|
|
@@ -1,260 +1,260 @@
|
|
|
{
|
|
|
"app": {
|
|
|
"name": "TCE",
|
|
|
- "slogan": "TCE Spot Pre Order Platform"
|
|
|
+ "slogan": "Nền tảng đặt trước hàng hóa giao ngay của Sở Giao dịch Hàng hóa Thái Lan"
|
|
|
},
|
|
|
"common": {
|
|
|
- "submitsuccess": "Order submitted successfully, please place the order again."
|
|
|
+ "submitsuccess": "Đơn hàng được gửi thành công, hãy đặt hàng tiếp nào"
|
|
|
},
|
|
|
"home": {
|
|
|
- "product": "Product",
|
|
|
- "pricing": "Price",
|
|
|
- "pickup": "Reservation",
|
|
|
- "delivery": "Delivery"
|
|
|
+ "product": "Sản phẩm",
|
|
|
+ "pricing": "Gía",
|
|
|
+ "pickup": "Đặt trước",
|
|
|
+ "delivery": "Giao nhận"
|
|
|
},
|
|
|
"tabbar": {
|
|
|
- "trade": "Reservation"
|
|
|
+ "trade": "Đặt trước "
|
|
|
},
|
|
|
"operation": {
|
|
|
- "transfer": "Unsubscribe",
|
|
|
- "close": "Unsubscribe",
|
|
|
- "order": "Reservation",
|
|
|
- "pickup": "Pickup",
|
|
|
- "buynow": "Buy Now",
|
|
|
- "delivery": "Delivery"
|
|
|
+ "transfer": "Bỏ theo dõi",
|
|
|
+ "close": "Hủy theo dõi",
|
|
|
+ "order": "Đặt trước",
|
|
|
+ "pickup": "Lấy hàng ",
|
|
|
+ "buynow": "Mua ngay",
|
|
|
+ "delivery": "Giao nhận"
|
|
|
},
|
|
|
"account": {
|
|
|
- "netWorth": "Balance ",
|
|
|
- "inamount": "Today's deposit",
|
|
|
- "outamount": "Today's withdrawal",
|
|
|
- "paycharge": "Order service fee",
|
|
|
- "closepl": "Today's value fluctuation",
|
|
|
- "profitLoss": "Value fluctuation",
|
|
|
- "freezeMargin2": "Margin deposit"
|
|
|
+ "netWorth": "Số dư",
|
|
|
+ "inamount": "Nạp tiền hôm nay",
|
|
|
+ "outamount": "Rút tiền hôm nay",
|
|
|
+ "paycharge": "Phí dịch vụ đơn hàng",
|
|
|
+ "closepl": "Tăng giảm giá trị hàng hóa hôm nay",
|
|
|
+ "profitLoss": "Tăng giảm giá trị hàng háo",
|
|
|
+ "freezeMargin2": "Dự trữ thực hiện hợp đồng"
|
|
|
},
|
|
|
"quote": {
|
|
|
- "bid": "Reservation price",
|
|
|
- "ask": "Buyback price",
|
|
|
- "selllprice": "Selling price",
|
|
|
- "holdvolume": "Order quantity",
|
|
|
- "deposit": "Margin deposit",
|
|
|
- "orderbuy": "Reservation",
|
|
|
- "transferbuy": "Buyback",
|
|
|
- "ordersell": "Cancel reservation",
|
|
|
- "transfersell": "Buyback",
|
|
|
- "buy": "Reservation",
|
|
|
- "selll": "Buyback",
|
|
|
+ "bid": "Gía đặt trước",
|
|
|
+ "ask": "Gía mua lại",
|
|
|
+ "selllprice": "Gía bán",
|
|
|
+ "holdvolume": "Số lượng đơn hàng ",
|
|
|
+ "deposit": "Dự trữ thực hiện hợp đồng",
|
|
|
+ "orderbuy": "Đặt trước",
|
|
|
+ "transferbuy": "Mua lại",
|
|
|
+ "ordersell": "Hủy đặt trước",
|
|
|
+ "transfersell": "Mua lai",
|
|
|
+ "buy": "Đặt trước",
|
|
|
+ "selll": "Mua lại",
|
|
|
"goods": {
|
|
|
- "buyorsell": "Select",
|
|
|
- "taaccount": "Account"
|
|
|
+ "buyorsell": "Lựa chọn ",
|
|
|
+ "taaccount": "Tài khoản"
|
|
|
},
|
|
|
"swap": {
|
|
|
- "sellprice": "Buyback price",
|
|
|
- "buyprice": "Reserved price",
|
|
|
- "currentaccount": "Account",
|
|
|
- "permargin": "Margin deposit"
|
|
|
+ "sellprice": "Gía mua lại",
|
|
|
+ "buyprice": "Gía đặt trước",
|
|
|
+ "currentaccount": "Tài khoản",
|
|
|
+ "permargin": "Dự trữ thực hiện hợp đồng"
|
|
|
},
|
|
|
"pricing": {
|
|
|
- "buyorsell": "Select",
|
|
|
- "title": "Place order",
|
|
|
- "deposit": "Margin deposit",
|
|
|
- "title1": "Spot reservation",
|
|
|
- "title2": "Full payment purchase"
|
|
|
+ "buyorsell": "Lựa chọn ",
|
|
|
+ "title": "Đặt hàng",
|
|
|
+ "deposit": "Dự trữ thực hiện hợp đồng",
|
|
|
+ "title1": "Đặt trước hàng hóa",
|
|
|
+ "title2": "Mua toàn bộ"
|
|
|
},
|
|
|
"spot": {
|
|
|
- "buyprice": "Reservation price",
|
|
|
- "sellprice": "Buyback price",
|
|
|
- "title": "Reservation details",
|
|
|
- "listingprice": "Reserved price"
|
|
|
+ "buyprice": "Gía đặt trước",
|
|
|
+ "sellprice": "Gía mua lại",
|
|
|
+ "title": "Chi tiết đặt trước",
|
|
|
+ "listingprice": "Gía đặt trước"
|
|
|
},
|
|
|
"transfer": {
|
|
|
- "title1": "Buyback details"
|
|
|
+ "title1": "Chi tiết mua lại"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"delivery": {
|
|
|
- "title1": "Full payment pickup",
|
|
|
- "title2": "Deposit pickup",
|
|
|
- "title3": "Deposit delivery",
|
|
|
- "title4": "Returns and exchanges",
|
|
|
+ "title1": "Nhận hàng thanh toán toàn bộ",
|
|
|
+ "title2": "Nhận hàng thanh toán trước",
|
|
|
+ "title3": "Giao hàng thanh toán trước",
|
|
|
+ "title4": "Trả hàng và đổi hàng",
|
|
|
"offline": {
|
|
|
- "deliveryqty": "Order quantity",
|
|
|
- "deliveryprice": "Order price",
|
|
|
- "deliveryinfo": "Delivery address",
|
|
|
- "deliveryinfo1": "Pickup information",
|
|
|
- "deliveryinfo2": "Delivery information",
|
|
|
- "deliveryamount": "Payment for Order"
|
|
|
+ "deliveryqty": "Số lượng đơn hàng ",
|
|
|
+ "deliveryprice": "Gía đơn hàng",
|
|
|
+ "deliveryinfo": "Địa chỉ nhận hàng",
|
|
|
+ "deliveryinfo1": "Thông tin nhận hàng",
|
|
|
+ "deliveryinfo2": "Thông tin giao hàng",
|
|
|
+ "deliveryamount": "Số tiền đơn hàng"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"order": {
|
|
|
- "title1": "Historical orders",
|
|
|
- "title2": "Full payment orders",
|
|
|
- "title3": "Deposit orders",
|
|
|
- "feeTotal": "Service fee:",
|
|
|
+ "title1": "Đơn hàng lịch sử",
|
|
|
+ "title2": "Đơn hàng thanh toán toàn bộ",
|
|
|
+ "title3": "Đơn hàng thanh toán trước",
|
|
|
+ "feeTotal": "Phí dịch vụ ",
|
|
|
"goodsorder": {
|
|
|
- "buyorsell": "Select"
|
|
|
+ "buyorsell": "Lựa chọn "
|
|
|
},
|
|
|
"pricingorder": {
|
|
|
- "buyorsell": "Select"
|
|
|
+ "buyorsell": "Lựa chọn "
|
|
|
},
|
|
|
"pricingtrade": {
|
|
|
- "buyorsell": "Select",
|
|
|
- "charge": "Service charge",
|
|
|
- "closepl": "Cancellation balance"
|
|
|
+ "buyorsell": "Lựa chọn ",
|
|
|
+ "charge": "Phí dịch vụ",
|
|
|
+ "closepl": "Chênh lệch hủy đặt hàng"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"position": {
|
|
|
- "goodscode": "Product code",
|
|
|
+ "goodscode": "Mã hàng hóa",
|
|
|
"transfer": {
|
|
|
- "transferqty": "Cancellation quantity"
|
|
|
+ "transferqty": "Lượng hủy đặt hàng"
|
|
|
},
|
|
|
"goods": {
|
|
|
- "subtitle": "Order information",
|
|
|
- "orderid": "Order number",
|
|
|
- "closepl": "Change in value",
|
|
|
- "buyorsell": "Order category",
|
|
|
- "holderqty": "Order quantity",
|
|
|
- "curpositionqty": "Order quantity",
|
|
|
- "freezeqty": "Locked amount",
|
|
|
- "frozenqty": "Locked amount",
|
|
|
- "mindeliverylot": "Minimum pickup quantity",
|
|
|
- "curholderamount": "Order amount",
|
|
|
- "holderamount": "Order amount",
|
|
|
- "tradetime": "Order time",
|
|
|
- "holderprice": "Order price",
|
|
|
- "transferprice": "Cancellation price",
|
|
|
- "tips1": "Please enter the cancellation price",
|
|
|
- "tips2": "Please enter the cancellation quantity",
|
|
|
- "qty": "Cancellation quantity",
|
|
|
- "orderqty": "Cancellation quantity",
|
|
|
- "deposit": "Balance payment required",
|
|
|
- "fees": "Pickup fee",
|
|
|
- "averageprice": "Average order price",
|
|
|
- "deliveryid": "Delivery ID",
|
|
|
- "subtitle3": "Cancellation information",
|
|
|
- "tips3": "Are you sure you want to cancel?",
|
|
|
- "tips4": "Cancellation successful",
|
|
|
- "pricemove": "Inspection fee",
|
|
|
- "expressfees": "Tax",
|
|
|
+ "subtitle": "Thông tin đơn hàng",
|
|
|
+ "orderid": "Số đơn hàng",
|
|
|
+ "closepl": "Tăng giảm giá trị hàng hóa ",
|
|
|
+ "buyorsell": "Danh mục đơn hàng",
|
|
|
+ "holderqty": "Số lượng đơn hàng ",
|
|
|
+ "curpositionqty": "Số lượng đơn hàng ",
|
|
|
+ "freezeqty": "Lượng khóa",
|
|
|
+ "frozenqty": "Lượng khóa",
|
|
|
+ "mindeliverylot": "Lượng nhận hàng tối thiểu",
|
|
|
+ "curholderamount": "Số tiền đơn hàng",
|
|
|
+ "holderamount": "Số tiền đơn hàng",
|
|
|
+ "tradetime": "Thời gian đơn hàng",
|
|
|
+ "holderprice": "Gía đơn hàng",
|
|
|
+ "transferprice": "Gía hủy đặt hàng",
|
|
|
+ "tips1": "Vui lòng nhập giá hủy đặt hàng",
|
|
|
+ "tips2": "Vui lòng nhập lượng hủy đặt hàng",
|
|
|
+ "qty": "Lượng hủy đặt hàng",
|
|
|
+ "orderqty": "Lượng hủy đặt hàng",
|
|
|
+ "deposit": "Cần bổ sung số tiền còn lại",
|
|
|
+ "fees": "Phí nhận hàng",
|
|
|
+ "averageprice": "Gía trung bình đơn hàng",
|
|
|
+ "deliveryid": "Số đơn giao hàng",
|
|
|
+ "subtitle3": "Thông tin hủy đặt hàng",
|
|
|
+ "tips3": "Xác nhận muốn hủy đặt hàng không?",
|
|
|
+ "tips4": "Hủy đặt hàng thành công",
|
|
|
+ "pricemove": "Phí kiểm tra",
|
|
|
+ "expressfees": "Thuế phí",
|
|
|
"holddetail": {
|
|
|
- "holderqty": "Order quantity",
|
|
|
- "freezeqty": "Locked amount",
|
|
|
- "profitLoss": "Floating difference",
|
|
|
- "holderamount": "Order amount",
|
|
|
- "usedMargin": "Occupied funds",
|
|
|
- "tradetime": "Order time"
|
|
|
+ "holderqty": "Số lượng đơn hàng ",
|
|
|
+ "freezeqty": "Lượng khóa",
|
|
|
+ "profitLoss": "Chêch lệch thả nổi",
|
|
|
+ "holderamount": "Số tiền đơn hàng",
|
|
|
+ "usedMargin": "Vốn chiếm dụng",
|
|
|
+ "tradetime": "Thời gian đơn hàng"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"pricing": {
|
|
|
- "buyorsell": "Select",
|
|
|
- "frozenqty": "Locked amount",
|
|
|
- "curholderamount": "Order amount",
|
|
|
- "closepl": "Reference difference",
|
|
|
- "averageprice": "Average order price"
|
|
|
+ "buyorsell": "Lựa chọn ",
|
|
|
+ "frozenqty": "Lượng khóa",
|
|
|
+ "curholderamount": "Số tiền đơn hàng",
|
|
|
+ "closepl": "Chênh lệch tham khảo",
|
|
|
+ "averageprice": "Gía trung bình đơn hàng"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"banksign": {
|
|
|
- "title": "Bank card management",
|
|
|
- "cancel": "Unlink bank card",
|
|
|
- "addbanksign": "Add bank card",
|
|
|
- "modifybanksign": "Modify bank card",
|
|
|
- "youhavenotaddedasignedaccount": "You have not yet linked a bank card account",
|
|
|
- "tips1": "Please add bank card account information first!",
|
|
|
- "tips2": "Go to add bank card information",
|
|
|
- "tips7": "Bank card information not added",
|
|
|
- "tips8": "Real-name authentication is under review; adding bank card information request cannot be processed at this time!",
|
|
|
- "tips9": "Please send a letter to the settlement center to modify the information before making changes, or it may affect deposits and withdrawals.",
|
|
|
- "tips12": "Are you sure you want to unlink the bank card?",
|
|
|
- "tips13": "Submission successful, please check the results later.",
|
|
|
+ "title": "Quản lý thẻ ngân hàng",
|
|
|
+ "cancel": "Hủy liên kết thẻ",
|
|
|
+ "addbanksign": "Thêm thẻ ngân hàng",
|
|
|
+ "modifybanksign": "Sửa thẻ ngân hàng",
|
|
|
+ "youhavenotaddedasignedaccount": "Bạn chưa liên kết tài khoản ngân hàng",
|
|
|
+ "tips1": "Vui lòng thêm thông tin tài khoản ngân hàng trước!",
|
|
|
+ "tips2": "Đi thêm thông tin thẻ ngân hàng",
|
|
|
+ "tips7": "Chưa thêm thông tin thẻ ngân hàng",
|
|
|
+ "tips8": "Xác thực danh tính đang được duyệt, tạm thời không thể thêm thông tin thẻ ngân hàng!",
|
|
|
+ "tips9": "Vui lòng gửi yêu cầu đến trung tâm thanh toán để sửa thông tin trước, nếu không sẽ ảnh hưởng đến nạp tiền và rút tiền",
|
|
|
+ "tips12": "Xác nhận muốn hủy liên kết ngân hàng không?",
|
|
|
+ "tips13": "Gửi thành công, vui lòng kiểm tra kết quả sau",
|
|
|
"capital": {
|
|
|
- "title2": "Account information",
|
|
|
- "totalprofit": "Balance summary:",
|
|
|
- "totalcharge": "Service charge summary:"
|
|
|
+ "title2": "Thông tin tài khoản",
|
|
|
+ "totalprofit": "Tổng chênh lệch:",
|
|
|
+ "totalcharge": "Tổng chi phí dịch vụ"
|
|
|
},
|
|
|
"wallet": {
|
|
|
- "title": "Deposit/Withdrawal",
|
|
|
- "cashin": "Deposit",
|
|
|
- "cashout": "Withdrawal",
|
|
|
+ "title": "Nạp tiền/Rút tiền",
|
|
|
+ "cashin": "Nạp tiền ",
|
|
|
+ "cashout": "Rút tiền",
|
|
|
"deposit": {
|
|
|
- "subtitle": "Deposit platform",
|
|
|
- "subtitle1": "Deposit time",
|
|
|
- "inamount": "Deposit amount",
|
|
|
- "pleaseenterinamount": "Please enter the deposit amount",
|
|
|
- "time": "Deposit time: Weekdays",
|
|
|
- "platformdepositbankname": "Platform deposit bank",
|
|
|
- "platformdepositaccountno": "Platform deposit account",
|
|
|
- "platformdepositaccount": "Platform deposit account",
|
|
|
- "platformdepositsub-branch": "Platform deposit branch",
|
|
|
- "goldisnotwithinthetimeframe": "Deposit is out of time range",
|
|
|
- "notice": "Holidays are based on notices and announcements; please do not operate on non-working days!",
|
|
|
- "tips1": "Have you completed the bank transfer?"
|
|
|
+ "subtitle": "Nền tảng nạp tiền",
|
|
|
+ "subtitle1": "Thời gian nạp tiền",
|
|
|
+ "inamount": "Số tiền nạp",
|
|
|
+ "pleaseenterinamount": "Vui lòng nhập số tiền nạp",
|
|
|
+ "time": "Thời gian nạp tiền: Ngày làm việc",
|
|
|
+ "platformdepositbankname": "Ngân hàng nạp tiền nền tảng",
|
|
|
+ "platformdepositaccountno": "Tài khoản nạp tiền nền tảng",
|
|
|
+ "platformdepositaccount": "Tài khoản nạp tiền nền tảng",
|
|
|
+ "platformdepositsub-branch": "Chi nhánh nạp tiền nền tảng",
|
|
|
+ "goldisnotwithinthetimeframe": "Nạp tiền không trong khung thời gian",
|
|
|
+ "notice": "Ngày lễ theo thông báo, vui lòng không thao tác vào ngày nghỉ!",
|
|
|
+ "tips1": "Đã thực hiện chuyển khoản nạp tiền từ phía ngân hàng chưa?"
|
|
|
},
|
|
|
"withdraw": {
|
|
|
- "subtitle": "Withdrawal time",
|
|
|
- "outamount": "Withdrawal amount",
|
|
|
- "pleaseenteroutamount": "Please enter the withdrawal amount",
|
|
|
- "time": "Withdrawal time: Weekdays",
|
|
|
- "theamountavailableis0": "Withdrawable amount is 0",
|
|
|
- "exceedingthepayableamount": "Exceeds the withdrawable amount",
|
|
|
- "goldisnotwithinthetimeframe": "Withdrawal is out of time range",
|
|
|
- "notice": "Holidays are based on notices and announcements; please do not operate on non-working days!",
|
|
|
- "availableoutmoney": "Withdrawable amount"
|
|
|
+ "subtitle": "Thời gian rút tiền",
|
|
|
+ "outamount": "Số tiền rút",
|
|
|
+ "pleaseenteroutamount": "Vui lòng nhập số tiền rút",
|
|
|
+ "time": "Thời gian rút tiền: Ngày làm viêc",
|
|
|
+ "theamountavailableis0": "Số tiền có thể rút là 0",
|
|
|
+ "exceedingthepayableamount": "Vượt quá số tiền có thể rút",
|
|
|
+ "goldisnotwithinthetimeframe": "Rút tiền không trong khung thời gian",
|
|
|
+ "notice": "Ngày lễ theo thông báo, vui lòng không thao tác vào ngày nghỉ!",
|
|
|
+ "availableoutmoney": "Số tiền có thể rút "
|
|
|
},
|
|
|
"inoutapply": {
|
|
|
- "title": "Deposit/Withdrawal records",
|
|
|
- "charge": "Order service fee"
|
|
|
+ "title": "Lịch sử nạp/rút",
|
|
|
+ "charge": "Phí dịch vụ đơn hàng"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"report": {
|
|
|
- "title": "User settlement sheet",
|
|
|
- "closepl": "Cancellation balance",
|
|
|
- "reckonpl": "Settlement balance",
|
|
|
+ "title": "Bảng kê người dùng",
|
|
|
+ "closepl": "Chênh lệch hủy đơn",
|
|
|
+ "reckonpl": "Chênh lệch thanh toán",
|
|
|
"trade": {
|
|
|
- "buyorselldisplay": "Select"
|
|
|
+ "buyorselldisplay": "Lựa chọn"
|
|
|
},
|
|
|
"position": {
|
|
|
- "buyorselldisplay": "Time",
|
|
|
- "frozenqty": "Locked amount"
|
|
|
+ "buyorselldisplay": "Lựa chọn",
|
|
|
+ "frozenqty": "Lượng khóa"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"mine": {
|
|
|
- "fundsinfo": "Account information",
|
|
|
- "banksign": "My bank card",
|
|
|
- "delivery": "Delivery pickup",
|
|
|
- "cashin": "Deposit",
|
|
|
- "cashout": "Withdrawal",
|
|
|
- "myposition": "Held orders",
|
|
|
- "myorder": "Historical orders",
|
|
|
+ "fundsinfo": "Thông tin tài khoản",
|
|
|
+ "banksign": "Thẻ ngân hàng của tôi",
|
|
|
+ "delivery": "Giao hàng và nhận hàng",
|
|
|
+ "cashin": "Nạp tiền ",
|
|
|
+ "cashout": "Rút tiền ",
|
|
|
+ "myposition": "Đơn hàng nắm giữ",
|
|
|
+ "myorder": "Đơn hàng lịch sử",
|
|
|
"setting": {
|
|
|
- "orderBuyOrSell": "Default"
|
|
|
+ "orderBuyOrSell": "Mặc định"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"user": {
|
|
|
"cancel": {
|
|
|
- "tips_2": "1. All account payments must be settled"
|
|
|
+ "tips_2": "1. Số tiền trong tài khoản đã đươc thanh toán đầy đủ"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"pcroute": {
|
|
|
"bottom": {
|
|
|
- "bottom_goods_position_transfer": "Unsubscribe",
|
|
|
- "bottom_goods_position": "Order summary",
|
|
|
- "bottom_pricing": "Spot reservation",
|
|
|
- "bottom_pricing_position": "Order summary",
|
|
|
- "bottom_swap_position": "Order summary"
|
|
|
+ "bottom_goods_position_transfer": "Hủy đơn",
|
|
|
+ "bottom_goods_position": "Tổng hợp đơn hàng",
|
|
|
+ "bottom_pricing": "Đặt trước hàng hóa",
|
|
|
+ "bottom_pricing_position": "Tổng hợp đơn hàng",
|
|
|
+ "bottom_swap_position": "Tổng hợp đơn hàng"
|
|
|
},
|
|
|
"market": {
|
|
|
- "title": "Spot market",
|
|
|
- "market_trade": "Spot market"
|
|
|
+ "title": "Thị trường hàng hóa",
|
|
|
+ "market_trade": "Thị trường hàng hóa"
|
|
|
},
|
|
|
"query": {
|
|
|
- "query_trade_pricing": "Spot reservation",
|
|
|
- "query_order_pricing": "Spot reservation"
|
|
|
+ "query_trade_pricing": "Thị trường hoán đổi",
|
|
|
+ "query_order_pricing": "Đặt trước hàng hóa"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"tss": {
|
|
|
- "title": "Category",
|
|
|
- "tips1": "Please enter search keywords",
|
|
|
- "subtitle1": "Full payment",
|
|
|
- "subtitle2": "Deposit"
|
|
|
+ "title": "Phân loại",
|
|
|
+ "tips1": "Vui lòng nhập từ khóa tìm kiếm",
|
|
|
+ "subtitle1": "Toàn bộ số tiền",
|
|
|
+ "subtitle2": "Tiền đặt cọc"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
