unicode转义问题

src/service_tools.py

@@ -1,6 +1,15 @@
+'''
+Author: deng.yinping deng.yinping@muchinfo.cn
+Date: 2025-03-07 16:27:53
+LastEditors: deng.yinping deng.yinping@muchinfo.cn
+LastEditTime: 2025-03-11 13:56:49
+FilePath: \MTP20_i18n_Tool\src\service_tools.py
+Description: 这是默认设置,请设置`customMade`, 打开koroFileHeader查看配置 进行设置: https://github.com/OBKoro1/koro1FileHeader/wiki/%E9%85%8D%E7%BD%AE
+'''
 
 from src.common import CommonUti
 import os
+import re
 
 class Service_Tools:
         
@@ -59,7 +68,9 @@ class Service_Tools:
                     continue  # 无效行跳过
                 key, value = key_value[0].strip(), key_value[1].strip()
                 # 处理转义字符（例如 \n 或 \t）
-                value = value.encode('utf-8').decode('unicode_escape')
+                # 判断是否java unicode 转义格式
+                if (Service_Tools.is_unicode_escape(value)):
+                    value = value.encode('utf-8').decode('unicode_escape')
                 properties_dict[key] = value
                 
         return properties_dict
@@ -85,10 +96,19 @@ class Service_Tools:
         if os.path.exists(oem_output):  # 检查文件是否存在[4,10](@ref)
             os.remove(oem_output)       # 存在则删除[9,10](@ref)
             
+        # with open(oem_output, 'w', encoding='ISO-8859-1') as f:
         with open(oem_output, 'w', encoding='utf-8') as f:
             for key, value in excel_dic.items():
                 # 处理转义字符（如 \n → \\n，等号 → \=）
                 escaped_value = value.replace('\n', '\\n').replace('=', '\\=')
+                # 转义为unicode
+                # escaped_value = escaped_value.encode('unicode_escape').decode('utf-8')
+                
                 f.write(f"{key}={escaped_value}\n")
                 
-        print("%s JSON文件已成功输出到 %s" % (lang, oem_output))
+        print("%s JSON文件已成功输出到 %s" % (lang, oem_output))
+     
+    @staticmethod   
+    def is_unicode_escape(value):
+        # 判断是否java unicode 转义格式
+        return bool(re.search(r'\\u[0-9A-Fa-f]{4}', value))