|
|
@@ -267,8 +267,8 @@
|
|
|
"sellname": "Seller:",
|
|
|
"starttime": "Start:",
|
|
|
"endtime": "End:",
|
|
|
- "starttime1": "Start time",
|
|
|
- "endtime1": "End time",
|
|
|
+ "starttime1": "StartTime",
|
|
|
+ "endtime1": "EndTime",
|
|
|
"historypresale": "Pre-sale history",
|
|
|
"presalewin": "Pre-sale draw win",
|
|
|
"issueprice": "Issue price",
|
|
|
@@ -319,8 +319,8 @@
|
|
|
"presalehistory": "Pre-sale History",
|
|
|
"starttime": "Start:",
|
|
|
"endtime": "End:",
|
|
|
- "starttime1": "Start time",
|
|
|
- "endtime1": "End time",
|
|
|
+ "starttime1": "StartTime",
|
|
|
+ "endtime1": "EndTime",
|
|
|
"presalebidding": "Pre-sale auction",
|
|
|
"bidfor": "Bid",
|
|
|
"presalestatus": "Pre-sale status",
|
|
|
@@ -328,38 +328,38 @@
|
|
|
"avaiableMoney": "Available funds",
|
|
|
"SubscriptionQty": "Subscription amount",
|
|
|
"ended": "Completed",
|
|
|
- "tips1": "Please enter the quantity",
|
|
|
- "tips2": "Please enter the price"
|
|
|
+ "tips1": "Please enter quantity",
|
|
|
+ "tips2": "Please enter price"
|
|
|
},
|
|
|
"swap": {
|
|
|
"title": "Listing",
|
|
|
- "floatprice": "Floating price",
|
|
|
- "fixprice": "Fixed price",
|
|
|
+ "floatprice": "Floating Price",
|
|
|
+ "fixprice": "Fixed Price",
|
|
|
"tips1": "Please first sign the relevant contract through the ‘Me' - 'Agreement Signing' function menu!",
|
|
|
"tips2": "Real-name authentication not completed. Please complete the real-name authentication. If you have already submitted it, please be patient and wait for approval!",
|
|
|
"tips3": "The contract has been submitted for signing request. Please be patient and wait for approval!",
|
|
|
"sign": "Sign",
|
|
|
- "unreviewed": "Pending review",
|
|
|
- "username": "Listing party",
|
|
|
+ "unreviewed": "Pending Review",
|
|
|
+ "username": "Listing Party",
|
|
|
"orderqty": "Quantity",
|
|
|
"orderprice": "Price",
|
|
|
- "marketmaxsub": "Spread range",
|
|
|
- "orderqty1": "Listed amount",
|
|
|
- "orderqty2": "Delisting amount",
|
|
|
- "orderprice1": "Listing price",
|
|
|
- "estimateprice": "Estimated price",
|
|
|
- "referenceprice": "Reference price",
|
|
|
- "orderamount": "Listing amount",
|
|
|
- "estimateamount": "Estimated amount",
|
|
|
+ "marketmaxsub": "Spread Range",
|
|
|
+ "orderqty1": "Listed Amount",
|
|
|
+ "orderqty2": "Delisting Amount",
|
|
|
+ "orderprice1": "Listing Price",
|
|
|
+ "estimateprice": "Estimated Price",
|
|
|
+ "referenceprice": "Reference Price",
|
|
|
+ "orderamount": "Listing Amount",
|
|
|
+ "estimateamount": "Estimated Amount",
|
|
|
"permargin": "PerMargin",
|
|
|
"avaiablemoney": "Available funds",
|
|
|
"pricemove": "Type of price",
|
|
|
"currentaccount": "CurrentTaAccount",
|
|
|
"goodsname": "Product/Code",
|
|
|
- "buyorsell": "Listing direction",
|
|
|
- "marketprice": "Market price",
|
|
|
- "limitprice": "Limit price",
|
|
|
- "enableqty": "Available delisting amount",
|
|
|
+ "buyorsell": "Listing Direction",
|
|
|
+ "marketprice": "Market Price",
|
|
|
+ "limitprice": "Limit Price",
|
|
|
+ "enableqty": "Available delisting Amount",
|
|
|
"sellprice": "SellPrice",
|
|
|
"buyprice": "BuyPrice",
|
|
|
"tips4": "Cannot trade with oneself",
|
|
|
@@ -380,12 +380,12 @@
|
|
|
"title2": "Full-Purchase",
|
|
|
"ordercancel": "Order is cancellable",
|
|
|
"position": "Position Summary",
|
|
|
- "holdlb": "Position details",
|
|
|
+ "holdlb": "Position Details",
|
|
|
"goods": "Goods",
|
|
|
"buyorsell": "BuyOrSell",
|
|
|
"pricemode": "Method",
|
|
|
"orderqty": "Quantity",
|
|
|
- "marketmaxsub": "Spread range",
|
|
|
+ "marketmaxsub": "Spread Range",
|
|
|
"marketmaxsub1": "Basis",
|
|
|
"price": "Price",
|
|
|
"enableQty": "Estimated tradable volume",
|
|
|
@@ -401,7 +401,7 @@
|
|
|
"attachmenturl": "Image",
|
|
|
"orderprice": "Price",
|
|
|
"operate": "Operate",
|
|
|
- "username": "Listing party",
|
|
|
+ "username": "Listing Party",
|
|
|
"orderqty": "Quantity",
|
|
|
"wantbuy": "I want to buy",
|
|
|
"wantsell": "I want to sell",
|
|
|
@@ -804,10 +804,10 @@
|
|
|
"subtitle": "Pre-sale position information",
|
|
|
"goodsname": "Product code/name",
|
|
|
"sellname": "Issuing party",
|
|
|
- "starttime": "Start date",
|
|
|
- "endtime": "End date",
|
|
|
- "starttime1": "Start time",
|
|
|
- "endtime1": "End time",
|
|
|
+ "starttime": "StartDate",
|
|
|
+ "endtime": "EndDate",
|
|
|
+ "starttime1": "StartTime",
|
|
|
+ "endtime1": "EndTime",
|
|
|
"tradeqty": "Subscription amount",
|
|
|
"openprice": "Proposed price",
|
|
|
"tradeamount": "Total payment",
|
|
|
@@ -839,9 +839,9 @@
|
|
|
"holderprice": "Position price",
|
|
|
"tradeamount": "Total payment",
|
|
|
"transferdepositratio": "Transfer deposit ratio",
|
|
|
- "transferdeposit": "Transfer deposit",
|
|
|
- "depositremain": "Unpaid deposit",
|
|
|
- "unpaymentremain": "Unpaid payment",
|
|
|
+ "transferdeposit": "Transfer Deposit",
|
|
|
+ "depositremain": "Unpaid Deposit",
|
|
|
+ "unpaymentremain": "Unpaid Payment",
|
|
|
"paystatus": "Payment status",
|
|
|
"lasttradedate": "Last trading day",
|
|
|
"deposit": "Paid deposit",
|
|
|
@@ -1064,8 +1064,8 @@
|
|
|
"performancestatus": "Performance status",
|
|
|
"overshortamount": "Excess or short amount",
|
|
|
"curstepname": "Current step",
|
|
|
- "starttime": "Start Time",
|
|
|
- "starttime1": "Start Time",
|
|
|
+ "starttime": "StartTime:",
|
|
|
+ "starttime1": "StartTime",
|
|
|
"relatedorderid": "Associated OrderNo",
|
|
|
"performanceplanid": "Performance OrderNo",
|
|
|
"applyremark": "Remarks",
|
|
|
@@ -1250,8 +1250,8 @@
|
|
|
"banksign": {
|
|
|
"title": "Bank Management",
|
|
|
"accountname": "Name",
|
|
|
- "accountname1": "Bank card account name",
|
|
|
- "OpenBankAccId": "Bank account",
|
|
|
+ "accountname1": "BankCard AccountName",
|
|
|
+ "OpenBankAccId": "Bank Account",
|
|
|
"cardtype": "Document Type",
|
|
|
"cardno": "Document Number",
|
|
|
"cusbankname": "Custodian Bank",
|
