|
|
@@ -64,7 +64,7 @@
|
|
|
"tips15": "Confirmation successful.",
|
|
|
"tips16": "Confirmation failed:",
|
|
|
"tips17": "Operation timed out",
|
|
|
- "tips18": "Login expired, please login again.",
|
|
|
+ "tips18": "Login expired, please log in again.",
|
|
|
"tips19": "Request timed out, please try again later.",
|
|
|
"tips20": "An error occurred, please try again later.",
|
|
|
"tips21": "Network or server error.",
|
|
|
@@ -95,15 +95,15 @@
|
|
|
"trade": "Trade"
|
|
|
},
|
|
|
"routes": {
|
|
|
- "news": "Market News",
|
|
|
+ "news": "Market news",
|
|
|
"notice": "Announcement",
|
|
|
- "capital": "Fund Information",
|
|
|
- "sign": "Signing Account",
|
|
|
- "profile": "Personal Information",
|
|
|
+ "capital": "Fund information",
|
|
|
+ "sign": "Signing account",
|
|
|
+ "profile": "Personal information",
|
|
|
"setting": "Settings",
|
|
|
"about": "About Us",
|
|
|
- "modifypwd": "Modify Password",
|
|
|
- "usercancel": "Cancel Service"
|
|
|
+ "modifypwd": "Change password",
|
|
|
+ "usercancel": "Cancel service"
|
|
|
},
|
|
|
"operation": {
|
|
|
"add": "Add",
|
|
|
@@ -116,21 +116,21 @@
|
|
|
"save": "Save",
|
|
|
"order": "Order",
|
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
|
- "cancel1": "Quick Cancel",
|
|
|
+ "cancel1": "Quick cancel",
|
|
|
"cancel2": "Revoke",
|
|
|
"transfer": "Transfer",
|
|
|
"delivery": "Delivery",
|
|
|
"listing": "Listing",
|
|
|
- "listing1": "Seeking Purchase",
|
|
|
+ "listing1": "Seeking to purchase",
|
|
|
"delisting": "Delisting",
|
|
|
"pickup": "Pick Up",
|
|
|
"details": "Details",
|
|
|
- "deposit": "Make Up Deposit",
|
|
|
- "deposit2": "Additional Deposit",
|
|
|
+ "deposit": "Make up the deposit",
|
|
|
+ "deposit2": "Additional deposit",
|
|
|
"close": "Close",
|
|
|
"close1": "Close",
|
|
|
"default": "Breach of contract",
|
|
|
- "default1": "Set Default",
|
|
|
+ "default1": "Set as default",
|
|
|
"default2": "Apply for breach of contract",
|
|
|
"modify": "Edit",
|
|
|
"modify2": "Edit information",
|
|
|
@@ -219,7 +219,7 @@
|
|
|
"averageprice": "Average price",
|
|
|
"spec": "Specification",
|
|
|
"last": "Latest price",
|
|
|
- "rise": "Rise & fall",
|
|
|
+ "rise": "Rise and fall",
|
|
|
"change": "Range",
|
|
|
"opened": "Opening price",
|
|
|
"presettle": "Previous close",
|
|
|
@@ -265,7 +265,7 @@
|
|
|
"ask3": "Ask3",
|
|
|
"ask4": "Ask4",
|
|
|
"ask5": "Ask5",
|
|
|
- "marketstatus": "Market Status:",
|
|
|
+ "marketstatus": "Market status:",
|
|
|
"unopening": "Market not open",
|
|
|
"ballot": {
|
|
|
"title": "Subscription",
|
|
|
@@ -274,8 +274,8 @@
|
|
|
"sellname": "Seller:",
|
|
|
"starttime": "Start:",
|
|
|
"endtime": "End:",
|
|
|
- "starttime1": "StartTime",
|
|
|
- "endtime1": "EndTime",
|
|
|
+ "starttime1": "Start time",
|
|
|
+ "endtime1": "End time",
|
|
|
"historypresale": "Pre-sale history",
|
|
|
"presalewin": "Pre-sale draw win",
|
|
|
"issueprice": "Issue price",
|
|
|
@@ -326,8 +326,8 @@
|
|
|
"presalehistory": "Pre-sale History",
|
|
|
"starttime": "Start:",
|
|
|
"endtime": "End:",
|
|
|
- "starttime1": "StartTime",
|
|
|
- "endtime1": "EndTime",
|
|
|
+ "starttime1": "Start time",
|
|
|
+ "endtime1": "End time",
|
|
|
"presalebidding": "Pre-sale auction",
|
|
|
"bidfor": "Bid",
|
|
|
"presalestatus": "Pre-sale status",
|
|
|
@@ -335,38 +335,38 @@
|
|
|
"avaiableMoney": "Available funds",
|
|
|
"SubscriptionQty": "Subscription amount",
|
|
|
"ended": "Completed",
|
|
|
- "tips1": "Please enter quantity",
|
|
|
- "tips2": "Please enter price"
|
|
|
+ "tips1": "Please enter the quantity",
|
|
|
+ "tips2": "Please enter the price"
|
|
|
},
|
|
|
"swap": {
|
|
|
"title": "Listing",
|
|
|
- "floatprice": "Floating Price",
|
|
|
- "fixprice": "Fixed Price",
|
|
|
+ "floatprice": "Floating price",
|
|
|
+ "fixprice": "Fixed price",
|
|
|
"tips1": "Please first sign the relevant contract through the ‘Me' - 'Agreement Signing' function menu!",
|
|
|
"tips2": "Real-name authentication not completed. Please complete the real-name authentication. If you have already submitted it, please be patient and wait for approval!",
|
|
|
"tips3": "The contract has been submitted for signing request. Please be patient and wait for approval!",
|
|
|
"sign": "Sign",
|
|
|
- "unreviewed": "Pending Review",
|
|
|
- "username": "Listing Party",
|
|
|
+ "unreviewed": "Pending review",
|
|
|
+ "username": "Listing party",
|
|
|
"orderqty": "Quantity",
|
|
|
"orderprice": "Price",
|
|
|
- "marketmaxsub": "Spread Range",
|
|
|
- "orderqty1": "Listed Amount",
|
|
|
- "orderqty2": "Delisting Amount",
|
|
|
- "orderprice1": "Listing Price",
|
|
|
- "estimateprice": "Estimated Price",
|
|
|
- "referenceprice": "Reference Price",
|
|
|
- "orderamount": "Listing Amount",
|
|
|
- "estimateamount": "Estimated Amount",
|
|
|
+ "marketmaxsub": "Spread range",
|
|
|
+ "orderqty1": "Listed amount",
|
|
|
+ "orderqty2": "Delisting amount",
|
|
|
+ "orderprice1": "Listing price",
|
|
|
+ "estimateprice": "Estimated price",
|
|
|
+ "referenceprice": "Reference price",
|
|
|
+ "orderamount": "Listing amount",
|
|
|
+ "estimateamount": "Estimated amount",
|
|
|
"permargin": "PerMargin",
|
|
|
"avaiablemoney": "Available funds",
|
|
|
"pricemove": "Type of price",
|
|
|
"currentaccount": "CurrentTaAccount",
|
|
|
"goodsname": "Product/Code",
|
|
|
- "buyorsell": "Listing Direction",
|
|
|
- "marketprice": "Market Price",
|
|
|
- "limitprice": "Limit Price",
|
|
|
- "enableqty": "Available delisting Amount",
|
|
|
+ "buyorsell": "Listing direction",
|
|
|
+ "marketprice": "Market price",
|
|
|
+ "limitprice": "Limit price",
|
|
|
+ "enableqty": "Available delisting amount",
|
|
|
"sellprice": "SellPrice",
|
|
|
"buyprice": "BuyPrice",
|
|
|
"tips4": "Cannot trade with oneself",
|
|
|
@@ -387,12 +387,12 @@
|
|
|
"title2": "Full-Purchase",
|
|
|
"ordercancel": "Order is cancellable",
|
|
|
"position": "Position Summary",
|
|
|
- "holdlb": "Position Details",
|
|
|
+ "holdlb": "Position details",
|
|
|
"goods": "Goods",
|
|
|
"buyorsell": "BuyOrSell",
|
|
|
"pricemode": "Method",
|
|
|
"orderqty": "Quantity",
|
|
|
- "marketmaxsub": "Spread Range",
|
|
|
+ "marketmaxsub": "Spread range",
|
|
|
"marketmaxsub1": "Basis",
|
|
|
"price": "Price",
|
|
|
"enableQty": "Estimated tradable volume",
|
|
|
@@ -408,7 +408,7 @@
|
|
|
"attachmenturl": "Image",
|
|
|
"orderprice": "Price",
|
|
|
"operate": "Operate",
|
|
|
- "username": "Listing Party",
|
|
|
+ "username": "Listing party",
|
|
|
"orderqty": "Quantity",
|
|
|
"wantbuy": "I want to buy",
|
|
|
"wantsell": "I want to sell",
|
|
|
@@ -483,6 +483,7 @@
|
|
|
"plTotal": "Profit and loss:",
|
|
|
"feeTotal": "Fee Total：",
|
|
|
"qtyTotal": "Quantity:",
|
|
|
+ "deliverytime": "DeliveryTime",
|
|
|
"goodsorder": {
|
|
|
"title": "Order request form",
|
|
|
"title2": "Historical order requests",
|
|
|
@@ -499,7 +500,7 @@
|
|
|
"orderstatus": "Order status",
|
|
|
"ordertime": "Order time",
|
|
|
"orderdate": "Order date",
|
|
|
- "orderid": "OrderNo",
|
|
|
+ "orderid": "Order number",
|
|
|
"freezemargin": "Frozen amount",
|
|
|
"tips1": "Do you want to cancel this order?",
|
|
|
"tips2": "Cancellation successful",
|
|
|
@@ -552,7 +553,7 @@
|
|
|
"orderdate": "Order date",
|
|
|
"orderprice": "Order price",
|
|
|
"wrtradeorderstatus": "Order status",
|
|
|
- "wrtradeorderid": "OrderNo",
|
|
|
+ "wrtradeorderid": "Order number",
|
|
|
"tips1": "Are you sure you want to cancel?",
|
|
|
"tips2": "Cancellation successful"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -594,7 +595,7 @@
|
|
|
"orderdate": "Order time",
|
|
|
"tradeprice": "Proposed price",
|
|
|
"tradeqty": "Order quantity",
|
|
|
- "orderid": "OrderNo"
|
|
|
+ "orderid": "Order number"
|
|
|
},
|
|
|
"transferorder": {
|
|
|
"title": "Transfer order",
|
|
|
@@ -608,7 +609,7 @@
|
|
|
"tradeqty": "Transaction volume",
|
|
|
"orderstatus": "Order status",
|
|
|
"ordertime": "Order time",
|
|
|
- "orderid": "OrderNo",
|
|
|
+ "orderid": "Order number",
|
|
|
"tips1": "Do you want to cancel this order?",
|
|
|
"tips2": "Cancellation successful"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -640,7 +641,7 @@
|
|
|
"orderstatus": "Order status",
|
|
|
"ordertime": "Order time",
|
|
|
"orderdate": "Order date",
|
|
|
- "orderid": "OrderNo",
|
|
|
+ "orderid": "Order number",
|
|
|
"tips1": "Are you sure you want to cancel?",
|
|
|
"tips2": "Cancellation successful"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -674,7 +675,7 @@
|
|
|
"orderprice": "Order price",
|
|
|
"orderstatus": "Order status",
|
|
|
"tradeqty": "Transaction amount",
|
|
|
- "orderid": "OrderNo",
|
|
|
+ "orderid": "Order number",
|
|
|
"tips1": "Are you sure you want to cancel?",
|
|
|
"tips2": "Cancellation successful"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -759,7 +760,7 @@
|
|
|
"enableqty": "Available quantity",
|
|
|
"holderqty": "HolderQty",
|
|
|
"freezeqty": "FreezeQty",
|
|
|
- "holderprice": "PositionPrice",
|
|
|
+ "holderprice": "Position price",
|
|
|
"holderamount": "HolderAmount",
|
|
|
"usedMargin": "UsedMargin",
|
|
|
"profitLoss": "ProfitLoss",
|
|
|
@@ -803,15 +804,15 @@
|
|
|
"tips8": "Please enter the delivery address",
|
|
|
"tips9": "Please select a delivery area",
|
|
|
"tips10": "Please enter contact information",
|
|
|
- "tips11": "Please enter contact person",
|
|
|
- "tips12": "Please enter pickup quantity",
|
|
|
+ "tips11": "Please enter the contact person",
|
|
|
+ "tips12": "Please enter the pickup quantity",
|
|
|
"receipttype": "Invoice type:",
|
|
|
"username": "Invoice title:",
|
|
|
"taxpayerid": "Tax identification number:",
|
|
|
- "receiptbank": "Bank account:",
|
|
|
+ "receiptbank": "Bank of account:",
|
|
|
"receiptaccount": "Bank account number:",
|
|
|
"address1": "Business address:",
|
|
|
- "contactinfo": "Business PhoneNo:",
|
|
|
+ "contactinfo": "Business phone number:",
|
|
|
"email": "Email:"
|
|
|
},
|
|
|
"presale": {
|
|
|
@@ -820,10 +821,10 @@
|
|
|
"subtitle": "Pre-sale position information",
|
|
|
"goodsname": "Product code/name",
|
|
|
"sellname": "Issuing party",
|
|
|
- "starttime": "StartDate",
|
|
|
- "endtime": "EndDate",
|
|
|
- "starttime1": "StartTime",
|
|
|
- "endtime1": "EndTime",
|
|
|
+ "starttime": "Start date",
|
|
|
+ "endtime": "End date",
|
|
|
+ "starttime1": "Start time",
|
|
|
+ "endtime1": "End time",
|
|
|
"tradeqty": "Subscription amount",
|
|
|
"openprice": "Proposed price",
|
|
|
"tradeamount": "Total payment",
|
|
|
@@ -855,9 +856,9 @@
|
|
|
"holderprice": "Position price",
|
|
|
"tradeamount": "Total payment",
|
|
|
"transferdepositratio": "Transfer deposit ratio",
|
|
|
- "transferdeposit": "Transfer Deposit",
|
|
|
- "depositremain": "Unpaid Deposit",
|
|
|
- "unpaymentremain": "Unpaid Payment",
|
|
|
+ "transferdeposit": "Transfer deposit",
|
|
|
+ "depositremain": "Unpaid deposit",
|
|
|
+ "unpaymentremain": "Unpaid payment",
|
|
|
"paystatus": "Payment status",
|
|
|
"lasttradedate": "Last trading day",
|
|
|
"deposit": "Paid deposit",
|
|
|
@@ -892,19 +893,23 @@
|
|
|
"title": "Price fixing positions",
|
|
|
"goodsname": "Product code/name",
|
|
|
"buyorsell": "BuyOrSell",
|
|
|
- "lastprice": "CurrentPrice",
|
|
|
+ "lastprice": "Current price",
|
|
|
"curpositionqty": "Holding amount",
|
|
|
"averageprice": "AveragePrice",
|
|
|
- "averageprice1": "OrderPrice",
|
|
|
+ "averageprice1": "Order price",
|
|
|
"frozenqty": "FrozenQty",
|
|
|
"curholderamount": "CurHolderAmount",
|
|
|
- "enableqty": "Available Quantity",
|
|
|
+ "enableqty": "Available quantity",
|
|
|
"closepl": "ClosePl",
|
|
|
"tips1": "Do you want to cancel all orders?"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"delivery": {
|
|
|
"title": "Delivery pickup",
|
|
|
+ "title1": "Full-payment Pickup",
|
|
|
+ "title2": "Deposit Pickup",
|
|
|
+ "title3": "Deposit Delivery",
|
|
|
+ "title4": "Returns & Exchanges",
|
|
|
"online": {
|
|
|
"title": "Select settlement order",
|
|
|
"title2": "Historical selected settlement orders",
|
|
|
@@ -928,7 +933,7 @@
|
|
|
"matchusername": "Sender",
|
|
|
"deliverytime": "Application time",
|
|
|
"xgoodscode": "Settlement contract",
|
|
|
- "deliveryid": "Settlement OrderNo",
|
|
|
+ "deliveryid": "Settlement order numbe",
|
|
|
"orderedqty": "Selected quantity"
|
|
|
},
|
|
|
"offline": {
|
|
|
@@ -945,7 +950,7 @@
|
|
|
"reqtime": "Application time",
|
|
|
"applydate": "Application date",
|
|
|
"orderstatusdisplay": "Document status",
|
|
|
- "deliveryorderid": "Settlement OrderNo",
|
|
|
+ "deliveryorderid": "Settlement order number",
|
|
|
"tradeid": "Transaction number"
|
|
|
},
|
|
|
"spot": {
|
|
|
@@ -1018,7 +1023,7 @@
|
|
|
"freezedays": "Frozen day",
|
|
|
"tips1": "I have read and agree",
|
|
|
"tips2": "“Position transfer agreement”",
|
|
|
- "tips3": "Please enter customer number or phoneNo",
|
|
|
+ "tips3": "Please enter customer number or phone number",
|
|
|
"tips4": "Please select the transfer product",
|
|
|
"tips5": "Please enter the transfer price",
|
|
|
"tips6": "Please enter the transfer volume",
|
|
|
@@ -1080,15 +1085,15 @@
|
|
|
"performancestatus": "Performance status",
|
|
|
"overshortamount": "Excess or short amount",
|
|
|
"curstepname": "Current step",
|
|
|
- "starttime": "StartTime:",
|
|
|
- "starttime1": "StartTime",
|
|
|
- "relatedorderid": "Associated OrderNo",
|
|
|
- "performanceplanid": "Performance OrderNo",
|
|
|
+ "starttime": "Start time",
|
|
|
+ "starttime1": "Start time",
|
|
|
+ "relatedorderid": "Associated order number",
|
|
|
+ "performanceplanid": "Performance order number",
|
|
|
"applyremark": "Remarks",
|
|
|
"attachment": "Attachments",
|
|
|
- "contract": "Contact Information",
|
|
|
- "receive": "Delivery Address",
|
|
|
- "receipt": "Invoice Information",
|
|
|
+ "contract": "Contact information",
|
|
|
+ "receive": "Delivery address",
|
|
|
+ "receipt": "Invoice information",
|
|
|
"more": "More",
|
|
|
"performancedate": "Date",
|
|
|
"performanceqty": "Performance quantity",
|
|
|
@@ -1106,28 +1111,28 @@
|
|
|
"pleaseenterthedelaydays": "Please enter the extension days",
|
|
|
"delaydays": "Extension days",
|
|
|
"days": "Days",
|
|
|
- "executinfo": "Execution Information",
|
|
|
- "applydelay": "Extension Application",
|
|
|
- "applyexecute": "Execute Immediately",
|
|
|
- "receiptinfo": "Invoice Information",
|
|
|
+ "executinfo": "Execution information",
|
|
|
+ "applydelay": "Extension application",
|
|
|
+ "applyexecute": "Execute immediately",
|
|
|
+ "receiptinfo": "Invoice information",
|
|
|
"address": "Delivery address",
|
|
|
- "pleaseentertheaddress": "Please enter delivery address",
|
|
|
- "pleaseenterthecontractinfo": "Please enter delivery address",
|
|
|
+ "pleaseentertheaddress": "Please enter the delivery address",
|
|
|
+ "pleaseenterthecontractinfo": "Please enter the delivery address",
|
|
|
"buyuserinfo": "Buyer information",
|
|
|
"selluserinfo": "Seller information",
|
|
|
"modifyinfo": "Modify information",
|
|
|
"buyhisperformanceinfo": "Buy historical performance information",
|
|
|
"sellhisperformanceinfo": "Sell historical performance information",
|
|
|
- "receipttype": "Invoice Type:",
|
|
|
- "username": "Invoice Title:",
|
|
|
- "taxpayerid": "Tax IdentificationNo:",
|
|
|
- "receiptbank": "Bank account:",
|
|
|
- "receiptaccount": "Bank AccountNo:",
|
|
|
- "address1": "Business Address:",
|
|
|
- "contactinfo": "Business PhoneNo:",
|
|
|
+ "receipttype": "Invoice type:",
|
|
|
+ "username": "Invoice title:",
|
|
|
+ "taxpayerid": "Tax identification number:",
|
|
|
+ "receiptbank": "Bank of account:",
|
|
|
+ "receiptaccount": "Bank account number:",
|
|
|
+ "address1": "Business address:",
|
|
|
+ "contactinfo": "Business phone number:",
|
|
|
"email": "Email:",
|
|
|
"address2": "Address:",
|
|
|
- "phonenum": "PhoneNo:",
|
|
|
+ "phonenum": "Phone number:",
|
|
|
"receivername": "Name:",
|
|
|
"remain": "Remaining",
|
|
|
"tips1": "Are you sure you want to submit the information modification request?",
|
|
|
@@ -1144,27 +1149,27 @@
|
|
|
"steps": {
|
|
|
"steptypename": "Name",
|
|
|
"stepdays": "Days",
|
|
|
- "remaindays": "Remaining Days",
|
|
|
+ "remaindays": "Remaining days",
|
|
|
"stepvalue": "Step value (%)",
|
|
|
"stepamount": "Amount",
|
|
|
- "realamount": "Completed Amount",
|
|
|
+ "realamount": "Completed amount",
|
|
|
"isauto": "Is it automatic?",
|
|
|
- "steplanchtype": "Launch Type",
|
|
|
- "starttime": "Start Date",
|
|
|
- "endtime": "End Date",
|
|
|
- "stepstatus": "Step Status",
|
|
|
- "remark": "Step Remarks"
|
|
|
+ "steplanchtype": "Launch type",
|
|
|
+ "starttime": "Start date",
|
|
|
+ "endtime": "End date",
|
|
|
+ "stepstatus": "Step status",
|
|
|
+ "remark": "Step remarks"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"settlement": {
|
|
|
- "title": "Settlement Sheet"
|
|
|
+ "title": "Settlement sheet"
|
|
|
},
|
|
|
"rules": {
|
|
|
- "zcxy": "User Registration Agreement",
|
|
|
- "yszc": "About Privacy",
|
|
|
- "ryszc": "Privacy Policy",
|
|
|
- "fwrx": "Customer Service HotLine",
|
|
|
- "zrxy": "Transfer Agreement"
|
|
|
+ "zcxy": "User registration agreement",
|
|
|
+ "yszc": "About privacy",
|
|
|
+ "ryszc": "Privacy policy",
|
|
|
+ "fwrx": "Customer service hotline",
|
|
|
+ "zrxy": "Transfer agreement"
|
|
|
},
|
|
|
"mine": {
|
|
|
"title": "Me",
|
|
|
@@ -1177,22 +1182,23 @@
|
|
|
"riskRate": "Risk rate",
|
|
|
"cashin": "Cash In",
|
|
|
"cashout": "Cash Out",
|
|
|
+ "callAteFee": "CallAteFee",
|
|
|
"myposition": "My Positions",
|
|
|
"myorder": "My Orders",
|
|
|
"delivery": "Pick Up",
|
|
|
- "performance": "Performance Information",
|
|
|
+ "performance": "Performance information",
|
|
|
"fundsinfo": "Funds Infos",
|
|
|
- "authentication": "Real-name Authentication",
|
|
|
+ "authentication": "Real-name authentication",
|
|
|
"banksign": "Bank Management",
|
|
|
- "personalinformation": "Personal Information",
|
|
|
+ "personalinformation": "Personal information",
|
|
|
"settings": "Settings",
|
|
|
"aboutus": "About Us",
|
|
|
- "protocol": "Market Entry Agreement",
|
|
|
- "positiontransfer": "Position Transfer",
|
|
|
+ "protocol": "Market entry agreement",
|
|
|
+ "positiontransfer": "Position transfer",
|
|
|
"profile": {
|
|
|
- "title": "Personal Information",
|
|
|
- "invoiceinfo": "Invoice Information",
|
|
|
- "addressinfo": "Delivery Address",
|
|
|
+ "title": "Personal information",
|
|
|
+ "invoiceinfo": "Invoice information",
|
|
|
+ "addressinfo": "Delivery address",
|
|
|
"wechat": "WeChat",
|
|
|
"email": "Email",
|
|
|
"tips1": "Please enter your WeChat ID"
|
|
|
@@ -1226,10 +1232,10 @@
|
|
|
"receipttype": "Invoice type",
|
|
|
"UserName": "Invoice title",
|
|
|
"TaxpayerID": "Tax ID",
|
|
|
- "ReceiptBank": "Bank account",
|
|
|
+ "ReceiptBank": "Bank of account",
|
|
|
"ReceiptAccount": "Bank account number",
|
|
|
- "Address": "Company Address",
|
|
|
- "ContactInfo": "Company PhoneNo",
|
|
|
+ "Address": "Company address",
|
|
|
+ "ContactInfo": "Company phone number",
|
|
|
"Email": "Email",
|
|
|
"tips1": "Please enter the invoice title",
|
|
|
"tips2": "Please enter the taxpayer identification number",
|
|
|
@@ -1241,7 +1247,7 @@
|
|
|
"tradesettings": "Order settings",
|
|
|
"tipssetting": "Notification settings",
|
|
|
"others": "Other settings",
|
|
|
- "language": "Language Settings",
|
|
|
+ "language": "Language settings",
|
|
|
"chinese": "简体中文",
|
|
|
"english": "English",
|
|
|
"enth": "ภาษาไทย",
|
|
|
@@ -1266,45 +1272,46 @@
|
|
|
"banksign": {
|
|
|
"title": "Bank Management",
|
|
|
"accountname": "Name",
|
|
|
- "accountname1": "BankCard AccountName",
|
|
|
- "OpenBankAccId": "Bank Account",
|
|
|
- "cardtype": "Document Type",
|
|
|
- "cardno": "Document Number",
|
|
|
- "cusbankname": "Custodian Bank",
|
|
|
+ "accountname1": "Bank card account name",
|
|
|
+ "OpenBankAccId": "Bank of account",
|
|
|
+ "cardtype": "Document type",
|
|
|
+ "cardno": "Document number",
|
|
|
+ "cusbankname": "Custodian bank",
|
|
|
"bankaccountno1": "Contract bank account number",
|
|
|
"currency": "Currency",
|
|
|
- "bankname": "Contract Bank",
|
|
|
- "bankname1": "Bank Name",
|
|
|
- "bankno": "Bank CardNo",
|
|
|
- "bankaccountname": "Account Name",
|
|
|
- "mobilephone": "PhoneNo",
|
|
|
- "branchbankname": "Branch Name",
|
|
|
+ "bankname": "Contract bank",
|
|
|
+ "banktype": "Bank-Type",
|
|
|
+ "bankname1": "Bank name",
|
|
|
+ "bankno": "Bank card number",
|
|
|
+ "bankaccountname": "Name",
|
|
|
+ "mobilephone": "Phone number",
|
|
|
+ "branchbankname": "Branch name",
|
|
|
"remark": "Remarks",
|
|
|
"signstatus": "Status",
|
|
|
"signagain": "Re-sign",
|
|
|
"signagreement": "Agreement signing",
|
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
|
"modify": "Modify",
|
|
|
- "bankchannel": "Bank Channel",
|
|
|
+ "bankchannel": "Channel",
|
|
|
"addbanksign": "Add Bank Sign",
|
|
|
"modifybanksign": "Modify Bank Sign",
|
|
|
- "Pleaseselectyourbank": "Please select the bank account",
|
|
|
- "Pleaseenteryourmobilephonenumber": "Please enter the phoneNo",
|
|
|
+ "Pleaseselectyourbank": "Please select the bank of account",
|
|
|
+ "Pleaseenteryourmobilephonenumber": "Please enter the phone number",
|
|
|
"Pleaseenterbankaccountname": "Please enter the bank card account name",
|
|
|
"Pleaseenterbankaccountno": "Please enter the bank card account number",
|
|
|
- "Pleaseenterbankno": "Please enter the bank cardNo",
|
|
|
+ "Pleaseenterbankno": "Please enter the bank card number",
|
|
|
"youhavenotaddedasignedaccount": "You have not added a signed account",
|
|
|
"fundstype": "Fund type",
|
|
|
"pleasechoicefundstype": "Please select the fund type",
|
|
|
"time": "Time",
|
|
|
- "operatetype": "Operation Type",
|
|
|
+ "operatetype": "Operation type",
|
|
|
"amount": "Amount",
|
|
|
- "bankaccountno": "Bank CardNo",
|
|
|
+ "bankaccountno": "Bank card number",
|
|
|
"verificationcode": "Get verification code",
|
|
|
"sendagain": "Resend",
|
|
|
"sendfailure": "Sending failed",
|
|
|
- "Pleaseenterbranchbankname": "Please enter the branch name of the bank account",
|
|
|
- "Pleaseenterbranchbankno": "Please enter the branch code of the bank account",
|
|
|
+ "Pleaseenterbranchbankname": "Please enter the branch name of the bank of account",
|
|
|
+ "Pleaseenterbranchbankno": "Please enter the branch code of the bank of account",
|
|
|
"submitsuccess1": "Submission of contract information modification successful.",
|
|
|
"submitsuccess2": "Submission successful, please check the results later.",
|
|
|
"tips1": "Add the signing account infos first!",
|
|
|
@@ -1312,7 +1319,7 @@
|
|
|
"tips3": "Please complete real-name authentication before proceeding with this operation!",
|
|
|
"tips4": "Go to authenticate",
|
|
|
"tips5": "Do you want to log out of the current account?",
|
|
|
- "tips6": "PhoneNo exceeds 20 digits",
|
|
|
+ "tips6": "Phone number exceeds 20 digits",
|
|
|
"tips7": "Not Bank Sign",
|
|
|
"tips8": "Real name authentication is under review, temporarily can not be signed request operation!",
|
|
|
"tips9": "Send a letter to the settlement center to modify the information before modifying, otherwise it will affect the deposit and withdrawal of funds.",
|
|
|
@@ -1322,6 +1329,7 @@
|
|
|
"tips13": "The termination was successfully submitted, confirm the result later",
|
|
|
"tips14": "Select bank",
|
|
|
"tips15": "Please enter the bank name",
|
|
|
+ "tips16": "Select bank channel",
|
|
|
"search": {
|
|
|
"title": "Search branch",
|
|
|
"Pleaseenterbranchbankname": "Please enter the branch name",
|
|
|
@@ -1332,7 +1340,7 @@
|
|
|
"capital": {
|
|
|
"title": "Funds",
|
|
|
"title2": "FundsInfo",
|
|
|
- "title3": "FundFlow",
|
|
|
+ "title3": "Fund flow",
|
|
|
"title4": "Settlement sheet",
|
|
|
"accountid": "Fund account number",
|
|
|
"createtime": "Time",
|
|
|
@@ -1344,7 +1352,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"wallet": {
|
|
|
"title": "Cash In Out",
|
|
|
- "applys": "Logs",
|
|
|
+ "applys": "Application records",
|
|
|
"cashin": "Cash In",
|
|
|
"cashout": "Cash Out",
|
|
|
"deposit": {
|
|
|
@@ -1363,6 +1371,7 @@
|
|
|
"failedtogetservertime": "Failed to get server time",
|
|
|
"paste": "Copied, go paste it~",
|
|
|
"pastefailure": "Copy failed",
|
|
|
+ "submitsuccess": "If the application is successful, please confirm the result on the application record screen",
|
|
|
"submitfailure": "Submission failed:",
|
|
|
"tips2": "Please upload transfer receipt",
|
|
|
"tips1": "Is golden on bank account transfer?"
|
|
|
@@ -1370,9 +1379,9 @@
|
|
|
"withdraw": {
|
|
|
"subtitle": "CashOut Time",
|
|
|
"outamount": "OutAmount",
|
|
|
- "bankname": "Bank Name",
|
|
|
- "bankaccountno": "Bank CardNo",
|
|
|
- "bankaccountname": "User Name",
|
|
|
+ "bankname": "Bank of account",
|
|
|
+ "bankaccountno": "Bank card number",
|
|
|
+ "bankaccountname": "Name",
|
|
|
"pleaseenteroutamount": "Enter out-amount",
|
|
|
"time": "Payment time: trading day ",
|
|
|
"notice": "Holidays to the notice, announcement shall prevail, non-trading days don't operate!",
|
|
|
@@ -1395,23 +1404,32 @@
|
|
|
"remark2": "Remarks",
|
|
|
"applystatus": "Status",
|
|
|
"bankaccountno": "Card number",
|
|
|
- "bankname": "Bank account",
|
|
|
+ "bankname": "Bank of account",
|
|
|
"accountcode": "Fund account numb",
|
|
|
"accountname": "Name",
|
|
|
"amount": "Amount",
|
|
|
"pay": "Pay"
|
|
|
}
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "reciver": {
|
|
|
+ "title": "Choice",
|
|
|
+ "name": "UserName：",
|
|
|
+ "phone_number": "PhoneNo：",
|
|
|
+ "cert_no": "CardNo：",
|
|
|
+ "bank_name": "BankName：",
|
|
|
+ "bank_account": "BankCardNo：",
|
|
|
+ "channel_code": "BankCHannel："
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"user": {
|
|
|
"login": {
|
|
|
"username": "Username",
|
|
|
- "username1": "Username/Account",
|
|
|
+ "username1": "Username/Account/Phone number",
|
|
|
"password": "Password",
|
|
|
- "login": "Login",
|
|
|
- "forgetpassword": "Forgot Password?",
|
|
|
+ "login": "Log in",
|
|
|
+ "forgetpassword": "Forgot password?",
|
|
|
"rulesyszc": "Privacy Policy",
|
|
|
- "register": "User Registration",
|
|
|
+ "register": "User registration",
|
|
|
"ruleszcxy": "User registration agreement",
|
|
|
"rulesyhkhfxgzs": "User account opening risk notification",
|
|
|
"checked": "I have read and agree",
|
|
|
@@ -1430,21 +1448,21 @@
|
|
|
"tips7": "Dear user: Hello, please complete the full payment for the pre-order before 04:00 on Saturday for shipment, otherwise, the platform will cancel the pre-order as per the agreement."
|
|
|
},
|
|
|
"register": {
|
|
|
- "title": "User Registration",
|
|
|
+ "title": "User registration",
|
|
|
"title1": "Scan to register",
|
|
|
- "mobile": "PhoneNo",
|
|
|
- "vcode": "SMS Verifiy Code",
|
|
|
+ "mobile": "Phone number",
|
|
|
+ "vcode": "SMS verification code",
|
|
|
"sendagain": "Resend",
|
|
|
- "getsmscode": "Verifiy Code",
|
|
|
- "freeregister": "Free Registration",
|
|
|
- "logipwd": "Login Pwd",
|
|
|
- "confirmpwd": "Confirm Pwd",
|
|
|
- "registercode": "Registration Code",
|
|
|
+ "getsmscode": "Get verification code",
|
|
|
+ "freeregister": "Free registration",
|
|
|
+ "logipwd": "Login password",
|
|
|
+ "confirmpwd": "Confirm password",
|
|
|
+ "registercode": "Registration code",
|
|
|
"checked": "I have read and agree",
|
|
|
"ruleszcxy": "User registration agreement",
|
|
|
"rulesfxgzs": "Risk notification letter",
|
|
|
"registersuccess": "Registration successful!",
|
|
|
- "tips1": "Please enter your phoneNo",
|
|
|
+ "tips1": "Please enter your phone number",
|
|
|
"tips2": "Please enter your login password",
|
|
|
"tips3": "Please enter your confirm password",
|
|
|
"tips4": "Login password and confirm password do not match",
|
|
|
@@ -1453,37 +1471,38 @@
|
|
|
"tips7": "Sending failed",
|
|
|
"tips8": "Your account has been successfully registered.",
|
|
|
"tips9": "Registering...",
|
|
|
- "tips10": "Please agree to the registration terms first"
|
|
|
+ "tips10": "Please agree to the registration terms first",
|
|
|
+ "tips11": "Your registration application has been submitted!"
|
|
|
},
|
|
|
"password": {
|
|
|
- "title": "Change Pwd",
|
|
|
- "title1": "Change login Pwd",
|
|
|
+ "title": "Change password",
|
|
|
+ "title1": "Change login password",
|
|
|
"newpwd": "New password",
|
|
|
- "confirmpwd": "Confirm Pwd",
|
|
|
- "oldpwd": "Original Pwd",
|
|
|
+ "confirmpwd": "Confirm password",
|
|
|
+ "oldpwd": "Original password",
|
|
|
"tips1": "Please enter the original password",
|
|
|
"tips2": "Please enter the new password",
|
|
|
"tips3": "Please re-enter the new password",
|
|
|
"tips4": "Password entries do not match!",
|
|
|
- "tips5": "Password changed successfully, please login again."
|
|
|
+ "tips5": "Password changed successfully, please log in again."
|
|
|
},
|
|
|
"forget": {
|
|
|
- "title": "Reset Login Pwd",
|
|
|
- "mobile": "PhoneNo",
|
|
|
- "vcode": "SMS Verifiy code",
|
|
|
+ "title": "Reset login password",
|
|
|
+ "mobile": "Phone number",
|
|
|
+ "vcode": "SMS verification code",
|
|
|
"sendagain": "Resend",
|
|
|
- "getsmscode": "Verifiy code",
|
|
|
- "newpwd": "New Pwd",
|
|
|
- "confirmpwd": "Confirm Pwd",
|
|
|
- "resetpwd": "Reset Pwd",
|
|
|
- "tips1": "Please enter your phoneNo",
|
|
|
+ "getsmscode": "Get verification code",
|
|
|
+ "newpwd": "New password",
|
|
|
+ "confirmpwd": "Confirm password",
|
|
|
+ "resetpwd": "Reset password",
|
|
|
+ "tips1": "Please enter your phone number",
|
|
|
"tips2": "Please enter the SMS verification code",
|
|
|
"tips3": "Please enter the new password",
|
|
|
"tips4": "Please enter the confirm password",
|
|
|
"tips5": "Password must be a combination of at least two types of characters and at least 6 characters long",
|
|
|
"tips6": "New password and confirm password do not match",
|
|
|
"tips7": "Sending failed",
|
|
|
- "tips8": "Password reset successfully, please login again."
|
|
|
+ "tips8": "Password reset successfully, please log in again."
|
|
|
},
|
|
|
"cancel": {
|
|
|
"title": "Cancel service",
|
|
|
@@ -1500,12 +1519,12 @@
|
|
|
"authentication": {
|
|
|
"title": "Real-name authentication",
|
|
|
"customername": "Name",
|
|
|
- "cardtype": "Card type",
|
|
|
- "cardnum": "Card number",
|
|
|
- "cardfrontphoto": "Front photo of the card",
|
|
|
+ "cardtype": "Document type",
|
|
|
+ "cardnum": "Document number",
|
|
|
+ "cardfrontphoto": "Front photo of the document",
|
|
|
"cardfrontphoto1": "Business License",
|
|
|
- "cardbackphoto": "Back photo of the card",
|
|
|
- "halfbodyphoto": "Photo holding the card",
|
|
|
+ "cardbackphoto": "Back photo of the document",
|
|
|
+ "halfbodyphoto": "Photo holding the document",
|
|
|
"modifyremark": "Review remarks",
|
|
|
"authstatus": "Real-name status",
|
|
|
"submit": "Submit real-name authentication",
|
|
|
@@ -1520,7 +1539,7 @@
|
|
|
"avater": {
|
|
|
"title": "Profile picture",
|
|
|
"cardbackphotourl": "User profile picture",
|
|
|
- "tips": "Please select correct image type",
|
|
|
+ "tips": "Please select the correct image type",
|
|
|
"tips1": "Please upload a profile picture"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
@@ -1536,36 +1555,36 @@
|
|
|
"closepl": "ClosePl",
|
|
|
"reckonpl": "ReckonPl",
|
|
|
"paycharge": "Trade service fee",
|
|
|
- "oriusedmargin": "Occupied Funds",
|
|
|
- "orioutamountfreeze": "Frozen Funds",
|
|
|
+ "oriusedmargin": "Occupied funds",
|
|
|
+ "orioutamountfreeze": "Frozen funds",
|
|
|
"avaiableoutmoney": "Available funds for withdrawal",
|
|
|
- "ordersumary": "Order Summary",
|
|
|
+ "ordersumary": "Order summary",
|
|
|
"inoutamountdetail": "Deposit and withdrawal details",
|
|
|
- "fundsinfo": "Fund Information",
|
|
|
- "accountinfo": "Account Information",
|
|
|
- "reckondate": "Settlement Date",
|
|
|
- "reportdetail": "Report Details",
|
|
|
- "balance": "Beginning Balance",
|
|
|
- "currentbalance": "Ending Balance",
|
|
|
- "avaiablemoney": "Available Funds",
|
|
|
- "day": "Daily Report",
|
|
|
- "month": "Monthly Report",
|
|
|
+ "fundsinfo": "Fund information",
|
|
|
+ "accountinfo": "Account information",
|
|
|
+ "reckondate": "Settlement date",
|
|
|
+ "reportdetail": "Report details",
|
|
|
+ "balance": "Beginning balance",
|
|
|
+ "currentbalance": "Ending balance",
|
|
|
+ "avaiablemoney": "Available funds",
|
|
|
+ "day": "Daily report",
|
|
|
+ "month": "Monthly report",
|
|
|
"trade": {
|
|
|
"goodsdisplay": "Goods",
|
|
|
"buyorselldisplay": "BuyOrSell",
|
|
|
"tradeqty": "Quantity",
|
|
|
"tradeprice": "Price",
|
|
|
- "tradeamount": "Transaction Amount",
|
|
|
- "charge": "Service Charge",
|
|
|
+ "tradeamount": "Transaction amount",
|
|
|
+ "charge": "Service charge",
|
|
|
"tradetime": "Time"
|
|
|
},
|
|
|
"position": {
|
|
|
"goodsdisplay": "Goods",
|
|
|
"buyorselldisplay": "BuyOrSell",
|
|
|
- "curpositionqty": "Holding Amount",
|
|
|
+ "curpositionqty": "Holding amount",
|
|
|
"frozenqty": "FrozenQty",
|
|
|
- "curholderamount": "Order Amount",
|
|
|
- "avagepricedisplay": "Average Price"
|
|
|
+ "curholderamount": "Order amount",
|
|
|
+ "avagepricedisplay": "Average price"
|
|
|
},
|
|
|
"bank": {
|
|
|
"updatetime": "Time",
|
|
|
@@ -1575,16 +1594,16 @@
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"notices": {
|
|
|
- "title": "Notification Announcement",
|
|
|
- "title1": "System Announcement",
|
|
|
+ "title": "Notification announcement",
|
|
|
+ "title1": "System announcement",
|
|
|
"notice": "Notice",
|
|
|
"announcement": "Announcement",
|
|
|
- "details": "Announcement Details"
|
|
|
+ "details": "Announcement details"
|
|
|
},
|
|
|
"news": {
|
|
|
"source": "Source:",
|
|
|
"numbers": "Views:",
|
|
|
- "hotnews": "Popular News",
|
|
|
+ "hotnews": "Popular news",
|
|
|
"author": "Author:"
|
|
|
},
|
|
|
"slider": {
|
|
|
@@ -1705,21 +1724,22 @@
|
|
|
},
|
|
|
"regex": {
|
|
|
"password": "Password must contain at least two of the following: letters, numbers, special characters, and must be at least 6 characters long.",
|
|
|
- "phone": "Invalid phoneNo",
|
|
|
+ "phone": "Invalid phone number",
|
|
|
"email": "Invalid email address",
|
|
|
"en": "Only English letters are allowed (no spaces)",
|
|
|
"enname": "Only letters, numbers, and underscores are allowed",
|
|
|
"cardno": "Invalid ID card number",
|
|
|
- "bankcardno": "Invalid bank cardNo"
|
|
|
+ "bankcardno": "Invalid bank card number"
|
|
|
},
|
|
|
"tss": {
|
|
|
"title": "Orders",
|
|
|
"tips1": "Please enter your search term",
|
|
|
"subtitle1": "FullPayment",
|
|
|
"subtitle2": "PrePayment",
|
|
|
- "benefits": "Benefits",
|
|
|
- "malls": "About Malls",
|
|
|
+ "benefits": "Privilege",
|
|
|
+ "malls": "About TCE",
|
|
|
"logistics": "Logistics",
|
|
|
+ "aftersale": "AfterSale",
|
|
|
"sellprice": "SellPrice",
|
|
|
"buyprice": "BuyPrice",
|
|
|
"preamount": "PreAmount",
|
|
|
@@ -1732,11 +1752,13 @@
|
|
|
"total": "ToTal",
|
|
|
"orderQty": "GoodsQty",
|
|
|
"orderAmount": "OrderAmount",
|
|
|
- "serivcefee": "OrderServiceFee",
|
|
|
+ "serivcefee": "OrderService fee",
|
|
|
"totalAmount": "TotalAmount",
|
|
|
"payAmount": "PayAmount",
|
|
|
"price": "Price",
|
|
|
"qty": "Qty",
|
|
|
+ "pricemove": "Inspection fee",
|
|
|
+ "expressfees": "Tax",
|
|
|
"spec": "Spec"
|
|
|
},
|
|
|
"enum": {
|
|
|
@@ -1745,6 +1767,10 @@
|
|
|
"Certified": "Certified",
|
|
|
"Submitted": "Under Review",
|
|
|
"Rejected": "Rejected"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "BuyOrSell": {
|
|
|
+ "Buy": "提料",
|
|
|
+ "Sell": "交料"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
}
|
