Explorar o código

更新客户翻译:DP词汇中英泰.xlsx == tss_20250306.xlsx

deng.yinping hai 8 meses
pai
achega
9b2483fd5d

+ 33 - 33
oem/tss/locales/extras/en-US.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "home": {
         "product": "Product",
-        "pricing": "Pricing",
+        "pricing": "Price",
         "pickup": "Reservation",
         "delivery": "Delivery"
     },
@@ -72,23 +72,23 @@
         }
     },
     "delivery": {
-        "title1": "Full-payment Pickup",
-        "title2": "Deposit Pickup",
-        "title3": "Deposit Delivery",
-        "title4": "Returns & Exchanges",
+        "title1": "Full payment pickup",
+        "title2": "Deposit pickup",
+        "title3": "Deposit delivery",
+        "title4": "Returns and exchanges",
         "offline": {
-            "deliveryqty": "OrderQty",
-            "deliveryprice": "OrderPrice",
-            "deliveryinfo": "DeliveryAddress",
-            "deliveryinfo1": "Pickup infos",
-            "deliveryinfo2": "Delivery infos",
-            "deliveryamount": "Payment"
+            "deliveryqty": "Order quantity",
+            "deliveryprice": "Order price",
+            "deliveryinfo": "Delivery address",
+            "deliveryinfo1": "Pickup information",
+            "deliveryinfo2": "Delivery information",
+            "deliveryamount": "Payment for Order"
         }
     },
     "order": {
-        "title1": "Historical Orders",
-        "title2": "Full Payment Orders",
-        "title3": "Deposit Orders",
+        "title1": "Historical orders",
+        "title2": "Full payment orders",
+        "title3": "Deposit orders",
         "feeTotal": "Service fee:",
         "goodsorder": {
             "buyorsell": "Select"
@@ -109,7 +109,7 @@
         },
         "goods": {
             "subtitle": "Order information",
-            "orderid": "OrderNo",
+            "orderid": "Order number",
             "closepl": "Change in value",
             "buyorsell": "Order category",
             "holderqty": "Order quantity",
@@ -164,7 +164,7 @@
         "tips8": "Real-name authentication is under review; adding bank card information request cannot be processed at this time!",
         "tips9": "Please send a letter to the settlement center to modify the information before making changes, or it may affect deposits and withdrawals.",
         "tips12": "Are you sure you want to unlink the bank card?",
-        "tips13": "The submission was successful, please confirm the result later.",
+        "tips13": "Submission successful, please check the results later.",
         "capital": {
             "title2": "Account information",
             "totalprofit": "Balance summary:",
@@ -177,31 +177,31 @@
             "deposit": {
                 "subtitle": "Deposit platform",
                 "subtitle1": "Deposit time",
-                "inamount": "Amount",
-                "pleaseenterinamount": "Please enter deposit amount",
+                "inamount": "Deposit amount",
+                "pleaseenterinamount": "Please enter the deposit amount",
                 "time": "Deposit time: Weekdays",
-                "platformdepositbankname": "Platform Bank",
-                "platformdepositaccountno": "Platform CardNo",
-                "platformdepositaccount": "Platform Account",
-                "platformdepositsub-branch": "Platform Branch",
+                "platformdepositbankname": "Platform deposit bank",
+                "platformdepositaccountno": "Platform deposit account",
+                "platformdepositaccount": "Platform deposit account",
+                "platformdepositsub-branch": "Platform deposit branch",
                 "goldisnotwithinthetimeframe": "Deposit is out of time range",
                 "notice": "Holidays are based on notices and announcements; please do not operate on non-working days!",
                 "tips1": "Have you completed the bank transfer?"
             },
             "withdraw": {
                 "subtitle": "Withdrawal time",
-                "outamount": "Amount",
-                "pleaseenteroutamount": "Please enter amount",
+                "outamount": "Withdrawal amount",
+                "pleaseenteroutamount": "Please enter the withdrawal amount",
                 "time": "Withdrawal time: Weekdays",
-                "theamountavailableis0": "WithDrawable amount is 0",
+                "theamountavailableis0": "Withdrawable amount is 0",
                 "exceedingthepayableamount": "Exceeds the withdrawable amount",
                 "goldisnotwithinthetimeframe": "Withdrawal is out of time range",
                 "notice": "Holidays are based on notices and announcements; please do not operate on non-working days!",
-                "availableoutmoney": "EnableAmount:"
+                "availableoutmoney": "Withdrawable amount"
             },
             "inoutapply": {
                 "title": "Deposit/Withdrawal records",
-                "charge": "Service fee"
+                "charge": "Order service fee"
             }
         }
     },
@@ -218,13 +218,13 @@
         }
     },
     "mine": {
-        "fundsinfo": "Account Information",
-        "banksign": "My Bank Card",
-        "delivery": "Delivery PickUp",
+        "fundsinfo": "Account information",
+        "banksign": "My bank card",
+        "delivery": "Delivery pickup",
         "cashin": "Deposit",
         "cashout": "Withdrawal",
-        "myposition": "Held Orders",
-        "myorder": "Historical Orders",
+        "myposition": "Held orders",
+        "myorder": "Historical orders",
         "setting": {
             "orderBuyOrSell": "Default"
         }
@@ -252,7 +252,7 @@
         }
     },
     "tss": {
-        "title": "Orders",
+        "title": "Category",
         "tips1": "Please enter search keywords",
         "subtitle1": "Full payment",
         "subtitle2": "Deposit"

+ 2 - 2
oem/tss/locales/extras/th-TH.json

@@ -164,7 +164,7 @@
         "tips8": "การยืนยันตัวตนกำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ไม่สามารถเพิ่มข้อมูลบัตรธนาคารได้ในขณะนี้",
         "tips9": "กรุณาส่งจดหมายไปที่ศูนย์การชำระเงินเพื่อแก้ไขข้อมูลก่อน ไม่เช่นนั้นจะส่งผลต่อการฝากและถอนเงิน",
         "tips12": "ยืนยันว่าต้องการยกเลิกการเชื่อมโยงบัตรธนาคารหรือไม่?",
-        "tips13": "ส่งสำเร็จแล้วโปรดยืนยันผลลัพธ์ในภายหลัง",
+        "tips13": "ส่งข้อมูลสำเร็จ กรุณารอการยืนยันผล",
         "capital": {
             "title2": "ข้อมูลบัญชีผู้ใช้",
             "totalprofit": "สรุปส่วนต่าง:",
@@ -243,7 +243,7 @@
             "bottom_swap_position": "สรุปคำสั่งซื้อ"
         },
         "market": {
-            "title": "กำลังถือคำสั่ง",
+            "title": "ตลาดสินค้า",
             "market_trade": "ตลาดสินค้า"
         },
         "query": {

+ 4 - 4
oem/tss/locales/extras/zh-CN.json

@@ -80,8 +80,8 @@
             "deliveryqty": "订单数量",
             "deliveryprice": "订单价格",
             "deliveryinfo": "收货地址",
-            "deliveryinfo1": "货信息",
-            "deliveryinfo2": "货信息",
+            "deliveryinfo1": "货信息",
+            "deliveryinfo2": "货信息",
             "deliveryamount": "订单货款"
         }
     },
@@ -158,7 +158,7 @@
         "addbanksign": "添加银行卡",
         "modifybanksign": "修改银行卡",
         "youhavenotaddedasignedaccount": "您还未绑定银行卡账户",
-        "tips1": "请先添加银行卡信息!",
+        "tips1": "请先添加银行卡账户信息账户信息!",
         "tips2": "去添加银行卡信息",
         "tips7": "未添加银行卡信息",
         "tips8": "实名认证正在审核中,暂不能进行添加银行卡信息请求操作!",
@@ -252,7 +252,7 @@
         }
     },
     "tss": {
-        "title": "持有订单",
+        "title": "分类",
         "tips1": "请输入搜索关键词",
         "subtitle1": "全款",
         "subtitle2": "预付款"

+ 4 - 4
oem/tss/locales/extras/zh-TW.json

@@ -80,8 +80,8 @@
             "deliveryqty": "訂單數量",
             "deliveryprice": "訂單價格",
             "deliveryinfo": "收貨地址",
-            "deliveryinfo1": "貨信息",
-            "deliveryinfo2": "貨信息",
+            "deliveryinfo1": "貨信息",
+            "deliveryinfo2": "貨信息",
             "deliveryamount": "訂單貨款"
         }
     },
@@ -164,7 +164,7 @@
         "tips8": "實名認證正在審覈中,暫不能進行添加銀行卡信息請求操作!",
         "tips9": "請先發函到結算中心修改信息後再修改,否則將會影響充值、提現。",
         "tips12": "確認要解綁銀行卡嗎?",
-        "tips13": "提交成功,请稍后确认结果",
+        "tips13": "提交成功,請稍後確認結果",
         "capital": {
             "title2": "賬戶信息",
             "totalprofit": "差額彙總:",
@@ -252,7 +252,7 @@
         }
     },
     "tss": {
-        "title": "持有訂單",
+        "title": "分類",
         "tips1": "請輸入搜索關鍵詞",
         "subtitle1": "全款",
         "subtitle2": "預付款"

+ 2 - 2
oem/ykhj/config/appconfig.json

@@ -15,6 +15,6 @@
   "forcedPasswordChange": false,
   "riskType": 1,
   "i18nEnabled": false,
-  "allCloseEnabled": true,
-  "allDeliveryEnabled": true
+  "allCloseEnabled": false,
+  "allDeliveryEnabled": false
 }

+ 216 - 216
public/locales/en-US.json

@@ -64,7 +64,7 @@
         "tips15": "Confirmation successful.",
         "tips16": "Confirmation failed:",
         "tips17": "Operation timed out",
-        "tips18": "Login expired, please login again.",
+        "tips18": "Login expired, please log in again.",
         "tips19": "Request timed out, please try again later.",
         "tips20": "An error occurred, please try again later.",
         "tips21": "Network or server error.",
@@ -95,15 +95,15 @@
         "trade": "Trade"
     },
     "routes": {
-        "news": "Market News",
+        "news": "Market news",
         "notice": "Announcement",
-        "capital": "Fund Information",
-        "sign": "Signing Account",
-        "profile": "Personal Information",
+        "capital": "Fund information",
+        "sign": "Signing account",
+        "profile": "Personal information",
         "setting": "Settings",
         "about": "About Us",
-        "modifypwd": "Modify Password",
-        "usercancel": "Cancel Service"
+        "modifypwd": "Change password",
+        "usercancel": "Cancel service"
     },
     "operation": {
         "add": "Add",
@@ -116,21 +116,21 @@
         "save": "Save",
         "order": "Order",
         "cancel": "Cancel",
-        "cancel1": "Quick Cancel",
+        "cancel1": "Quick cancel",
         "cancel2": "Revoke",
         "transfer": "Transfer",
         "delivery": "Delivery",
         "listing": "Listing",
-        "listing1": "Seeking Purchase",
+        "listing1": "Seeking to purchase",
         "delisting": "Delisting",
         "pickup": "Pick Up",
         "details": "Details",
-        "deposit": "Make Up Deposit",
-        "deposit2": "Additional Deposit",
+        "deposit": "Make up the deposit",
+        "deposit2": "Additional deposit",
         "close": "Close",
         "close1": "Close",
         "default": "Breach of contract",
-        "default1": "Set Default",
+        "default1": "Set as default",
         "default2": "Apply for breach of contract",
         "modify": "Edit",
         "modify2": "Edit information",
@@ -219,7 +219,7 @@
         "averageprice": "Average price",
         "spec": "Specification",
         "last": "Latest price",
-        "rise": "Rise & fall",
+        "rise": "Rise and fall",
         "change": "Range",
         "opened": "Opening price",
         "presettle": "Previous close",
@@ -265,7 +265,7 @@
         "ask3": "Ask3",
         "ask4": "Ask4",
         "ask5": "Ask5",
-        "marketstatus": "Market Status:",
+        "marketstatus": "Market status:",
         "unopening": "Market not open",
         "ballot": {
             "title": "Subscription",
@@ -274,8 +274,8 @@
             "sellname": "Seller:",
             "starttime": "Start:",
             "endtime": "End:",
-            "starttime1": "StartTime",
-            "endtime1": "EndTime",
+            "starttime1": "Start time",
+            "endtime1": "End time",
             "historypresale": "Pre-sale history",
             "presalewin": "Pre-sale draw win",
             "issueprice": "Issue price",
@@ -306,7 +306,7 @@
             "pleaseenterorderqty": "Please enter the quantity",
             "tips1": "Are you sure you want to submit?",
             "tips2": "*If there are matching opposite orders at the same price, the system will automatically cancel them.",
-            "tips3": "Submission successful.",
+            "tips3": "*Submission successful.",
             "tips4": "Please enter the delisting amount",
             "delistingqty": "Delisting amount",
             "delistingbuyorsell": "Delisting direction",
@@ -326,8 +326,8 @@
             "presalehistory": "Pre-sale History",
             "starttime": "Start:",
             "endtime": "End:",
-            "starttime1": "StartTime",
-            "endtime1": "EndTime",
+            "starttime1": "Start time",
+            "endtime1": "End time",
             "presalebidding": "Pre-sale auction",
             "bidfor": "Bid",
             "presalestatus": "Pre-sale status",
@@ -335,38 +335,38 @@
             "avaiableMoney": "Available funds",
             "SubscriptionQty": "Subscription amount",
             "ended": "Completed",
-            "tips1": "Please enter quantity",
-            "tips2": "Please enter price"
+            "tips1": "Please enter the quantity",
+            "tips2": "Please enter the price"
         },
         "swap": {
             "title": "Listing",
-            "floatprice": "Floating Price",
-            "fixprice": "Fixed Price",
+            "floatprice": "Floating price",
+            "fixprice": "Fixed price",
             "tips1": "Please first sign the relevant contract through the ‘Me' - 'Agreement Signing' function menu!",
             "tips2": "Real-name authentication not completed. Please complete the real-name authentication. If you have already submitted it, please be patient and wait for approval!",
             "tips3": "The contract has been submitted for signing request. Please be patient and wait for approval!",
             "sign": "Sign",
-            "unreviewed": "Pending Review",
-            "username": "Listing Party",
+            "unreviewed": "Pending review",
+            "username": "Listing party",
             "orderqty": "Quantity",
             "orderprice": "Price",
-            "marketmaxsub": "Spread Range",
-            "orderqty1": "Listed Amount",
-            "orderqty2": "Delisting Amount",
-            "orderprice1": "Listing Price",
-            "estimateprice": "Estimated Price",
-            "referenceprice": "Reference Price",
-            "orderamount": "Listing Amount",
-            "estimateamount": "Estimated Amount",
+            "marketmaxsub": "Spread range",
+            "orderqty1": "Listed amount",
+            "orderqty2": "Delisting amount",
+            "orderprice1": "Listing price",
+            "estimateprice": "Estimated price",
+            "referenceprice": "Reference price",
+            "orderamount": "Listing amount",
+            "estimateamount": "Estimated amount",
             "permargin": "PerMargin",
             "avaiablemoney": "Available funds",
             "pricemove": "Type of price",
             "currentaccount": "CurrentTaAccount",
             "goodsname": "Product/Code",
-            "buyorsell": "Listing Direction",
-            "marketprice": "Market Price",
-            "limitprice": "Limit Price",
-            "enableqty": "Available delisting Amount",
+            "buyorsell": "Listing direction",
+            "marketprice": "Market price",
+            "limitprice": "Limit price",
+            "enableqty": "Available delisting amount",
             "sellprice": "SellPrice",
             "buyprice": "BuyPrice",
             "tips4": "Cannot trade with oneself",
@@ -387,12 +387,12 @@
             "title2": "Full-Purchase",
             "ordercancel": "Order is cancellable",
             "position": "Position Summary",
-            "holdlb": "Position Details",
+            "holdlb": "Position details",
             "goods": "Goods",
             "buyorsell": "BuyOrSell",
             "pricemode": "Method",
             "orderqty": "Quantity",
-            "marketmaxsub": "Spread Range",
+            "marketmaxsub": "Spread range",
             "marketmaxsub1": "Basis",
             "price": "Price",
             "enableQty": "Estimated tradable volume",
@@ -408,7 +408,7 @@
             "attachmenturl": "Image",
             "orderprice": "Price",
             "operate": "Operate",
-            "username": "Listing Party",
+            "username": "Listing party",
             "orderqty": "Quantity",
             "wantbuy": "I want to buy",
             "wantsell": "I want to sell",
@@ -488,7 +488,7 @@
             "title": "Order request form",
             "title2": "Historical order requests",
             "subtitle": "Order request information",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "goodsname1": "Product name",
             "goodscode": "Order contract",
             "buyorsell": "BuyOrSell",
@@ -500,7 +500,7 @@
             "orderstatus": "Order status",
             "ordertime": "Order time",
             "orderdate": "Order date",
-            "orderid": "OrderNo",
+            "orderid": "Order number",
             "freezemargin": "Frozen amount",
             "tips1": "Do you want to cancel this order?",
             "tips2": "Cancellation successful",
@@ -518,7 +518,7 @@
             "title": "Order transaction receipt",
             "title2": "Historical order transactions",
             "subtitle": "Order transaction information",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "goodsname1": "Product name",
             "goodscode": "Order contract",
             "buyorsell": "Direction",
@@ -536,7 +536,7 @@
             "title": "Listing order",
             "title2": "Historical listing orders",
             "subtitle": "Listing order information",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "warehousename": "Warehouse",
             "wrpricetype": "Listing method",
             "deliverygoodsname": "Type",
@@ -553,7 +553,7 @@
             "orderdate": "Order date",
             "orderprice": "Order price",
             "wrtradeorderstatus": "Order status",
-            "wrtradeorderid": "OrderNo",
+            "wrtradeorderid": "Order number",
             "tips1": "Are you sure you want to cancel?",
             "tips2": "Cancellation successful"
         },
@@ -561,7 +561,7 @@
             "title": "Listing transaction receipt",
             "title2": "Historical listing transactions",
             "subtitle": "Listing transaction information",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "deliverygoodsname": "Type",
             "wrstandardname": "Product name",
             "chargevalue": "Service charge",
@@ -580,7 +580,7 @@
             "title": "Pre-sale subscription",
             "subtitle": "Pre-sale subscription information",
             "subtitle1": "Historical pre-sale subscriptions",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "orderqty": "Subscription amount",
             "orderprice": "Subscription price",
             "orderamount": "Subscription amount",
@@ -595,13 +595,13 @@
             "orderdate": "Order time",
             "tradeprice": "Proposed price",
             "tradeqty": "Order quantity",
-            "orderid": "OrderNo"
+            "orderid": "Order number"
         },
         "transferorder": {
             "title": "Transfer order",
             "subtitle": "Transfer order information",
             "subtitle1": "Historical transfer orders",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "buyorsell": "Direction",
             "orderqty": "Order quantity",
             "orderprice": "Requested pric",
@@ -609,7 +609,7 @@
             "tradeqty": "Transaction volume",
             "orderstatus": "Order status",
             "ordertime": "Order time",
-            "orderid": "OrderNo",
+            "orderid": "Order number",
             "tips1": "Do you want to cancel this order?",
             "tips2": "Cancellation successful"
         },
@@ -617,7 +617,7 @@
             "title": "Transfer transaction receipt",
             "subtitle": "Transfer transaction information",
             "subtitle1": "Historical transfer transactions",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "buyorsell": "Direction",
             "tradeqty": "Transfer volume",
             "tradeprice": "Transfer price",
@@ -633,7 +633,7 @@
             "subtitle": "Order information",
             "subtitle1": "Historical swap order",
             "subtitle2": "Swap order details",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "buyorsell": "Direction",
             "orderqty": "Order quantity",
             "orderprice": "Order price",
@@ -641,7 +641,7 @@
             "orderstatus": "Order status",
             "ordertime": "Order time",
             "orderdate": "Order date",
-            "orderid": "OrderNo",
+            "orderid": "Order number",
             "tips1": "Are you sure you want to cancel?",
             "tips2": "Cancellation successful"
         },
@@ -650,7 +650,7 @@
             "subtitle": "Transaction information",
             "subtitle1": "Historical transactions",
             "subtitle2": "Transaction details",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "buyorsell": "Direction",
             "buildtype": "Type",
             "tradeqty": "Transaction volume",
@@ -667,7 +667,7 @@
             "title": "Price fixing order",
             "subtitle": "Quoted pricing order information",
             "subtitle1": "Details",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "ordertime": "Order time",
             "orderdate": "Order date",
             "buyorsell": "BuyOrSell",
@@ -675,7 +675,7 @@
             "orderprice": "Order price",
             "orderstatus": "Order status",
             "tradeqty": "Transaction amount",
-            "orderid": "OrderNo",
+            "orderid": "Order number",
             "tips1": "Are you sure you want to cancel?",
             "tips2": "Cancellation successful"
         },
@@ -683,7 +683,7 @@
             "title": "Price fixing execution",
             "subtitle": "Quoted pricing transaction information",
             "subtitle1": "Details",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "buyorsell": "BuyOrSell",
             "tradetime": "Transaction time",
             "tradedate": "Transaction date",
@@ -714,7 +714,7 @@
             "deposit1": "Total Additional Payment",
             "fees1": "Pick-up Service Fee",
             "fees2": "Delivery Service Fee",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "buyorsell": "Direction",
             "curholderamount": "CurHolderAmount",
             "holderamount": "HolderAmount",
@@ -760,7 +760,7 @@
                 "enableqty": "Available quantity",
                 "holderqty": "HolderQty",
                 "freezeqty": "FreezeQty",
-                "holderprice": "PositionPrice",
+                "holderprice": "Position price",
                 "holderamount": "HolderAmount",
                 "usedMargin": "UsedMargin",
                 "profitLoss": "ProfitLoss",
@@ -773,7 +773,7 @@
             "subtitle2": "Listing information",
             "subtitle3": "Listing",
             "subtitle4": "Pickup",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "PerformanceTemplate": "Performance method",
             "warehousename": "Warehouse",
             "qty": "Inventory quantity",
@@ -804,27 +804,27 @@
             "tips8": "Please enter the delivery address",
             "tips9": "Please select a delivery area",
             "tips10": "Please enter contact information",
-            "tips11": "Please enter contact person",
-            "tips12": "Please enter pickup quantity",
+            "tips11": "Please enter the contact person",
+            "tips12": "Please enter the pickup quantity",
             "receipttype": "Invoice type:",
             "username": "Invoice title:",
             "taxpayerid": "Tax identification number:",
-            "receiptbank": "Bank account:",
+            "receiptbank": "Bank of account:",
             "receiptaccount": "Bank account number:",
             "address1": "Business address:",
-            "contactinfo": "Business PhoneNo:",
+            "contactinfo": "Business phone number:",
             "email": "Email:"
         },
         "presale": {
             "title": "Pre-sale positions",
             "title1": "Pre-sale position details",
             "subtitle": "Pre-sale position information",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "sellname": "Issuing party",
-            "starttime": "StartDate",
-            "endtime": "EndDate",
-            "starttime1": "StartTime",
-            "endtime1": "EndTime",
+            "starttime": "Start date",
+            "endtime": "End date",
+            "starttime1": "Start time",
+            "endtime1": "End time",
             "tradeqty": "Subscription amount",
             "openprice": "Proposed price",
             "tradeamount": "Total payment",
@@ -839,12 +839,12 @@
             "title": "Transfer positions",
             "title1": "Transfer position details",
             "subtitle": "Transfer position information",
-            "goodsname": "Code/Name",
-            "buyorsell": "Direction",
+            "goodsname": "Product code/name",
+            "buyorsell": "Position direction",
             "goodsdisplay": "Product details",
             "buycurholderamount": "Position amount",
-            "buycurpositionqty": "Quantity",
-            "curpositionqty": "Quantity",
+            "buycurpositionqty": "Position quantity",
+            "curpositionqty": "Position quantity",
             "buyfrozenqty": "Frozen quantity",
             "frozenqty": "Frozen quantity",
             "enableqty": "Available quantity",
@@ -852,13 +852,13 @@
             "presaleprice": "Order price",
             "closepl": "Reference profit and loss",
             "averageprice": "Average position price",
-            "holderqty": "Quantity",
+            "holderqty": "Position quantity",
             "holderprice": "Position price",
             "tradeamount": "Total payment",
             "transferdepositratio": "Transfer deposit ratio",
-            "transferdeposit": "Transfer Deposit",
-            "depositremain": "Unpaid Deposit",
-            "unpaymentremain": "Unpaid Payment",
+            "transferdeposit": "Transfer deposit",
+            "depositremain": "Unpaid deposit",
+            "unpaymentremain": "Unpaid payment",
             "paystatus": "Payment status",
             "lasttradedate": "Last trading day",
             "deposit": "Paid deposit",
@@ -891,15 +891,15 @@
         },
         "pricing": {
             "title": "Price fixing positions",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "buyorsell": "BuyOrSell",
-            "lastprice": "CurrentPrice",
+            "lastprice": "Current price",
             "curpositionqty": "Holding amount",
             "averageprice": "AveragePrice",
-            "averageprice1": "OrderPrice",
+            "averageprice1": "Order price",
             "frozenqty": "FrozenQty",
             "curholderamount": "CurHolderAmount",
-            "enableqty": "Available Quantity",
+            "enableqty": "Available quantity",
             "closepl": "ClosePl",
             "tips1": "Do you want to cancel all orders?"
         }
@@ -933,13 +933,13 @@
             "matchusername": "Sender",
             "deliverytime": "Application time",
             "xgoodscode": "Settlement contract",
-            "deliveryid": "Settlement OrderNo",
+            "deliveryid": "Settlement order numbe",
             "orderedqty": "Selected quantity"
         },
         "offline": {
             "title": "Offline settlement order",
             "subtitle": "Offline settlement order information",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "goodsnamedisplay": "Order contract",
             "buyorselldisplay": "Settlement direction",
             "deliveryqty": "DeliveryQty",
@@ -950,13 +950,13 @@
             "reqtime": "Application time",
             "applydate": "Application date",
             "orderstatusdisplay": "Document status",
-            "deliveryorderid": "Settlement OrderNo",
+            "deliveryorderid": "Settlement order number",
             "tradeid": "Transaction number"
         },
         "spot": {
             "title": "Spot pickup order",
             "subtitle": "Pickup information",
-            "goodsname": "Code/Name",
+            "goodsname": "Product code/name",
             "deliverygoodsname": "Type",
             "wrstandardname": "Goods",
             "warehousename": "Warehouse",
@@ -1023,7 +1023,7 @@
             "freezedays": "Frozen day",
             "tips1": "I have read and agree",
             "tips2": "“Position transfer agreement”",
-            "tips3": "Please enter customer number or phoneNo",
+            "tips3": "Please enter customer number or phone number",
             "tips4": "Please select the transfer product",
             "tips5": "Please enter the transfer price",
             "tips6": "Please enter the transfer volume",
@@ -1085,15 +1085,15 @@
         "performancestatus": "Performance status",
         "overshortamount": "Excess or short amount",
         "curstepname": "Current step",
-        "starttime": "StartTime:",
-        "starttime1": "StartTime",
-        "relatedorderid": "Associated OrderNo",
-        "performanceplanid": "Performance OrderNo",
+        "starttime": "Start time",
+        "starttime1": "Start time",
+        "relatedorderid": "Associated order number",
+        "performanceplanid": "Performance order number",
         "applyremark": "Remarks",
         "attachment": "Attachments",
-        "contract": "Contact Information",
-        "receive": "Delivery Address",
-        "receipt": "Invoice Information",
+        "contract": "Contact information",
+        "receive": "Delivery address",
+        "receipt": "Invoice information",
         "more": "More",
         "performancedate": "Date",
         "performanceqty": "Performance quantity",
@@ -1111,28 +1111,28 @@
         "pleaseenterthedelaydays": "Please enter the extension days",
         "delaydays": "Extension days",
         "days": "Days",
-        "executinfo": "Execution Information",
-        "applydelay": "Extension Application",
-        "applyexecute": "Execute Immediately",
-        "receiptinfo": "Invoice Information",
+        "executinfo": "Execution information",
+        "applydelay": "Extension application",
+        "applyexecute": "Execute immediately",
+        "receiptinfo": "Invoice information",
         "address": "Delivery address",
-        "pleaseentertheaddress": "Please enter delivery address",
-        "pleaseenterthecontractinfo": "Please enter delivery address",
+        "pleaseentertheaddress": "Please enter the delivery address",
+        "pleaseenterthecontractinfo": "Please enter the delivery address",
         "buyuserinfo": "Buyer information",
         "selluserinfo": "Seller information",
         "modifyinfo": "Modify information",
         "buyhisperformanceinfo": "Buy historical performance information",
         "sellhisperformanceinfo": "Sell historical performance information",
-        "receipttype": "Invoice Type:",
-        "username": "Invoice Title:",
-        "taxpayerid": "Tax IdentificationNo:",
-        "receiptbank": "Bank account:",
-        "receiptaccount": "Bank AccountNo:",
-        "address1": "Business Address:",
-        "contactinfo": "Business PhoneNo:",
+        "receipttype": "Invoice type:",
+        "username": "Invoice title:",
+        "taxpayerid": "Tax identification number:",
+        "receiptbank": "Bank of account:",
+        "receiptaccount": "Bank account number:",
+        "address1": "Business address:",
+        "contactinfo": "Business phone number:",
         "email": "Email:",
         "address2": "Address:",
-        "phonenum": "PhoneNo:",
+        "phonenum": "Phone number:",
         "receivername": "Name:",
         "remain": "Remaining",
         "tips1": "Are you sure you want to submit the information modification request?",
@@ -1149,27 +1149,27 @@
         "steps": {
             "steptypename": "Name",
             "stepdays": "Days",
-            "remaindays": "Remaining Days",
+            "remaindays": "Remaining days",
             "stepvalue": "Step value (%)",
             "stepamount": "Amount",
-            "realamount": "Completed Amount",
+            "realamount": "Completed amount",
             "isauto": "Is it automatic?",
-            "steplanchtype": "Launch Type",
-            "starttime": "Start Date",
-            "endtime": "End Date",
-            "stepstatus": "Step Status",
-            "remark": "Step Remarks"
+            "steplanchtype": "Launch type",
+            "starttime": "Start date",
+            "endtime": "End date",
+            "stepstatus": "Step status",
+            "remark": "Step remarks"
         }
     },
     "settlement": {
-        "title": "Settlement Sheet"
+        "title": "Settlement sheet"
     },
     "rules": {
-        "zcxy": "User Registration Agreement",
-        "yszc": "About Privacy",
-        "ryszc": "Privacy Policy",
-        "fwrx": "Customer Service HotLine",
-        "zrxy": "Transfer Agreement"
+        "zcxy": "User registration agreement",
+        "yszc": "About privacy",
+        "ryszc": "Privacy policy",
+        "fwrx": "Customer service hotline",
+        "zrxy": "Transfer agreement"
     },
     "mine": {
         "title": "Me",
@@ -1186,19 +1186,19 @@
         "myposition": "My Positions",
         "myorder": "My Orders",
         "delivery": "Pick Up",
-        "performance": "Performance Information",
+        "performance": "Performance information",
         "fundsinfo": "Funds Infos",
-        "authentication": "Real-name Authentication",
+        "authentication": "Real-name authentication",
         "banksign": "Bank Management",
-        "personalinformation": "Personal Information",
+        "personalinformation": "Personal information",
         "settings": "Settings",
         "aboutus": "About Us",
-        "protocol": "Market Entry Agreement",
-        "positiontransfer": "Position Transfer",
+        "protocol": "Market entry agreement",
+        "positiontransfer": "Position transfer",
         "profile": {
-            "title": "Personal Information",
-            "invoiceinfo": "Invoice Information",
-            "addressinfo": "Delivery Address",
+            "title": "Personal information",
+            "invoiceinfo": "Invoice information",
+            "addressinfo": "Delivery address",
             "wechat": "WeChat",
             "email": "Email",
             "tips1": "Please enter your WeChat ID"
@@ -1232,10 +1232,10 @@
             "receipttype": "Invoice type",
             "UserName": "Invoice title",
             "TaxpayerID": "Tax ID",
-            "ReceiptBank": "Bank account",
+            "ReceiptBank": "Bank of account",
             "ReceiptAccount": "Bank account number",
-            "Address": "Company Address",
-            "ContactInfo": "Company PhoneNo",
+            "Address": "Company address",
+            "ContactInfo": "Company phone number",
             "Email": "Email",
             "tips1": "Please enter the invoice title",
             "tips2": "Please enter the taxpayer identification number",
@@ -1247,7 +1247,7 @@
             "tradesettings": "Order settings",
             "tipssetting": "Notification settings",
             "others": "Other settings",
-            "language": "Language Settings",
+            "language": "Language settings",
             "chinese": "简体中文",
             "english": "English",
             "enth": "ภาษาไทย",
@@ -1272,20 +1272,20 @@
     "banksign": {
         "title": "Bank Management",
         "accountname": "Name",
-        "accountname1": "BankCard AccountName",
-        "OpenBankAccId": "Bank Account",
-        "cardtype": "Card-Type",
-        "cardno": "Card-Number",
-        "cusbankname": "Custodian Bank",
+        "accountname1": "Bank card account name",
+        "OpenBankAccId": "Bank of account",
+        "cardtype": "Document type",
+        "cardno": "Document number",
+        "cusbankname": "Custodian bank",
         "bankaccountno1": "Contract bank account number",
         "currency": "Currency",
-        "bankname": "Contract Bank",
+        "bankname": "Contract bank",
         "banktype": "Bank-Type",
-        "bankname1": "Bank Name",
-        "bankno": "Bank CardNo",
-        "bankaccountname": "Account Name",
-        "mobilephone": "PhoneNo",
-        "branchbankname": "Branch Name",
+        "bankname1": "Bank name",
+        "bankno": "Bank card number",
+        "bankaccountname": "Name",
+        "mobilephone": "Phone number",
+        "branchbankname": "Branch name",
         "remark": "Remarks",
         "signstatus": "Status",
         "signagain": "Re-sign",
@@ -1295,23 +1295,23 @@
         "bankchannel": "Channel",
         "addbanksign": "Add Bank Sign",
         "modifybanksign": "Modify Bank Sign",
-        "Pleaseselectyourbank": "Please select the bank account",
-        "Pleaseenteryourmobilephonenumber": "Please enter the phoneNo",
+        "Pleaseselectyourbank": "Please select the bank of account",
+        "Pleaseenteryourmobilephonenumber": "Please enter the phone number",
         "Pleaseenterbankaccountname": "Please enter the bank card account name",
-        "Pleaseenterbankaccountno": "Please enter the bank card no",
-        "Pleaseenterbankno": "Please enter the bank cardNo",
+        "Pleaseenterbankaccountno": "Please enter the bank card account number",
+        "Pleaseenterbankno": "Please enter the bank card number",
         "youhavenotaddedasignedaccount": "You have not added a signed account",
         "fundstype": "Fund type",
         "pleasechoicefundstype": "Please select the fund type",
         "time": "Time",
-        "operatetype": "Operation Type",
+        "operatetype": "Operation type",
         "amount": "Amount",
-        "bankaccountno": "Bank CardNo",
+        "bankaccountno": "Bank card number",
         "verificationcode": "Get verification code",
         "sendagain": "Resend",
         "sendfailure": "Sending failed",
-        "Pleaseenterbranchbankname": "Please enter the branch name of the bank account",
-        "Pleaseenterbranchbankno": "Please enter the branch code of the bank account",
+        "Pleaseenterbranchbankname": "Please enter the branch name of the bank of account",
+        "Pleaseenterbranchbankno": "Please enter the branch code of the bank of account",
         "submitsuccess1": "Submission of contract information modification successful.",
         "submitsuccess2": "Submission successful, please check the results later.",
         "tips1": "Add the signing account infos first!",
@@ -1319,7 +1319,7 @@
         "tips3": "Please complete real-name authentication before proceeding with this operation!",
         "tips4": "Go to authenticate",
         "tips5": "Do you want to log out of the current account?",
-        "tips6": "PhoneNo exceeds 20 digits",
+        "tips6": "Phone number exceeds 20 digits",
         "tips7": "Not Bank Sign",
         "tips8": "Real name authentication is under review, temporarily can not be signed request operation!",
         "tips9": "Send a letter to the settlement center to modify the information before modifying, otherwise it will affect the deposit and withdrawal of funds.",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
         "capital": {
             "title": "Funds",
             "title2": "FundsInfo",
-            "title3": "FundFlow",
+            "title3": "Fund flow",
             "title4": "Settlement sheet",
             "accountid": "Fund account number",
             "createtime": "Time",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
         },
         "wallet": {
             "title": "Cash In Out",
-            "applys": "Logs",
+            "applys": "Application records",
             "cashin": "Cash In",
             "cashout": "Cash Out",
             "deposit": {
@@ -1379,9 +1379,9 @@
             "withdraw": {
                 "subtitle": "CashOut Time",
                 "outamount": "OutAmount",
-                "bankname": "Bank Name",
-                "bankaccountno": "Bank CardNo",
-                "bankaccountname": "User Name",
+                "bankname": "Bank of account",
+                "bankaccountno": "Bank card number",
+                "bankaccountname": "Name",
                 "pleaseenteroutamount": "Enter out-amount",
                 "time": "Payment time: trading day ",
                 "notice": "Holidays to the notice, announcement shall prevail, non-trading days don't operate!",
@@ -1404,7 +1404,7 @@
                 "remark2": "Remarks",
                 "applystatus": "Status",
                 "bankaccountno": "Card number",
-                "bankname": "Bank account",
+                "bankname": "Bank of account",
                 "accountcode": "Fund account numb",
                 "accountname": "Name",
                 "amount": "Amount",
@@ -1424,12 +1424,12 @@
     "user": {
         "login": {
             "username": "Username",
-            "username1": "Username/Account",
+            "username1": "Username/Account/Phone number",
             "password": "Password",
-            "login": "Login",
-            "forgetpassword": "Forgot Password?",
+            "login": "Log in",
+            "forgetpassword": "Forgot password?",
             "rulesyszc": "Privacy Policy",
-            "register": "User Registration",
+            "register": "User registration",
             "ruleszcxy": "User registration agreement",
             "rulesyhkhfxgzs": "User account opening risk notification",
             "checked": "I have read and agree",
@@ -1448,21 +1448,21 @@
             "tips7": "Dear user: Hello, please complete the full payment for the pre-order before 04:00 on Saturday for shipment, otherwise, the platform will cancel the pre-order as per the agreement."
         },
         "register": {
-            "title": "User Registration",
+            "title": "User registration",
             "title1": "Scan to register",
-            "mobile": "PhoneNo",
-            "vcode": "SMS Verifiy Code",
+            "mobile": "Phone number",
+            "vcode": "SMS verification code",
             "sendagain": "Resend",
-            "getsmscode": "Verifiy Code",
-            "freeregister": "Free Registration",
-            "logipwd": "Login Pwd",
-            "confirmpwd": "Confirm Pwd",
-            "registercode": "Registration Code",
+            "getsmscode": "Get verification code",
+            "freeregister": "Free registration",
+            "logipwd": "Login password",
+            "confirmpwd": "Confirm password",
+            "registercode": "Registration code",
             "checked": "I have read and agree",
             "ruleszcxy": "User registration agreement",
             "rulesfxgzs": "Risk notification letter",
             "registersuccess": "Registration successful!",
-            "tips1": "Please enter your phoneNo",
+            "tips1": "Please enter your phone number",
             "tips2": "Please enter your login password",
             "tips3": "Please enter your confirm password",
             "tips4": "Login password and confirm password do not match",
@@ -1475,34 +1475,34 @@
             "tips11": "Your registration application has been submitted!"
         },
         "password": {
-            "title": "Change Pwd",
-            "title1": "Change login Pwd",
+            "title": "Change password",
+            "title1": "Change login password",
             "newpwd": "New password",
-            "confirmpwd": "Confirm Pwd",
-            "oldpwd": "Original Pwd",
+            "confirmpwd": "Confirm password",
+            "oldpwd": "Original password",
             "tips1": "Please enter the original password",
             "tips2": "Please enter the new password",
             "tips3": "Please re-enter the new password",
             "tips4": "Password entries do not match!",
-            "tips5": "Password changed successfully, please login again."
+            "tips5": "Password changed successfully, please log in again."
         },
         "forget": {
-            "title": "Reset Login Pwd",
-            "mobile": "PhoneNo",
-            "vcode": "SMS Verifiy code",
+            "title": "Reset login password",
+            "mobile": "Phone number",
+            "vcode": "SMS verification code",
             "sendagain": "Resend",
-            "getsmscode": "Verifiy code",
-            "newpwd": "New Pwd",
-            "confirmpwd": "Confirm Pwd",
-            "resetpwd": "Reset Pwd",
-            "tips1": "Please enter your phoneNo",
+            "getsmscode": "Get verification code",
+            "newpwd": "New password",
+            "confirmpwd": "Confirm password",
+            "resetpwd": "Reset password",
+            "tips1": "Please enter your phone number",
             "tips2": "Please enter the SMS verification code",
             "tips3": "Please enter the new password",
             "tips4": "Please enter the confirm password",
             "tips5": "Password must be a combination of at least two types of characters and at least 6 characters long",
             "tips6": "New password and confirm password do not match",
             "tips7": "Sending failed",
-            "tips8": "Password reset successfully, please login again."
+            "tips8": "Password reset successfully, please log in again."
         },
         "cancel": {
             "title": "Cancel service",
@@ -1514,22 +1514,22 @@
             "tips_4": "2. The account must be in a safe state",
             "tips_5": "The account must be in normal use and without risk of theft.",
             "tips_6": "3. The account must have no disputes",
-            "tips_7": "Submission successful, please wait for review."
+            "tips_7": "\"Submission successful, please wait for review."
         },
         "authentication": {
             "title": "Real-name authentication",
             "customername": "Name",
-            "cardtype": "Card type",
-            "cardnum": "Card number",
-            "cardfrontphoto": "Front photo of the card",
+            "cardtype": "Document type",
+            "cardnum": "Document number",
+            "cardfrontphoto": "Front photo of the document",
             "cardfrontphoto1": "Business License",
-            "cardbackphoto": "Back photo of the card",
-            "halfbodyphoto": "Photo holding the card",
+            "cardbackphoto": "Back photo of the document",
+            "halfbodyphoto": "Photo holding the document",
             "modifyremark": "Review remarks",
             "authstatus": "Real-name status",
             "submit": "Submit real-name authentication",
             "pleaseentertheusername": "Please enter user name",
-            "pleaseenterthecardnum": "Please enter card number",
+            "pleaseenterthecardnum": "Please enter document number",
             "pleaseuploadthecardbackphoto": "Please upload the back photo of the document",
             "pleaseuploadthecardfrontphoto": "Please upload the front photo of the document",
             "pleaseselectthecardtype": "Please select document type",
@@ -1539,7 +1539,7 @@
         "avater": {
             "title": "Profile picture",
             "cardbackphotourl": "User profile picture",
-            "tips": "Please select correct image type",
+            "tips": "Please select the correct image type",
             "tips1": "Please upload a profile picture"
         }
     },
@@ -1555,36 +1555,36 @@
         "closepl": "ClosePl",
         "reckonpl": "ReckonPl",
         "paycharge": "Trade service fee",
-        "oriusedmargin": "Occupied Funds",
-        "orioutamountfreeze": "Frozen Funds",
+        "oriusedmargin": "Occupied funds",
+        "orioutamountfreeze": "Frozen funds",
         "avaiableoutmoney": "Available funds for withdrawal",
-        "ordersumary": "Order Summary",
+        "ordersumary": "Order summary",
         "inoutamountdetail": "Deposit and withdrawal details",
-        "fundsinfo": "Fund Information",
-        "accountinfo": "Account Information",
-        "reckondate": "Settlement Date",
-        "reportdetail": "Report Details",
-        "balance": "Beginning Balance",
-        "currentbalance": "Ending Balance",
-        "avaiablemoney": "Available Funds",
-        "day": "Daily Report",
-        "month": "Monthly Report",
+        "fundsinfo": "Fund information",
+        "accountinfo": "Account information",
+        "reckondate": "Settlement date",
+        "reportdetail": "Report details",
+        "balance": "Beginning balance",
+        "currentbalance": "Ending balance",
+        "avaiablemoney": "Available funds",
+        "day": "Daily report",
+        "month": "Monthly report",
         "trade": {
             "goodsdisplay": "Goods",
             "buyorselldisplay": "BuyOrSell",
             "tradeqty": "Quantity",
             "tradeprice": "Price",
-            "tradeamount": "Transaction Amount",
-            "charge": "Service Charge",
+            "tradeamount": "Transaction amount",
+            "charge": "Service charge",
             "tradetime": "Time"
         },
         "position": {
             "goodsdisplay": "Goods",
             "buyorselldisplay": "BuyOrSell",
-            "curpositionqty": "Holding Amount",
+            "curpositionqty": "Holding amount",
             "frozenqty": "FrozenQty",
-            "curholderamount": "Order Amount",
-            "avagepricedisplay": "Average Price"
+            "curholderamount": "Order amount",
+            "avagepricedisplay": "Average price"
         },
         "bank": {
             "updatetime": "Time",
@@ -1594,16 +1594,16 @@
         }
     },
     "notices": {
-        "title": "Notification Announcement",
-        "title1": "System Announcement",
+        "title": "Notification announcement",
+        "title1": "System announcement",
         "notice": "Notice",
         "announcement": "Announcement",
-        "details": "Announcement Details"
+        "details": "Announcement details"
     },
     "news": {
         "source": "Source:",
         "numbers": "Views:",
-        "hotnews": "Popular News",
+        "hotnews": "Popular news",
         "author": "Author:"
     },
     "slider": {
@@ -1724,12 +1724,12 @@
     },
     "regex": {
         "password": "Password must contain at least two of the following: letters, numbers, special characters, and must be at least 6 characters long.",
-        "phone": "Invalid phoneNo",
+        "phone": "Invalid phone number",
         "email": "Invalid email address",
         "en": "Only English letters are allowed (no spaces)",
         "enname": "Only letters, numbers, and underscores are allowed",
         "cardno": "Invalid ID card number",
-        "bankcardno": "Invalid bank cardNo"
+        "bankcardno": "Invalid bank card number"
     },
     "tss": {
         "title": "Orders",

+ 2 - 2
public/locales/th-TH.json

@@ -306,7 +306,7 @@
             "pleaseenterorderqty": "กรุณาใส่จำนวน",
             "tips1": "ยืนยันว่าจะส่งหรือไม่?",
             "tips2": "*หากมีคำสั่งซื้อที่ตรงกับราคาจากคำสั่งในทิศทางตรงกันข้าม ระบบจะทำการยกเลิกโดยอัตโนมัติ",
-            "tips3": "ส่งสำเร็จแล้ว",
+            "tips3": "*ส่งสำเร็จแล้ว",
             "tips4": "กรุณาใส่ปริมาณการเพิกถอนรายการ",
             "delistingqty": "ปริมาณการเพิกถอนรายการ",
             "delistingbuyorsell": "ทิศทางการเพิกถอนรายการ",
@@ -1427,7 +1427,7 @@
     "user": {
         "login": {
             "username": "ชื่อผู้ใช้",
-            "username1": "ชื่อผู้ใช้/บัญชี",
+            "username1": "ชื่อผู้ใช้/บัญชี/หมายเลขโทรศัพท์",
             "password": "รหัสผ่าน",
             "login": "เข้าสู่ระบบ",
             "forgetpassword": "ลืมรหัสผ่าน?",

+ 5 - 5
public/locales/zh-CN.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     },
     "routes": {
         "news": "市场资讯",
-        "notice": "公告通知",
+        "notice": "通知公告",
         "capital": "资金信息",
         "sign": "签约账户",
         "profile": "个人信息",
@@ -306,7 +306,7 @@
             "pleaseenterorderqty": "请输入数量",
             "tips1": "确认要提交吗?",
             "tips2": "*若存在价格匹配的反方向委托订单,系统将会自动撤销",
-            "tips3": "提交成功。",
+            "tips3": "*提交成功。",
             "tips4": "请输入摘牌量",
             "delistingqty": "摘牌量",
             "delistingbuyorsell": "摘牌方向",
@@ -1427,7 +1427,7 @@
     "user": {
         "login": {
             "username": "用户名",
-            "username1": "用户名/账号",
+            "username1": "用户名/账号/手机号",
             "password": "密码",
             "login": "登录",
             "forgetpassword": "忘记密码?",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
         }
     },
     "notices": {
-        "title": "公告通知",
+        "title": "通知公告",
         "title1": "系统公告",
         "notice": "通知",
         "announcement": "公告",
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     "news": {
         "source": "来源:",
         "numbers": "阅览数:",
-        "hotnews": "相关栏目",
+        "hotnews": "热门资讯",
         "author": "作者:"
     },
     "slider": {

+ 4 - 4
public/locales/zh-TW.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     },
     "routes": {
         "news": "市場資訊",
-        "notice": "公告通知",
+        "notice": "通知公告",
         "capital": "資金信息",
         "sign": "簽約賬戶",
         "profile": "個人信息",
@@ -306,7 +306,7 @@
             "pleaseenterorderqty": "請輸入數量",
             "tips1": "確認要提交嗎?",
             "tips2": "*若存在價格匹配的反方向委託訂單,系統將會自動撤銷",
-            "tips3": "提交成功。",
+            "tips3": "*提交成功。",
             "tips4": "請輸入摘牌量",
             "delistingqty": "摘牌量",
             "delistingbuyorsell": "摘牌方向",
@@ -1427,7 +1427,7 @@
     "user": {
         "login": {
             "username": "用戶名",
-            "username1": "用戶名/賬號",
+            "username1": "用戶名/賬號/手機號",
             "password": "密碼",
             "login": "登錄",
             "forgetpassword": "忘記密碼?",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
         }
     },
     "notices": {
-        "title": "公告通知",
+        "title": "通知公告",
         "title1": "系統公告",
         "notice": "通知",
         "announcement": "公告",