยไป!",
|
|
|
- "cancel2": "เลิกทำ",
|
|
|
- "transfer": "การถ่ายโอน",
|
|
|
- "delivery": "กำลังตัด",
|
|
|
- "listing": "ลงทะเบียน",
|
|
|
- "order": "ทำ",
|
|
|
- "listing1": "การซื้อขายบัตร",
|
|
|
- "delisting": "ถอดการ์ด",
|
|
|
- "pickup": "ไปรับของ",
|
|
|
+ "cancel1": "ยกเลิกด่วน",
|
|
|
+ "cancel2": "เพิกถอน",
|
|
|
+ "transfer": "โอน",
|
|
|
+ "delivery": "ส่งมอบ",
|
|
|
+ "listing": "ลงรายการ",
|
|
|
+ "order": "สร้างคำสั่งซื้อ",
|
|
|
+ "listing1": "ลงรายการซื้อ",
|
|
|
+ "delisting": "ถอนรายการ",
|
|
|
+ "pickup": "รับสินค้า",
|
|
|
"details": "รายละเอียด",
|
|
|
- "deposit": "เงินบำรุงรักษา",
|
|
|
+ "deposit": "เติมเงินมัดจำ",
|
|
|
"deposit2": "เพิ่มเงินมัดจำ",
|
|
|
- "close": "ลดระดับ",
|
|
|
+ "close": "ปิดสถานะ",
|
|
|
"close1": "ปิด",
|
|
|
- "default": "ค่าเริ่มต้น",
|
|
|
+ "default": "ผิดสัญญา",
|
|
|
"default1": "ตั้งค่าปริยาย",
|
|
|
- "default2": "สมัครการผิดสัญญา",
|
|
|
+ "default2": "ขอผิดสัญญา",
|
|
|
"modify": "แก้ไข",
|
|
|
"modify2": "แก้ไขข้อมูล",
|
|
|
- "extension": "ยื่นคำร้องต่อไป",
|
|
|
- "execution": "ประมวลผลทันที",
|
|
|
+ "extension": "ขอขยายเวลา",
|
|
|
+ "execution": "ดำเนินการทันที",
|
|
|
"manual": "ยืนยันด้วยตนเอง",
|
|
|
"payment": "ชำระเงิน",
|
|
|
"search": "ค้นหา",
|
|
|
- "reset": "ตั้งค่า",
|
|
|
+ "reset": "รีเซ็ต",
|
|
|
"disagree": "ไม่เห็นด้วย",
|
|
|
- "next": "ขั้นต่อไป",
|
|
|
- "upload": "อัปโหลด",
|
|
|
+ "next": "ขั้นตอนถัดไป",
|
|
|
+ "upload": "อัพโหลด",
|
|
|
"chart": "แผนภูมิ",
|
|
|
- "restore": "กลับไปใช้ค่าปริยาย",
|
|
|
+ "restore": "คืนค่าเริ่มต้น",
|
|
|
"savesetting": "บันทึกการตั้งค่า",
|
|
|
- "back": "กลับมา",
|
|
|
- "Withholding": "การสมัครรับเลือก",
|
|
|
- "closeall": "เก็บทั้งหมด",
|
|
|
+ "back": "กลับ",
|
|
|
+ "Withholding": "สมัครหักเงินอัตโนมัติ",
|
|
|
+ "closeall": "ย่อทั้งหมด",
|
|
|
"openall": "ขยายทั้งหมด",
|
|
|
- "modifyavatar": "แก้ไขภาพ",
|
|
|
+ "modifyavatar": "เปลี่ยนรูปโปรไฟล์",
|
|
|
"agree": "เห็นด้วย"
|
|
|
},
|
|
|
"chart": {
|
|
|
- "time": "เวลา",
|
|
|
+ "time": "แบ่งเวลา",
|
|
|
"minutes": "นาที",
|
|
|
- "dayline": "เส้นแบ่งวัน",
|
|
|
- "weekline": "เส้นบรรทัด",
|
|
|
- "monthline": "เส้นเดือน",
|
|
|
- "yearline": "เส้นต่อเนื่อง",
|
|
|
+ "dayline": "เส้นรายวัน",
|
|
|
+ "weekline": "เส้นรายสัปดาห์",
|
|
|
+ "monthline": "เส้นรายเดือน",
|
|
|
+ "yearline": "เส้นรายปี",
|
|
|
"oneminutes": "1 นาที",
|
|
|
"fiveminutes": "5 นาที",
|
|
|
"thirtyminutes": "30 นาที",
|
|
|
"onehour": "1 ชั่วโมง",
|
|
|
"fourhour": "4 ชั่วโมง",
|
|
|
- "timestrade": "ตกลงเมื่อถึงเวลา",
|
|
|
+ "timestrade": "การซื้อขายแบบแบ่งเวลา",
|
|
|
"refprice": "ราคาอ้างอิง",
|
|
|
"Open": "เปิด:",
|
|
|
"High": "สูง:",
|
|
|
@@ -125,104 +125,104 @@
|
|
|
"Price": "ลดราคา:"
|
|
|
},
|
|
|
"account": {
|
|
|
- "title": "ข้อมูลทางการเงิน",
|
|
|
- "account": "บัญชีเงินทุน",
|
|
|
- "accountid": "บัญชีเงินทุน",
|
|
|
- "userId": "หมายเลขผู้ใช้：",
|
|
|
- "loginId": "หมายเลขล็อกอิน：",
|
|
|
+ "title": "ข้อมูลกองทุน",
|
|
|
+ "account": "บัญชีกองทุน",
|
|
|
+ "accountid": "หมายเลขบัญชีกองทุน",
|
|
|
+ "userId": "รหัสผู้ใช้:",
|
|
|
+ "loginId": "รหัสเข้าสู่ระบบ:",
|
|
|
"connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
|
|
|
- "unconnected": "ไม่มีการเชื่อมต่อ",
|
|
|
- "quoteservice": "บริการดาวน์โหลด：",
|
|
|
- "balance": "ความสมดุล",
|
|
|
- "balance2": "ความสมดุลเริ่มต้น",
|
|
|
- "currentbalance": "ยอดเงินปลายภาค",
|
|
|
+ "unconnected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ",
|
|
|
+ "quoteservice": "บริการข้อมูลราคา:",
|
|
|
+ "balance": "ยอดคงเหลือ",
|
|
|
+ "balance2": "ยอดยกมา",
|
|
|
+ "currentbalance": "ยอดคงเหลือสิ้นงวด",
|
|
|
"freezeMargin": "ล่วงหน้า",
|
|
|
- "freezeMargin2": "มัดจำ",
|
|
|
- "availableFunds": "มีอยู่",
|
|
|
- "availableFunds2": "เงิน ที่มีอยู่",
|
|
|
- "netWorth": "ส่วนแบ่ง",
|
|
|
- "usedMargin": "แทรก",
|
|
|
- "usedMargin2": "ขอเงินหน่อย",
|
|
|
- "profitLoss": "โชคดี",
|
|
|
- "inamount": "วันนี้ เป็นเงินทอง",
|
|
|
- "outamount": "ออกจากทองวันนี้",
|
|
|
- "closepl": "ทำกำไรในวันนี้",
|
|
|
- "paycharge": "การจัดการการค้า",
|
|
|
+ "freezeMargin2": "หลักประกันที่สำรองไว้",
|
|
|
+ "availableFunds": "พร้อมใช้",
|
|
|
+ "availableFunds2": "เงินทุนที่พร้อมใช้",
|
|
|
+ "netWorth": "มูลค่าสุทธิ",
|
|
|
+ "usedMargin": "ใช้ไป",
|
|
|
+ "usedMargin2": "เงินทุนที่ใช้ไป",
|
|
|
+ "profitLoss": "กำไร/ขาดทุนลอยตัว",
|
|
|
+ "inamount": "เงินฝากวันนี้",
|
|
|
+ "outamount": "เงินถอนวันนี้",
|
|
|
+ "closepl": "กำไร/ขาดทุนวันนี้",
|
|
|
+ "paycharge": "ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย",
|
|
|
"tradestatus": "สถานะ",
|
|
|
"riskRate": "อัตราความเสี่ยง",
|
|
|
- "riskRate1": "อัตราความเสี่ยง：",
|
|
|
- "cutRate": "อัตราการตัด：",
|
|
|
- "tips1": "อัตราความเสี่ยง = (ใช้ส่วนแบ่ง/ส่วนแบ่ง) * 100%",
|
|
|
- "tips2": "อัตราการสับอาหาร = (อัตราความเสี่ยง/การตัดอาหาร) * 100%",
|
|
|
+ "riskRate1": "อัตราความเสี่ยง:",
|
|
|
+ "cutRate": "อัตราการตัดขาดทุน:",
|
|
|
+ "tips1": "อัตราความเสี่ยง = (ใช้ไป / มูลค่าสุทธิ) * 100%",
|
|
|
+ "tips2": "อัตราการตัดขาดทุน = (อัตราความเสี่ยง / อัตราความเสี่ยงในการตัดขาดทุน) * 100%",
|
|
|
"formula": "สูตร"
|
|
|
},
|
|
|
"quote": {
|
|
|
- "goodsname": "รายการ/รหัส",
|
|
|
+ "goodsname": "สินค้า/รหัส",
|
|
|
"goodsname1": "ชื่อ",
|
|
|
"goodscode": "รหัส",
|
|
|
- "refgoodsname": "สัญญาสัญญาวัตถุ",
|
|
|
- "averageprice": "ราคาปานกลาง",
|
|
|
- "spec": "ข้อมูล",
|
|
|
- "last": "รายการล่าสุด",
|
|
|
- "rise": "การล่มสลายของน้ำ",
|
|
|
- "change": "ขนาด",
|
|
|
- "opened": "เปิด",
|
|
|
- "presettle": "แสดงเงื่อนไข",
|
|
|
+ "refgoodsname": "สัญญาอ้างอิง",
|
|
|
+ "averageprice": "ราคาเฉลี่ย",
|
|
|
+ "spec": "ข้อกำหนด",
|
|
|
+ "last": "ราคาล่าสุด",
|
|
|
+ "rise": "ขึ้น/ลง",
|
|
|
+ "change": "การเปลี่ยนแปลง",
|
|
|
+ "opened": "ราคาเปิด",
|
|
|
+ "presettle": "ราคาปิดวันก่อน",
|
|
|
"lowest": "ต่ำสุด",
|
|
|
"highest": "สูงสุด",
|
|
|
- "amplitude": "แอมพลิจูด",
|
|
|
- "limitup": "น้ำขึ้นหยุด",
|
|
|
- "limitdown": "หยุดลง",
|
|
|
- "bidvolume": "กำลังซื้อ",
|
|
|
- "askvolume": "จำนวน",
|
|
|
- "buyusername": "ซื้อผู้ซื้อ",
|
|
|
- "sellusername": "ฝ่ายขาย",
|
|
|
- "bid": "ราคา",
|
|
|
- "ask": "ลดราคา",
|
|
|
+ "amplitude": "ช่วงการเคลื่อนไหว",
|
|
|
+ "limitup": "ขีดจำกัดบน",
|
|
|
+ "limitdown": "ขีดจำกัดบน",
|
|
|
+ "bidvolume": "ปริมาณเสนอซื้อ",
|
|
|
+ "askvolume": "ปริมาณเสนอขาย",
|
|
|
+ "buyusername": "ผู้ซื้อ",
|
|
|
+ "sellusername": "ผู้ขาย",
|
|
|
+ "bid": "ราคาเสนอซื้อ",
|
|
|
+ "ask": "ราคาเสนอขาย",
|
|
|
"time": "เวลา",
|
|
|
"vol": "ปริมาณปัจจุบัน",
|
|
|
- "holdvolume": "จำนวน ที่เก็บไว้",
|
|
|
- "totalvolume": "ปริมาณ",
|
|
|
- "totalturnover": "การซื้อขาย",
|
|
|
- "buyhall": "ซื้อล็อบบี้",
|
|
|
- "sellhall": "ขายห้องโถง",
|
|
|
- "buysellhall": "ร้านขายของ",
|
|
|
- "listinghall": "ห้องนั่งเล่น",
|
|
|
- "enableQty": "คาดการณ์ได้",
|
|
|
- "deposit": "มัดจำ",
|
|
|
- "avaiableMoney": "เงิน ที่มีอยู่",
|
|
|
- "orderbuy": "ทำการซื้อ",
|
|
|
- "transferbuy": "ซื้อการโอน",
|
|
|
- "ordersell": "การขาย",
|
|
|
- "transfersell": "ขายการถ่ายโอน",
|
|
|
+ "holdvolume": "ปริมาณคงค้าง",
|
|
|
+ "totalvolume": "ปริมาณการซื้อขายรวม",
|
|
|
+ "totalturnover": "มูลค่าการซื้อขายรวม",
|
|
|
+ "buyhall": "ห้องซื้อ",
|
|
|
+ "sellhall": "ห้องขาย",
|
|
|
+ "buysellhall": "ห้องซื้อ-ขาย",
|
|
|
+ "listinghall": "ห้องลงรายการ",
|
|
|
+ "enableQty": "ปริมาณที่คาดว่าสามารถสั่งซื้อได้",
|
|
|
+ "deposit": "หลักประกันที่สำรองไว้",
|
|
|
+ "avaiableMoney": "เงินทุนที่พร้อมใช้",
|
|
|
+ "orderbuy": "สร้างคำสั่งซื้อ",
|
|
|
+ "transferbuy": "ซื้อโดยการโอน",
|
|
|
+ "ordersell": "สร้างคำสั่งขาย",
|
|
|
+ "transfersell": "ขายโดยการโอน",
|
|
|
"buy": "ซื้อ",
|
|
|
"selll": "ขาย",
|
|
|
- "bidlisting": "ซื้อบัตรลงทะเบียน",
|
|
|
- "asklisting": "ขาย ที่แขวน",
|
|
|
- "bid1": "ซื้อ 1",
|
|
|
- "bid2": "ซื้อสอง",
|
|
|
- "bid3": "ซื้อสาม",
|
|
|
- "bid4": "ซื้อ 4",
|
|
|
- "bid5": "ห้า",
|
|
|
- "ask1": "ขายหนึ่ง",
|
|
|
- "ask2": "ขายสอง",
|
|
|
- "ask3": "ขายสาม",
|
|
|
- "ask4": "ขายสี่",
|
|
|
- "ask5": "ห้า",
|
|
|
- "marketstatus": "สถานะตลาด：",
|
|
|
+ "bidlisting": "ลงรายการซื้อ",
|
|
|
+ "asklisting": "ลงรายการขาย",
|
|
|
+ "bid1": "ราคาเสนอซื้อ 1",
|
|
|
+ "bid2": "ราคาเสนอซื้อ 2",
|
|
|
+ "bid3": "ราคาเสนอซื้อ 3",
|
|
|
+ "bid4": "ราคาเสนอซื้อ 4",
|
|
|
+ "bid5": "ราคาเสนอซื้อ 5",
|
|
|
+ "ask1": "ราคาเสนอขาย 1",
|
|
|
+ "ask2": "ราคาเสนอขาย 2",
|
|
|
+ "ask3": "ราคาเสนอขาย 3",
|
|
|
+ "ask4": "ราคาเสนอขาย 4",
|
|
|
+ "ask5": "ราคาเสนอขาย 5",
|
|
|
+ "marketstatus": "สถานะตลาด:",
|
|
|
"unopening": "ยังไม่เปิดตลาด",
|
|
|
"ballot": {
|
|
|
- "title": "เข้าชื่อ",
|
|
|
+ "title": "การจองซื้อ",
|
|
|
"attachmenturl": "รูปภาพ",
|
|
|
- "refprice": "ขายล่วงหน้า",
|
|
|
- "starttime": "เริ่มได้：",
|
|
|
- "endtime": "จบ：",
|
|
|
- "sellname": "ฝ่ายขาย：",
|
|
|
- "starttime1": "เวลาเริ่ม",
|
|
|
+ "refprice": "ราคาจองล่วงหน้า",
|
|
|
+ "starttime": "เริ่ม:",
|
|
|
+ "endtime": "สิ้นสุด:",
|
|
|
+ "sellname": "ผู้ขาย:",
|
|
|
+ "starttime1": "เวลาเริ่มต้น",
|
|
|
"endtime1": "เวลาสิ้นสุด",
|
|
|
- "historypresale": "ประวัติการใช้",
|
|
|
- "presalewin": "เซ็นก่อนขาย",
|
|
|
- "issueprice": "จำหน่ายแล้ว",
|
|
|
+ "historypresale": "ประวัติการขาย",
|
|
|
+ "presalewin": "ชนะการจองล่วงหน้า",
|
|
|
+ "issueprice": "ราคาเสนอขาย",
|
|
|
"goodsdetail": "รายละเอียดสินค้า",
|
|
|
"winningthelottery": "เซ็นเซ",
|
|
|
"totalqty": "ทั้งหมด：",
|
